醇夫真赏
读懂书画的题跋首先自己就必须具备有扎实的识别汉字基本功，熟悉书法中的楷、篆、行、草、隶五大字体和其演变过程，还要对古文、文言文有一定的了解。
书画题跋盛于元代，宋之前是很少有在书画作品上题跋或盖印的，但自元以后在书画作品上题跋或盖印便开始流行并延续至今，这也成为我们鉴定书画真伪的重要依据之一。
相信大家在欣赏书画作品时对书画上的文字或题跋都比较关注其内容，如是雅俗共赏大家都能看得懂的还好，但大国泱泱、天南地北甚至不同流派或自成一格的书画家数量众多，各有各的风格，有的甚至风格独特自成一体。
那么我们该怎么去看懂、读懂并理解题跋上的内容呢？
其实只要是文字，都是万变不离其宗，有的看上去写得龙飞凤舞，但不管怎么舞，字的型还是在的，只要我们自己对书法的五大体有了解还是能够看得出来的。认得出字还要能读得懂，特别是很多民国之前的都是没标点符号的，这也需要我们对古文学的文言文有认知才能去断文。断文准确才能理解其中的意思。
还有我们在读懂题跋的意思时也一定要对原作予以尊重，书画家也是人，也会有写错或写漏字的情况， 比方说有些我们很熟悉的诗词发现被写错或写漏了，我们也要站在尊重学术的原则不要随便去更改，特别是在我们在记录题识内容须出版的时候，如在纠正错误的也可在旁边打个括号或注明编者注。
有的古代书画写错写漏也未必是真的写错，很多是作者本人有意而为之的，这也与当时的风俗年代、对执政者名称避讳、避名有关，所以也不能一概而论。
总而言之想要读懂、理解书画家的题跋还是离不开我们自身的学识与努力，平时我们要不断的学习参考不同地域、流派的书画作品，对一些有名的书画艺术家作品要多看、多想、多对比，这样才能不断的提升自己的鉴赏能力。
以下是编者比较熟悉的岭南画派赵少昂和齐白石弟子许麟庐的题跋，大家可以先尝试把文字读懂，其目的也就就是代表了中国为数众多的书画艺术者的一个缩影，就是各有各的风格特色，百家争鸣，百花齐放！
图1释文：万里西风过雁时，绿云玄至影参差。醒酣试取冰丸嚼，不说天南有茘枝。庚午暮春，窗外小琢方歇，少昂于岭南艺苑时年八十六。
图2释文：梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。三十四年岁次乙酉春三月，少昂。
图3释文：溪边、塘畔、荒烟、梦草间，每多当画趣。戊辰二月为嘉烛仁弟清赏，少昂于香岛，时年八十四。
图4释文：蕉下麻雀如似鸡。以此为东舒兄如何一笑，弟麟庐并题。
图5释文：曾有人言版纳多此镜像，写之未曾似，自一笑，渤海许麟庐写并记。
广东文雅文化
书画、碑帖常留有观者、藏者题跋。清代《说文解字注·足部》:“题者,标其前;跋者,系其后也。”《篇海》亦云:“足后为跋,故题词于文字之后者称跋。”跋,是一种文体名称,对于写在字画、金石拓片等的边上,说明写作经过或加以评价、鉴赏、考释的短文，也叫跋文、跋语。至于写在文前的，自然称为题了。
帝王珍爱的书画,御览题跋,精鉴钤玺,以视宝之。经学士、名流观赏、递藏后,凡有感悟、灼见,亦上手亲书字画、碑帖前、后。他们将感触、心绪、想象及作画经过述及一二,对画史、画论、画法的心得体会,以及生活趣事、各种见闻等,也在题跋中娓娓道来。题跋与所题之物互相增益,并成为统一的整体。书画、碑帖作品,因有赏者、藏者的品评、追述故事、考证渊源等方面的文字,而使作品本身光色大增,价值陡涨。读懂题跋，能使书画藏家行考据之便，辨别真伪源流，在开阔眼界的同时，丰富自己的学养，可谓一举多得。
帝王赏玩之物,题跋恐一字千金,且真迹多藏在博物馆中,得见不易;名臣学士的赏鉴题跋,虽遗存甚多,但散落各处,所见亦图片或著录。笔者所藏书画、碑帖中，有非巨卿贵胄的题跋之物。虽不足道,但可窥一斑。今拣选几件,与同好共赏。图一、图二：舒龙光跋拓本《岳武穆书前出师表》、《岳武穆书后出师表》；图三、图四：《明拓唐怀素草千字文》题、跋各一；图五：钱昆图题《钱元汾书法册》；图六：清代张恺跋《孟观乙山水册》
醇夫真赏
看了大家的回复，我想说，说的都有道理。但是，我参与过很多书画提拔的抄录。要把很多古今书画作品提拔写出来，做著录。这个工作基本要把作品画面上所有文字和印鉴都“翻译”过来。每年都要做几千甚至上万的作品。
要做到这样，必须对你所翻译的作品作者都一定了解。知道他的书写风格。还要了解作品创作背景，那个时代的文言风格。拥有这些知识，就能很好的把作品提拔和画面所有文字都“翻译”过来。这个需要很大的知识积累。
每个画家写作风格都不一样，每幅作品都是画家的心血，都有它的故事，只有看的多了，了解的多了，才能做到心有成竹。我们在看画家作品时，要尊重作者，靠猜和推测是不科学的，也是对作品不尊重的。
龙浦惠雅
读懂提拔，需要一定的文言文功底。因为古人写文章是没有标点的，所以古人学古文的时候，首先要学句读。句读，也就是断句，断句正确了，才能真正读懂文章。接着是需要懂文字训诂学，也就是字词的意思。
那么书画题跋也一样，都是没有标点的，要读懂，就要会断句。但古人写题跋往往不会像写古文那么难懂，而是接近于口语，文言程度不算很高，比较好懂。所以基本上会断句，就能大致读懂题跋了。
高念远
题跋文字字数有简有繁。一般字体较工整可识，也确实有龙飞凤舞一类高水平之作，那就结合画意，等猜度吧。反正与交往人相关联。
秋季红杨
书画藏家如何才能读懂题跋？也是个文化含量比较高的技术活，才思要敏捷，精通书法，写作功夫扎实，和作品风格相和谐，对好的题跋文字还要见性灵，见趣味，见才情，见文心，见境界。起吗对书画作品的属性，精通，博学，博爱！
阿牛97417243
必须是识读者自身的文字水准高就才能读懂。
正塬山坊
要有足够的功底文化，能读懂古文，了解作者的代表作品，历史特点，画意的题材，谈古论今的真实写照！
接着再聊
如能对每一件书画作品的题拨都能明了，过目了然，那您可以和徐半尺级的大家比肩了，中国书画史，风格，书画家的传承，政治，军事，文化，人情事故，民俗等等历史，了然于胸可称大家了。
手机用户11783069212
首先要认识字，其次要会猜迷。
