戀人未滿————《Almost Love》

Goodbye, my almost lover。再見了,我無緣的愛人。

戀人未滿————《Almost Love》

這首歌收錄在歌手A Fine Frenzy於2017.7.17發佈的專輯one cell in the sea之中。也是電影《命中註定》的插曲,小編也是在這部電影裡聽到這首歌的。

看完電影,愛上這首歌。到如今電影的情節在記憶裡已經模糊,歌聲卻還在腦海裡遲遲不願散去。

almost真的是很悲傷的詞了。幾乎,差一點,只差一點點我們就能在一起了,幾乎擁有愛情了。

無緣的戀人要怎麼說再見。不願看到你的悲傷,就獨自離去,再見了我的愛人

歌手:A Fine Frenzy

歌詞:

Your finger tips across my skin,

你的指尖輕滑過我的肌膚

The palm trees swaying in the wind, in my chase.

棕櫚樹在風中翩翩起舞

You sang me Spanish lullabies

你為我吟唱那西班牙搖籃曲

The sweetest sadness in your eyes

你的眼中映出甜蜜的憂傷

Clever trick

和那狡黠的惡作劇

Well, I never want to see you unhappy

我不願看到你的哀傷

I thought you want the same for me

我認為你也一樣

Goodbye, my almost lover

再見了,我無緣的愛人

Goodbye, my hopeless dream

再見了,我無望的夢想

I'm trying not to think about you

我試著不再想你

Can't you just let me be?

請讓我獨自離去

So long, my luckless romance

再見了我不幸的愛

My back is turned on you

我將轉身離去

Should've known you'd bring me heartache

早該知道你只能帶給我無盡的心傷

Almost lovers always do

無緣的愛人總是如此

音唯有你!音樂才更加動聽!期待您的關注!每日音樂推薦等著你!


分享到:


相關文章: