《倚天屠龙记》中赵敏被皇帝封为邵敏公主,她为什么给自己取名赵敏而不是邵敏?

与薇与归


原著中,赵敏是汝阳王察罕·特穆尔的女儿,本名叫敏敏·特穆尔,可以看出来,与汉人不同,他们的姓氏是放在后面的。



敏敏·特穆尔的封号是“邵敏公主”,那么取了谐音,给自己起了汉名:赵敏,为何姓赵不直接姓邵,这也许和蒙古人取汉姓的传统有关。

其实赵敏虽然在真实历史上确有其人不好说,但她的父亲汝阳王察罕·特穆尔却是真实存在的。

察罕·帖木儿,在《新元史》的《察罕·帖木儿传》中这样记载:



“察罕帖木儿曾祖阔阔台,祖乃蛮台,父阿鲁温,遂家河南,为颍州沈丘人,改姓李氏。”

看到了吧,赵敏一家其实有汉姓,姓李,而赵敏的哥哥库库·特穆尔,并不是汝阳王的亲儿子,而是外甥过继而来的。



这也说明了蒙古人汉化时的一个特点,那就是专门找汉族的大姓,而敏敏性格豪迈,自然是要挑百家姓中排名第一的“赵”来做自己在外面闯荡江湖的姓氏了。


关注明离子,看更多历史故事。


明离子


我们不妨先看看原文:

范瑶道:“大哥不妨猜上一猜。”杨逍道:“莫非是察罕特穆尔的女儿?”范瑶拍手道:“不错,一猜便中。这汝阳王有一子一女,儿子叫做库库特穆尔,女儿便是这位姑娘了,她的蒙古名叫做敏敏特穆尔。库库特穆尔是汝阳王的世子,将来是要袭王爵的。哪位姑娘的封号是绍敏郡主。这两个孩子都生性好武,倒也学了一身好武功。两人又爱作汉人打扮,说汉人的话,各自取了一个汉名,男的叫做王保保,女的便叫做赵敏。'赵敏'二字,是从她的封号'绍敏郡主'而来。”韦一笑道:“这兄妹二人到也古怪,一个姓王,一个姓赵,倘若是咱们汉人,那可笑死人了。”范瑶道:“其实他们都姓特穆尔,却把名字放在前面,这是番邦蛮俗。那汝阳王察罕特穆尔也有汉姓的,却是姓李。”四人一齐大笑。

为什么取汉名

历史上,忽必烈采取以“汉法治汉地”的举措,以积极主动的姿态接受汉人文化,亲近地方豪族,竭尽全力收罗流落于民间的原金国汉人儒士。

可以看出元朝,蒙古贵族都有汉化的需要,汉族文化源远流长,要想更好的统治,必须融入这个文化,取汉名也是一个重要的特征。

而关于题中所提到的,为何叫赵敏,原文中以提到,敏字来源于“邵敏”,作为名,敏字特别好,而且又是皇上御赐,为什么不姓邵呢,在汉文化统治阶级中,姓邵的应该是没有吧。我们看看赵敏的爹汝阳王姓李,那是唐朝统治者的姓,可以看出他们都喜欢用大姓或者是统治者的姓。

而在绿柳山庄时,赵敏就自称:卞梁赵敏,而卞梁是开封在元时代的称呼,而赵匡胤发动陈桥兵变,定都开封,所以以赵敏的性格,必定取姓赵。


个人观点,还请指正


不能坐的凳子


《倚天屠龙记》这部武侠小说是以元朝末期,群雄奋起抗元为历史背景。

元朝建朝立都不到100年,中华五千年文明源远流长,早已在元朝的时候融入其中,有很多的蒙古族人是非常喜欢汉族文化的,而赵敏的父亲察罕贴木尔就是其中一位,他不仅是一位优秀的军事将领,对汉族的文化认识颇深,曾经考过科举,中过举人,可见赵敏从小就接触到汉族文化,对她潜移默化的影响是非常大的,察罕贴木尔曾经给自己取过一个汉名,叫李察罕,所以可以推断,赵敏名字的由来,很有可能受她父亲的影响,自己个自己取个汉名。

金庸小说里说赵敏手下招募了很多的江湖人士,其中不凡有很多的汉族江湖人士,经常和汉族的武侠人士来往,以当时的历史背景,汉族人是很排斥蒙古人的,所以赵敏给自己取个汉族名字,有利于打交道。

而赵姓是前朝的国姓,很尊崇的,赵敏不可能随便取个名字,而前朝的国姓比较尊崇,符合她的身份,再说汉族人一般人都是很怀旧的,姓赵很容易给人一种信任感。

综上所述,所以赵敏给自己取了这么个名字,完全是出于对汉族文化的熏陶,再加上军事战略笼络江湖人士,好办事,容易被人接受。


阿三影视


在《倚天屠龙记》中,赵敏在绿柳山庄第一次见明教众人的时候自称为开封人士,要知道开封是宋朝时期的首都,而赵姓更是宋朝的国姓,所以邵敏郡主取名为赵敏也是因此而来吧!

除此之外,还有就是赵敏从小受到汉文化的熏陶,而元之前的朝代就是宋,想必赵敏也是十分了解宋文化,才以赵为姓,更是蒙古人对汉人的一种蔑视。

最后,赵敏率领武林豪杰收复武林,在武林中对宋朝极其敬仰,以赵为姓可以更好的获得他们的信任。


橙子说橙汁


当初天下武林人士都以恢复汉室江山为己任。可知道元前便是大宋江山。

宋朝开国皇帝为赵匡胤。赵敏选择姓赵就是要拿这个名号号召天下。

元帝赐公主位,绍敏选择姓赵,让元帝封赵家王位也是给了元帝很大的面子。元帝为了笼络世人,当真也会陈赞赵敏的聪慧。而此时,再行江湖,也会被一些急于恢复汉室不问青红皂白的人急于认主儿。

所以姓什么都无所谓,为什么不选一个最重要的呢?赵敏聪慧过人,就是个大才女。最后看出张无忌没有称霸的决心以及魄力,所以为了保全两人的姓名,便相约退出江湖。如果换了别人,定会为张无忌死或者双双自刎。这一点赵敏比殷素素更加聪明。


简文主义


赵敏在第一版中叫做赵明,本名明明特穆尔,封号“绍明郡主”。第二版中赵明改名赵敏,本名敏敏特穆尔,封号“绍敏郡主”。无论赵明或赵敏都是她给自己取的汉名。既然是汉名,当然是赵敏更像汉名了。





荡小山


纯属个人猜测。

1、想做个汉人,赵又是百家姓之首,所以叫赵敏。

2、蒙古人觉得赵姓是汉人的姓氏里最尊贵的,元朝的前一个朝代是赵宋王朝,赵乃帝姓!


狮子猫影视


性格使然,赵乃百家姓中第一大姓,以敏敏·特穆尔的性格自然是要最好的


妞看电视


赵敏之所以取汉姓赵个人认为有两个原因:

赵为大宋国姓,大宋的皇帝都姓赵,赵敏原是蒙古王爷郡主,金枝玉叶的高贵身份,取汉姓时,也不能随便找个姓氏,所似取赵姓,也暗示身份不一样!赵敏本身也是个奇女子

第二,金庸老爷子的有意安排,赵姓排在百家姓首位,并且好记,赵敏也在《倚天屠龙记》中是第一女主,对她着墨最多!






豫南陈刺园主


百家姓第一姓“赵",宋朝国姓为“赵"。凑趣为汉人首姓,仅此而已。


分享到:


相關文章: