醇夫真賞
讀懂書畫的題跋首先自己就必須具備有紮實的識別漢字基本功，熟悉書法中的楷、篆、行、草、隸五大字體和其演變過程，還要對古文、文言文有一定的瞭解。
書畫題跋盛於元代，宋之前是很少有在書畫作品上題跋或蓋印的，但自元以後在書畫作品上題跋或蓋印便開始流行並延續至今，這也成為我們鑑定書畫真偽的重要依據之一。
相信大家在欣賞書畫作品時對書畫上的文字或題跋都比較關注其內容，如是雅俗共賞大家都能看得懂的還好，但大國泱泱、天南地北甚至不同流派或自成一格的書畫家數量眾多，各有各的風格，有的甚至風格獨特自成一體。
那麼我們該怎麼去看懂、讀懂並理解題跋上的內容呢？
其實只要是文字，都是萬變不離其宗，有的看上去寫得龍飛鳳舞，但不管怎麼舞，字的型還是在的，只要我們自己對書法的五大體有了解還是能夠看得出來的。認得出字還要能讀得懂，特別是很多民國之前的都是沒標點符號的，這也需要我們對古文學的文言文有認知才能去斷文。斷文準確才能理解其中的意思。
還有我們在讀懂題跋的意思時也一定要對原作予以尊重，書畫家也是人，也會有寫錯或寫漏字的情況， 比方說有些我們很熟悉的詩詞發現被寫錯或寫漏了，我們也要站在尊重學術的原則不要隨便去更改，特別是在我們在記錄題識內容須出版的時候，如在糾正錯誤的也可在旁邊打個括號或註明編者注。
有的古代書畫寫錯寫漏也未必是真的寫錯，很多是作者本人有意而為之的，這也與當時的風俗年代、對執政者名稱避諱、避名有關，所以也不能一概而論。
總而言之想要讀懂、理解書畫家的題跋還是離不開我們自身的學識與努力，平時我們要不斷的學習參考不同地域、流派的書畫作品，對一些有名的書畫藝術家作品要多看、多想、多對比，這樣才能不斷的提升自己的鑑賞能力。
以下是編者比較熟悉的嶺南畫派趙少昂和齊白石弟子許麟廬的題跋，大家可以先嚐試把文字讀懂，其目的也就就是代表了中國為數眾多的書畫藝術者的一個縮影，就是各有各的風格特色，百家爭鳴，百花齊放！
圖1釋文：萬里西風過雁時，綠雲玄至影參差。醒酣試取冰丸嚼，不說天南有茘枝。庚午暮春，窗外小琢方歇，少昂於嶺南藝苑時年八十六。
圖2釋文：梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。三十四年歲次乙酉春三月，少昂。
圖3釋文：溪邊、塘畔、荒煙、夢草間，每多當畫趣。戊辰二月為嘉燭仁弟清賞，少昂於香島，時年八十四。
圖4釋文：蕉下麻雀如似雞。以此為東舒兄如何一笑，弟麟廬並題。
圖5釋文：曾有人言版納多此鏡像，寫之未曾似，自一笑，渤海許麟廬寫並記。
廣東文雅文化
書畫、碑帖常留有觀者、藏者題跋。清代《說文解字注·足部》:“題者,標其前;跋者,系其後也。”《篇海》亦云:“足後為跋,故題詞於文字之後者稱跋。”跋,是一種文體名稱,對於寫在字畫、金石拓片等的邊上,說明寫作經過或加以評價、鑑賞、考釋的短文，也叫跋文、跋語。至於寫在文前的，自然稱為題了。
帝王珍愛的書畫,御覽題跋,精鑑鈐璽,以視寶之。經學士、名流觀賞、遞藏後,凡有感悟、灼見,亦上手親書字畫、碑帖前、後。他們將感觸、心緒、想象及作畫經過述及一二,對畫史、畫論、畫法的心得體會,以及生活趣事、各種見聞等,也在題跋中娓娓道來。題跋與所題之物互相增益,併成為統一的整體。書畫、碑帖作品,因有賞者、藏者的品評、追述故事、考證淵源等方面的文字,而使作品本身光色大增,價值陡漲。讀懂題跋，能使書畫藏家行考據之便，辨別真偽源流，在開闊眼界的同時，豐富自己的學養，可謂一舉多得。
帝王賞玩之物,題跋恐一字千金,且真跡多藏在博物館中,得見不易;名臣學士的賞鑑題跋,雖遺存甚多,但散落各處,所見亦圖片或著錄。筆者所藏書畫、碑帖中，有非巨卿貴胄的題跋之物。雖不足道,但可窺一斑。今揀選幾件,與同好共賞。圖一、圖二：舒龍光跋拓本《嶽武穆書前出師表》、《嶽武穆書後出師表》；圖三、圖四：《明拓唐懷素草千字文》題、跋各一；圖五：錢昆圖題《錢元汾書法冊》；圖六：清代張愷跋《孟觀乙山水冊》
醇夫真賞
看了大家的回覆，我想說，說的都有道理。但是，我參與過很多書畫提拔的抄錄。要把很多古今書畫作品提拔寫出來，做著錄。這個工作基本要把作品畫面上所有文字和印鑑都“翻譯”過來。每年都要做幾千甚至上萬的作品。
要做到這樣，必須對你所翻譯的作品作者都一定了解。知道他的書寫風格。還要了解作品創作背景，那個時代的文言風格。擁有這些知識，就能很好的把作品提拔和畫面所有文字都“翻譯”過來。這個需要很大的知識積累。
每個畫家寫作風格都不一樣，每幅作品都是畫家的心血，都有它的故事，只有看的多了，瞭解的多了，才能做到心有成竹。我們在看畫家作品時，要尊重作者，靠猜和推測是不科學的，也是對作品不尊重的。
龍浦惠雅
讀懂提拔，需要一定的文言文功底。因為古人寫文章是沒有標點的，所以古人學古文的時候，首先要學句讀。句讀，也就是斷句，斷句正確了，才能真正讀懂文章。接著是需要懂文字訓詁學，也就是字詞的意思。
那麼書畫題跋也一樣，都是沒有標點的，要讀懂，就要會斷句。但古人寫題跋往往不會像寫古文那麼難懂，而是接近於口語，文言程度不算很高，比較好懂。所以基本上會斷句，就能大致讀懂題跋了。
高念遠
題跋文字字數有簡有繁。一般字體較工整可識，也確實有龍飛鳳舞一類高水平之作，那就結合畫意，等猜度吧。反正與交往人相關聯。
秋季紅楊
書畫藏家如何才能讀懂題跋？也是個文化含量比較高的技術活，才思要敏捷，精通書法，寫作功夫紮實，和作品風格相和諧，對好的題跋文字還要見性靈，見趣味，見才情，見文心，見境界。起嗎對書畫作品的屬性，精通，博學，博愛！
阿牛97417243
必須是識讀者自身的文字水準高就才能讀懂。
正塬山坊
要有足夠的功底文化，能讀懂古文，瞭解作者的代表作品，歷史特點，畫意的題材，談古論今的真實寫照！
接著再聊
如能對每一件書畫作品的題撥都能明瞭，過目瞭然，那您可以和徐半尺級的大家比肩了，中國書畫史，風格，書畫家的傳承，政治，軍事，文化，人情事故，民俗等等歷史，瞭然於胸可稱大家了。
手機用戶11783069212
首先要認識字，其次要會猜迷。
