陳楠提醒韓旭:想打好WNBA,必須過語言、體能這兩關!

陳楠提醒韓旭:想打好WNBA,必須過語言、體能這兩關!

4月16日,曾經在WNBA芝加哥天空隊效力的、前中國女籃球員陳楠在接受北青報記者採訪時,給不久前被紐約自由人隊選中的韓旭提出了幾點建議:第一是先過語言關,這有助於她更快地融入以及理解球隊的技戰術;第二是進一步加強體能。體能主要指的是在高強度對抗下的體能消耗。這是陳楠在當年登陸WNBA時感覺自己非常欠缺的一點;第三是儘快熟悉自己照顧自己的生活。“到了美國那邊,並不像是國內,在國內除了你自己打好球外,其他的一切都不用管了。但在WNBA不同,所有的生活都得你自己照顧自己。”

陳楠可以說是鄭海霞之後,中國女籃最優秀的內線球員。因在WCBA和北京奧運會表現出色,2009年芝加哥天空隊宣佈簽下陳楠,她也就此成為第四位登陸WNBA的中國球員。陳楠一共為天空隊打了26場球,場均出場12.3分鐘,拿下3.7分、2.1個籃板,兩分球命中率48.7%。2009年8月19日是陳楠代表天空隊打的最後一場球,她貢獻4分後WNBA之旅畫上句號,天空隊宣佈裁掉陳楠。

陳楠也是中鋒,她也是韓旭前,最近一個打過WNBA的中國女籃球員。

陳楠在向北青報記者回憶了當時她征戰WNBA的經歷與感受。陳楠對北青報記者說:“我當時覺得到了那邊後,有幾點感受比較深的地方,第一個是語言,可能是我們之前的幾個球員都面臨問題。我們能進行一些簡單的交流,但比較深入地或是真正意義上的交流,是達不到的。如果你過了語言關,可以更好地與隊友融合,同時也可以更快地掌握著教練的意圖與戰術。我當時在那邊時,是給我配備了一個專門的翻譯,她的中文就像是我當時的英文一樣。我們也是互相磨合,並且她也是在球隊訓練時才與我在一起。”

陳楠認為還有在訓練、比賽中的體能情況是一個很大挑戰。“我去美國前,已經打了很多年的聯賽,我覺得自己的體能狀況還是不錯。就是在國內對抗下我打個三十多分鐘是沒有問題的。但是到了美國後,她們這種對抗強度是我在國內感受不到的。所以我以前可以打三十分鐘,現在打個十分鐘後,可能就要去休息調整下。這也是我到了那邊後的一個很強烈的感受。因為那邊的球員,除了五六個核心球員外,其他球員都是隨時可能會被更換的。每個人不像是在打球,更像是在保護自己工作飯碗。”陳楠對北青報記者說。

最後陳楠感覺在美國打球,獨自照顧好自己的生活,才是需要儘快適應的方面。“在國內時,你就需要打好球,其他方面都是球隊給你弄好了。可到了美國後,所有事情都得自己去做。比如球隊只會告訴你,訓練幾點,人家可不會說安排大巴車接你去訓練館,你需要自己去想辦法怎麼去球館,是自己打車,還是坐交通工具等。吃飯也是一樣。所以,這對於我之前的生活是個巨大的改變,也需要儘快地使用。”


分享到:


相關文章: