瞭解古龜茲國文化的朋友一定都知道龜茲“天書”的罕見程度，尤其是龜茲在經過兩次轉型之後，大量的佛典都被焚燒殆盡，僅剩的龜茲文書當真可以稱得上是一鱗半爪了。今天，文文就為您揭開古龜茲國“天書”的神秘面紗。
龜茲“天書”重見天日：
清光緒十五年(1889)，英國駐喀什葛爾領事，派遣英國中尉情報軍官鮑爾，追捕殺害英國著名中亞探險家安德魯·達格列什的阿富汗籍兇手達德·穆罕默德。當有消息說兇手已逃到庫車，住在縣城南的一個車馬店裡，鮑爾立即跟蹤到庫車，到車馬店追捕。結果，追捕未遂，致使鮑爾心煩意亂，為了消除心情煩悶，特去酒館喝了一下午的酒。然後躺在旅館的床上嘆氣!突然一陣開門聲打斷了他的思緒，走進門的是位名叫古蘭·珂迪阿吉的維吾爾族人，他手捧一本書問：
“你要買這本古書嗎?”
鮑爾看了下用木板夾著的厚書，是寫在樺樹皮上的梵文手稿，共51頁。雖他不認識這種文字，他推測，這就是傳說中的中國蝌蚪文。抑制不住心中的驚喜，鮑爾決定買下這本書，然後問道：
“這本書是從哪裡找到的?”
“是從城郊一座廢墟里挖到的。”
維吾爾族人並答應鮑爾去發現這本書的地方，第二天兩人到郊外轉了一天，也沒有找到發現古書的地方。
自此，湮沒在幾千年歷史塵埃中的龜茲天書重見天顏。但對中國人來說，《鮑爾古書》丟失的傷痕卻是無法彌補的。
龜茲“天書”的釋義：
鮑爾再也無心追捕兇犯，次年他帶著這本古書來到印度的西姆拉木，找到正在印度講學的英國著名學者、東方學家霍恩勒教授解讀，他很快鑑定出這是一部公元5世紀，即中原王朝南北朝時期，用婆羅謎字母書寫成的梵文手稿，內容是關於巫術與醫藥的古書。於是被亞洲皇學會命名為《鮑爾古本》，這本古書於1890年11月5日，在加爾各塔第一次展示，在《孟加拉亞細亞學會紀要》上第一次影印公佈原文。霍恩勒從1891年3月開始，全力研究這本古書，直到1912年出版《鮑威爾古本》一書，用長達21年的時間，解讀、考釋、刊佈工作才宣告完成。
龜茲“天書”的巨大影響：
“這是一部無價的書”。各國學者也一致認為，它是世上現有的最古老的書籍之一，它的價值是無法估量的。《中亞考古學》認為《鮑爾古本》的發現，是歷史上一個具有劃時代意義的事件。《鮑爾古本》出現之後，燃燒器歐洲大陸對中國西域探險的狂熱。19世紀末、20世紀初，俄國、日本、德國、法國、瑞典、英國等紛紛染指西域，龜茲故地是他們盜取文物的重點。與龜茲文化有關的大批文書、雕塑、壁畫流失國外，成為中國人永遠抹不掉的傷痕史。但也不可否認，這些西方探險家、考古家，就是利用所獲取的龜茲文物，開了龜茲文化研究的先河。同時，也推動了我國老一輩學者，拉開了龜茲文化研究的序幕。
學習古籍版本，離不開查看實物、關注古籍網拍、瞭解市場價格！點滴是低成本、最方便的學習方法：長按圖片選擇“識別圖中二維碼”關注點滴拍賣或點擊閱讀原文查看更多拍品。
閱讀更多 古籍 的文章
