彝族故事 公公婆婆吞獨食

彝語語音,不會彝語南部方言的直接看譯文


古時候,有一家人,兒子常常在外打工,家裡有兩個老人和兒媳。

有一天兒媳回孃家正趕回婆家,回到公婆家門口時,公婆正商量,趁兒媳不在家我倆老人把缸裡的臘肉拿出來炒了,不給兒媳吃。他倆正要切了,兒媳悄悄坐在家裡,很生氣,他們把臘肉重放回缸裡,兒媳假裝沒看見。

後來兩老跟兒媳商量,兒媳明天我們家要叫人撥秧,兒媳說不用叫工,這麼點活計我自己能做,公婆同意了。第二天,兒媳想辦法要怎對付兩老,拿起秧挷繩到田裡,不把秧拔起,一把一把全部頭挷起。

栽秧那天,請工幫插秧人來到田裡要栽秧,工人提這個秧提不起,搬這個搬不動,就喊兩老,叔嫂今天你家的秧提不動。兩老過來試試就罵兒媳,兒媳你拔的秧怎麼提不起。兒媳心想報復機會來了,然後就對公婆說:爸爸媽媽“臘肉回缸,隔夜秧苗根回生,沒辦法。”兩老哭笑不得,就想我們對她不好,她也這樣對我們的。

這個故事告訴我們家庭要和睦,團結,有吃無吃一家人分享,老老小小、兒子兒媳不要當外人看。

講述:墨江孟弄 楊家帥


分享到:


相關文章: