weiboguo5034
今年開年以來，最具話題度的，大概就有經典IP劇翻拍集中上映，卻又集體撲街這一點。
確實，今年幾個大IP經典劇翻拍都撲街了，拉來了當年的許仙和小青一起打醬油的《新白娘子傳奇》硬生生的把一個美貌與智慧兼具的千年蛇妖，女神級人物演成了愛自言自語的傻白甜，千年修煉，彷彿只長了年紀，沒長腦子。豆瓣評分僅有4.2分，超過百分之四十的網友給出了“一星好評”。
當然了，不能怪網友不買賬，的確是創作團隊太愛美顏濾鏡和瑪麗蘇傻白甜。
打著《封神演義》的封神傳奇大片的底稿，出來的卻是萬年狐妖愛上我的“傳奇劇”很難讓觀眾買單，尤其是，被附身的狐妖，居然成了一個男的，男的，這改編，看著有新意，實則毫無下限。如果，我是說如果，如果鄧倫還沒有憑藉之前的驚豔的《楚喬傳》蕭策和《香蜜沉沉燼如霜》的傻鳳凰大紅的話，這部劇還能看嗎？打開彈幕，多少人是衝著鄧倫的顏值和那狐狸的妖媚去的？ 
豆瓣上對這部劇，也確實是真不客氣，僅僅只有3.6分的成績，超過56%的網友給出了一星，要不是衝著鄧倫的顏值，要不是豆瓣不能打零分，這部劇，還估計拿不到這個成績呢。
甚至有網友直接吐槽： 其實就是打著封神榜的幌子談戀愛，推翻昏君？斬妖除魔？造福百姓？那些事就談戀愛之餘順便做著玩玩吧，什麼都能扯上狗屁情情愛愛，下次西遊記談戀愛麻煩安排下，把以前經典作品都安排個遍可好？
近年來，國產劇很大部分評分其實都不高，對比於前面這兩部，接下來的這一部《倚天屠龍記》似乎還勉強能看。
至少網友沒有那麼苛刻，除了劇本儘量靠近原著，還搬來了當年的我周芷若，目前滿身爭議的女神周海媚扮演滅絕師太，彷彿應了那句：“長大後，我就成了你”的完美詮釋，劇中的部分角色也憑藉著顏值硬生生的為這部中規中矩的經典IP劇加了一些分，以至於網友在給這部劇打分的時候，算是手下留情，給出了5.7分的成績，一星的評價和五星的評價數據相差沒有太大。
但這也不是什麼值得驕傲的事情，畢竟5.7分甚至都還沒過及格線，三部經典翻拍劇，算是徹底的撲街，沒有任何異議。但是，這就意味著國產翻拍劇不行了嗎？
倒未必，雖然目前來講沒有很多的說服力，但我們可以從這些劇的老版拍攝和當前的影視狀態上講。
既然是經典劇，那麼翻拍就是常事，僅僅就上面的三部劇來講，截止至今，每一部被反拍的次數都至少有五六次以上，而我們記住的經典卻只有那麼幾個。
首先是《新白娘子傳奇》，我們只認葉童反串和趙雅芝領銜主演的版本，《封神演義》的妲己，大家也只認傅藝偉和溫碧霞的，而《倚天屠龍記》，大家記住的倒是多了一些，有黎姿，佘詩曼版本的，有張敏版本的，還有賈靜雯和高圓圓版本的。可就算是這些版本，哪一個不是翻拍呢？由於當時的環境和技術問題，當年的特效在如今看來也是五毛錢的特效，而撐起整部劇的，大概就是劇情的演繹和演員對角色的詮釋了。
特效還是這個特效，劇本還是這個劇本，，只要用心拍，用演技在線的演員拍，用真正醉心創作的後期人員，相信翻拍劇，也是能夠重塑一個時代的特色的。只可惜，就當前來說，很多人都太過於浮躁，反而更偏重的是短時間的流量收割，不惜一切代價的採用流量明星，這才導致了經典劇本，衍生出了沒法看的演繹特色。 
而且，採用流量明星是因為流量這樣的話，其實是針對受眾來說的。也就是說，從另一個角度看，這些經典IP劇的翻拍，其實並不是為了大多數人而拍的，而是為了一眾流量演員的粉絲，買單的是這些粉絲，而不是我們，他們在意的是那些粉絲的滿足，而不是我們的。這就很有意思了，雖然這些劇的得分不高，但絲毫不影響這些粉絲對他們愛豆的關注和狂熱追求。對於我們來說，也許當年的賈靜雯，溫碧霞是女神，但對於現在年輕群體來說，這些女神早就已經是中年大媽了，而他們的女神男神，都是符合他們快餐文化的小鮮肉，演技不夠，顏值來湊就行了。 這也就導致了這些劇在翻拍的時候，主創團隊的不用心。國內其實並不缺乏優秀的演員和創作團隊，只是經典IP的劇本，風險太大，一個不好，可能會在網友的對比中輕易陣亡。於是，才讓很多的主創團隊敷衍了事，演員靜不下心來打磨演技，詮釋角色定位。
但是，據不完全統計，2019年待播市場的翻拍劇數目已達到90部，遠超2018年的23部。 這也從側面證明了一點，那就是經典劇始終是擁有很大市場的，儘管時代變了，對劇的要求變了，但市場還在。以目前國家屢屢出手整頓流量明星，整頓影視市場環境來看，經典翻拍劇的機遇肯定也會隨著越來越好的影視圈形勢而變好。
90年代，2000年代能夠翻拍而成的經典，未來也是可期的。
兮言小姐
我想說的是，《倚天屠龍記》真的沒有撲街。
即將突破60億的播放量，不是撲街劇能夠做到的。
演員的演技是沒有什麼問題的，問題是出現在了和以前版本的對比上，人總有對比情節嘛，想是想，做歸做。
難道50多的億的播放量是刷出來的？？
現在電視劇的競爭太強，想要脫穎而出最好的方法就是翻拍，同時，改編的力度一定會很大，不然觀眾去炒什麼，炒演技嗎？
只要核心思想不要變，一定不會撲街，《封神》的撲街，恰恰是把核心給改了，說白了就是套用了封神演義的一個名字，但內容卻是別的內容。
說白了，電視劇能上映，製片方就不會虧錢，為了賺錢，套用個名字算什麼，總比那些沒有上映的電視劇要強吧
熱點2019
現在拍電視劇和以前都不一樣了， 週期短 ，質量上難免會有一些不盡人意，這是很正常得。
通常翻拍都是有危險得，因為總是會和以前老版相比較。老版所奠基得基礎，新版不一定能把持得住。肯定會得到抨擊，就好像新白娘子傳奇一樣，已經成為了一代人得記憶了，想打破人得記憶也是很困難得。
現在和以前也不一樣， 是一個信息化時代，每天更新淘汰得都太多了，人們的選擇也多了，如果你沒有亮點，就沒有人就去看了。
不過新版也有新版得好，比如說畫面更清晰，特效更好，不是一點可取得地方也沒有。
老版是推進新版更加努力得源頭。
芃芃影視
我覺得翻拍不是重點，重點是導演用不用心。
以前也有不少影視時翻拍的，而且以前的技術比現在還差，但它們同樣獲得好評，就拿趙薇版的《情深深雨濛濛》來說吧，它也是舊版翻拍，人家導演是拿出誠心來打磨這部劇的，不管是演員的選角，還是演員的演技都是不可挑剔的，還有節目組後期的製作，以前的科技比現在差太多了，但是人家就是能出好的劇，所以很大程度跟導演的用心程度有關。現在的導演功利性太強，不反思影視創作過程的各個細節處理，一味追求流量，一味追求噱頭，簡直是譁眾取寵。近期的《封神演義》簡直是影視界的恥辱，一大波好演員都浪費在這部劇裡，演到最後都看不懂在演什麼，你改動就改動嘛，改的亂七八糟，毫無鑑賞性。
LeeZJ627
其實你仔細思考下，每一次的翻拍都是很符合現在的年輕的觀點。經典都是一個年代一個群人共同認知的，可能在自己所在的年代，因為覺得那時候的劇情你覺得很舒服，演技到位，就認為是經典。有時候存在的代溝就出來了。90後和95後的定義就不一樣。可能我們不喜歡現在的翻拍，但是他們覺得就挺好啊。蘿蔔青菜各有所愛。哈姆雷特都有100個讀後感，更何況是一部電視劇
天機胖鹿
翻拍不是重點，用心才是關鍵。
老版新白也是根據以前的評書小說電影改編的。也算是翻拍了，但是他保留了精華的遊湖借傘，盜仙草，水漫金山等情節，把新的情節和精華情節完美融合在一起了。
現在的翻拍劇， 演員演技不過關，服化道隨意，特效五毛。最關鍵的是劇本不紮實。
不用心拍才是關鍵， 翻拍不被這個黑鍋。
諾軒他爹
個人覺得作為網劇來播，尤其是在網劇這麼多的情況，其實不算撲街吧，只是受眾人群不同而已，就我個人而言，新白娘子傳奇我是一級不落的看了，我還是很喜歡的，可能確實是沒有在電視上播放傳播那麼廣範。
我的愛1658028
年代不一樣，給人的看法都不一樣，一個年代一個青春，每個年代的人看每個年代看的電視劇想法都會有所不同，翻拍電視劇只不過是對年代的一種刷新吧！
舊朋友it
只是注重形式上的翻拍，沒有把握住真正的靈魂，應該深層次的發掘。
林說會叨
翻拍基本沒救了，因為在每個人心裡，看的第一版都是最經典的。我記憶中最經典的笑傲江湖是李亞鵬版，因為那是我看的第一版，怎麼看其他版本都覺得不對味。
所以，除非拍的真的特別好，否則反派永遠不可能超過心裡的那一版。
