本文选自《巴黎浪漫吗？关于法国的传闻与真相》，皮乌·玛丽·伊特维尔（英）著，李阳译
法国人对外遇格外宽容？
“婚姻是座监狱，其大门总是为外遇敞开。”1892年，瑞士籍法裔诗人和剧作家路易·迪米尔曾这样写道。他的婚姻观被广泛视为法国人的代表。传说中，法国夫妻随时准备和别人上床，就像他们的盎格鲁-撒克逊对应者（指英国人，编者注）在床上一起喝茶、吃消化饼干一样随意。
这种观念究竟从何而来，很难说清。也许起源于人们广泛听闻的法国旧王室的纵欲无度——在法国大革命前的旧王朝时期，出轨对王室贵族来说简直是惯例，法国甚至为所有时期王室的正式情妇专门设立了一个职位。瓦露伊、曼特农夫人、蓬巴杜夫人、杜巴丽夫人……这些奢华而精明的女人往往平步青云，在权力巅峰处跃至令人目眩的高度，向人们展示了在法国政坛上，贵妇的闺房离王室的权势并不遥远。
法国君主制的灭亡并没有阻止新生的资产阶级承袭蓄情妇和婚外情的皇家传统。19世纪，富裕的法国人在“法定”的家庭外，在自己的公寓里再公开包养一个情妇是极其常见的。
诗人、小说家维克多·雨果就是这样做的，他让忠心耿耿的情妇朱丽叶·德鲁埃陪伴在自己的身旁，长达将近50年。小说家爱弥尔·左拉也有情妇作为妻子的补充。
法国大革命后的时代，人们对突破婚姻禁忌的向往也反映在当时的文学作品中，其巅峰之作无疑是福楼拜出版于1856年的小说《包法利夫人》。小说讲述了一个乡村医生的妻子试图通过一系列外遇摆脱空虚小城生活的悲惨故事。
甚至在进入20世纪，法国人似乎仍然没玩够婚外情，至少在小说中：直到1923年，年方20岁的雷蒙德·哈第盖，仍以其至少部分上是自传体的小说《肉体的恶魔》——一位有夫之妇私通一名16岁男孩的故事，震惊了“一战”之后的读者们。
然而，就像英国维多利亚晚期和爱德华时期的人迷恋双重身份一样，19世纪末20世纪初法国人痴迷通奸题材，实际上是对限制人际关系的种种规则进行批判，是对这些限制在新世纪来临时土崩瓦解的一种角色预演。
法国不比任何其他国家的人更容易出轨，实际上，他们的忠诚度也许还要更高一些。出轨率的数字和人们对出轨的态度是不可靠的，也是很难获得的。尤其是被他人问及时，男人往往倾向于夸大自己以往的轻浮之举，而女人则竭力掩饰。人们几乎众口一词地谴责出轨，但实际行动却经常有着巨大的差距。2009年，法国杂志《费加罗夫人》的一项调查表明，66%的法国人认为忠诚于伴侣是真实承诺的关键，同时19%的人承认曾有负自己的伴侣。美国则相反，在1994年的一项全国性调查中，美国成为了谴责出轨行为人数最多的保守国家（94%），但人们估计，有20%-25%的已婚美国人会与伴侣之外的人发生性关系。
当然，这些并不能否定一个事实，就是老一代法国精英人士中的极小一部分——引人注目的是法国总统们——仍然高调地保持着既拥有情妇又“维护家庭”的传统。
在这方面，就脸皮厚度而言，头等大奖无疑当属1981-1995年担任法兰西共和国总统的、已故的弗朗索瓦·密特朗。因为密特朗苦心孤诣地打造了一个忠实的居家好男人形象，人们过了20年才发现他竟然还有一个完整的第二家庭——一个情妇和一个私生女——整个世界都一直被蒙在鼓里。
1996年1月11日，法国前总统弗朗索瓦·密特朗的葬礼上，他的情人安妮（右一）、私生女玛莎妮（右二）以及妻子丹尼尔（左一）站在一起。
1995-2007年担任总统的雅克·希拉克，据说也同样是个孜孜不倦的婚外情追求者。他的很多传说都记载在其前司机让-克劳德·洛蒙于2001年出版的一本“边开车边聊天”的书中。按照洛蒙的说法，源源不断地涌进希拉克先生办公室的女人实在是川流不息，以致于女员工们都开起了玩笑：“希拉克？三分钟。包括淋浴时间。”
传闻评估：部分正确。法国人对于外遇，可能比清教徒众多的英国人或美国人更宽容，至少是对公职人员如此，但他们其实很少出轨。
#法国# #婚外情# #出轨# #法国人# #宽容# #外遇# #婚姻# #监狱# #情妇# #法国总统#
文章资料来源网上，无意侵权，请联系修改删除。
閱讀更多 無趣青年白水兄 的文章
