词汇表达
suit yourself | 随你便；你喜欢（高兴）就好
场景一：有点生气和不满
You don’t agree? Suit yourself, then.
你不同意？ 好吧，那随你遍吧。
场景二：中性，不介意对方按照对方的意思来
I think this red one is good on me. What do you think?
我觉得这个红色的好看，你觉得呢？
they're all good. Suit yourself.
都漂亮，你喜欢就好。
【对话】
A: Why don't you let me carry some of those bags for you?
让我来帮你拎几个袋子吧？
B: No, I've got it.
不用了，我自己来就成了。
A: OK, suit yourself.
好吧，随你便吧。
B: Thanks for asking.
谢谢你。
【今日翻译】
亲爱的，我穿那件裙子好看？
都成，你喜欢就好。
将上面的对话翻译成英文，发表到留言区吧~
小坚持，大改变
分享到:
閱讀更多 堅小持微課 的文章
