【歐洲時報記者雅客報道】2019年是中法建交55週年。法國中國工商會在會長潘諾的帶領下，在理事單位、秘書處以及秘書長蔡國楓的共同努力下，會務蓬勃發展，組織架構日益完善，交流活動更加豐富，服務企業能力不斷提高，取得了有目共睹的成績。
法國中國工商會和法中委員會在蘇伊士集團舉辦企業責任專題論壇。（圖片來源：本文圖片均由歐洲時報記者孔帆 攝）
會務發展日新月異 馬克龍曾為工商會“正名”
2007年4月，法國中資企業協會在法國成立。協會成立後，代表會員企業與法國當地政府及有關商協會進行溝通，在維護會員企業合法權益、改善經營環境、促進中法企業交流與合作等方面，取得顯著成績。
2015年4月，應中國駐法使館商務處要求，協會向法國政府提出使用法國中國工商會名稱的申請。6月，法國經濟、工業和數字化部發令批准。7月，在中國國務院總理李克強訪問法國期間，在兩國總理的見證下，時任法國經濟、工業和數字化部長馬克龍宣佈法國中資企業協會更名升級為法國中國工商會。
根據章程，法國中國工商會的管理由三級機構來負責：會員協商大會、正式會員審議大會和理事會。秘書處為具體辦理日常事務和組織活動的機構，由秘書長負責。秘書處常設在中國貿促會駐法國代表處。
目前法國中國工商會共有130家會員，包括78家正式會員和52家合作會員：來自金融、航空航天、能源化工、通信電子、先進製造業、商業零售、旅遊和酒店、運輸物流、農業食品、房地產、紡織和服裝、健康、法律服務、諮詢和傳媒等各個行業領域，體現了在法中資企業的廣泛代表性、多樣性和實力。
目前，會長單位為中國銀行巴黎分行，副會長單位為華為法國公司和工商銀行巴黎分行，秘書長單位為貿促會駐法國代表處， 其他理事單位為中廣核歐洲能源公司、中航國際歐洲代表處、進出口銀行巴黎分行、國航巴黎營業部、中遠海運法國公司、國旅法國公司、華天中國城等。
潘諾會長在2019法國中國工商會會員大會上致辭。
近兩年來，商會規模擴展較大，會員數量從2016年年底的97家增長到2018年年中的130家，增長幅度達到34%。商會會員基本涵蓋了在法經營的國有中資企業和影響力較大的民營企業。
據介紹，目前法國境內已有600多家中資企業，涉及領域廣泛，創造4.5萬個就業崗位。
潘諾：為搭建中法友誼橋樑作出更有意義的貢獻
回顧過去的2018年，潘諾會長感謝中法各界的關心和支持，感謝各位會員對商會工作的積極參與和貢獻。他表示，法國中國工商會在理事會的帶動下，在會員的積極參與下，加強了對內對外聯絡和合作，開展了形式多樣、豐富多彩的活動和富有成效的工作。在此期間，得到了使館和經商處的熱情關心和指導，得到了法方合作伙伴的積極支持，商會服務會員的能力和交流水平都上升到一個新高度。商會的影響力不斷增強，規模不斷壯大，建立了金融、能源、航天工作組，加強行業內外交流與合作。商法服務組編寫了《中資企業在法國投資經營合規指南》，旨在幫助在法中資企業以及即來法的中國企業，瞭解法國及歐盟投資經營的常用法律法規，提升海外經營合規意識和企業社會責任。
潘諾指出，2018年，工商會還加強了內外交流與合作。對內為會員企業牽線搭橋，提供對接合作的機會，支持會員企業舉辦特色活動。對外同對口機構共同舉辦活動，與法中委聯合舉辦的中法企業主題交流會從每年兩次增加到四次，與巴黎大區工商會舉辦中法投資對話論壇，參加展望與創新基金會舉辦的中小企業論壇等，擴大了交流範圍和效果：與法國BRED銀行及法語國家商務論壇建立聯繫；首次與法國阿拉伯商會、法國企業律師協會等機構建立聯繫，組織會員多次實地考察不同大區和城市，在不同場合宣介“一帶一路”框架下的多方合作。
展望未來，潘諾表示，2019年商會將繼續深化同對口單位的合作項目，豐富同新建關係單位的交流內容，拓展同法國各地方大區的聯繫，計劃組織企業赴有關大區和城市考察；進一步推動各行業工作組的工作開展，吸納更多會員加入行業工作組，推動新的行業工作組建立；進一步整合各方資源，更多地收集反饋會員訴求，更多地發掘宣傳優秀中國企業案例，更好地為會員提供各方面的服務，發揮代言工商、講述好中法故事的作用。他說：“我們也歡迎各位會員為商會的發展提供寶貴資源和寶貴意見。”
潘諾表示，2019年是慶祝新中國成立70週年、中法建交55週年的年度，商會期待著為促進中法工商界、經貿界的交流，搭建中法友誼橋樑做出更大、更有意義的貢獻。
中使館：支持商會發展， 鼓勵企業合作
法國中國工商會表彰法方合作伙伴。
近日，為了進一步加強中法經貿合作，在“一帶一路”框架下開發第三方市場，法國中國工商會、法語國家商務論壇、法國BRED銀行共同簽署了合作協議。法國中國工商會會長、中國銀行巴黎分行行長潘諾，法語國家商務論壇主席、BRED銀行董事長讓提利，法國中國工商會秘書長、中國貿促會駐法國代表處總代表蔡國楓，BRED銀行大客戶經理Jean-Paul Julia參加了簽約儀式。中國駐法使館餘勁松公使、高元元公參，法中工商會理事單位成員陳震、費朝暉、姚宏智、王凡、王玉華、高樹鋼共同見證了簽約。
為了鼓勵會員企業在推動中法經貿合作方面取得的成績，工商會向在法經營時間最長的3家會員企業頒發金棕櫚獎，他們分別是中國銀行巴黎分行（Bank of China）、中航國際歐洲代表處（Avic）、中國國際航空公司巴黎營業部（Air China）。
錦江盧浮集團（Groupe du Louvre）、安迪蘇集團（Adisseo）、華為技術法國分公司（HuaWei）三家企業獲得了“促進當地就業貢獻獎”。
錦江盧浮集團 （Groupe du Louvre）、華為技術法國分公司 （HuaWei）、中國移動國際公司法國子公司（China Mobile）、中國進出口銀行巴黎分行（The Export-Import Bank of China）、國旅法國有限公司（CITS France）、凱撒旅遊（Beijing Caissa）、巴黎華天中國城大酒店（HUATIAN）、中國商飛公司歐洲辦事處（Comac）、中國工商銀行巴黎分行（ICBC）、中國國浩律師事務所巴黎辦公室（Grandall International）11家企業獲得了2018年度“金棕櫚獎-會員貢獻獎”。
法國中國工商會還向法中委員會（Comité France Chine）、巴黎大區工商會（CCI Paris Ile-de-France）、法國商務投資署（Business France）頒發了“法方優秀合作伙伴金棕櫚獎”。
中國駐法使館餘勁松公使代表翟雋大使和中使館對工商會的工作成績給予了充分肯定。她表示，企業是中法務實合作的重要主體和依託，是中法關係高水平發展的功臣。長期以來，廣大中法企業積極挖掘中法經濟的互補性，真誠合作，互利共贏，在實現自身利益和價值的同時，為促進就業和經濟社會發展，增進民眾福祉作出了突出貢獻，也賦予了中法全面戰略伙伴關係更多實實在在的內涵。
她表示，中法將以建交55週年為契機，推動系列高層互訪，規劃雙邊關係未來發展。我們將深化和拓展核電、航空航天等領域合作，加強醫藥衛生、綠色發展、金融服務等領域合作，積極開拓農業一體化、高端製造業、人工智能等新興合作領域。希望兩國企業抓住機遇，再接再厲，推動中法關係和務實合作百尺竿頭更進一步。
她表示，希望法國中國工商會在理事會和潘諾會長的帶領下，繼續為兩國企業服務，推動兩國企業務實合作再上一層樓。使館將一如既往地支持商會的工作。
中國駐法使館經商處高元元公參表示，工商會在潘諾會長的帶領下，在秘書處和理事單位的共同努力下，會務蓬勃發展，組織架構日益完善，交流活動更加豐富，服務企業能力不斷提高，取得了有目共睹的成績。
她表示，中法兩國經貿合作仍有巨大的潛力等待挖掘。以貿易為例，中法雙邊貿易一年僅為500多億美元，與法國的大國地位並不相稱。實際上，法國產品一向深受中國老百姓喜愛，在2018年舉辦的首屆中國國際進口博覽會上，法國的成交額在G20經濟體中名列前茅。她建議法國中國工商會的會員企業發掘一下法國市場，把更多的法國優秀產品引入到中國去。
蔡國楓：服務中企行穩致遠， 促進中法企業合作
法國中國工商會秘書長、中國貿促會駐法國代表處總代表蔡國楓表示，中國貿促會駐法國代表處作為法國中國工商會的秘書處，努力打造樞紐型組織、強化平臺型功能、提高專業化水平、發揮引領性作用，加快形成符合對外開放新形勢和高質量發展新要求的貿易投資促進體系。
他表示，2月19日，秘書處成功組織舉辦了工商會2019元宵節會員大會，法中資企業代表，以及30多名來自法中委、法國商務投資署、巴黎大區工商會、法語國家商務論壇、上法蘭西大區投資促進局、盧瓦爾大區經濟發展署、里昂投資署、法國企業律師協會、展望創新基金會以及BRED銀行、法鐵SNCF、法電EDF等法國商協會和企業的代表參加了大會。為促進中法經貿合作、展示中國品牌形象，會上特別設立了中國品牌推廣環節，展出了茅臺、洋河大麴、朗伯柯中國葡萄酒、佰草集等多款已經在法國落地和正在開拓法國市場的中國品牌產品，為中國品牌開拓法國市場提供展示平臺。
法國中國工商會和法語國家商務論壇、法國Bred銀行簽署三方合作協議。
他透露，深圳天意服裝公司4月在巴黎開業，申請加入法國中國工商會，其產品出自非物質文化遺產工藝。目前工商會正在聯繫幫助其在法國推廣品牌。
他表示，幫助法國企業向中國出口產品也是工商會的使命之一。目前商會正在向在法企業介紹推廣第二屆進博會招展信息，聯繫會員企業策劃設計向中國推廣法國品牌。
談到幫中企“走出去”和企業走穩走好的問題時，蔡國楓表示，近年來，隨著“一帶一路”倡議的落地實施，中國企業“走出去”的步伐明顯加快，境外投資規模和效益顯著提升。中國企業在參與國際市場競爭與合作的同時，也面臨著合規風險與挑戰。提高合規經營意識是企業海外經營行穩致遠的前提。企業如果對投資所在國法律法規缺乏瞭解，對當地市場規則認識不足，法治及合規經營意識缺失，很容易觸犯到合規紅線，導致受到法律制裁、高額賠償、聲譽受損等違規後果。
為更好地服務在法中資企業，幫助企業更好地瞭解法國的投資營商環境，提升海外經營合規意識和企業社會責任，商會先後刊印了兩本書——《中資企業在法國》以及《中資企業在法國經營合規指南》，為中國企業“走出去”、更好參與“一帶一路”和企業在法經營發展保駕護航。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
