评测者：TW
用户个人评分：3颗星（满分为5颗星）
评测发布时间：2013年3月21日
我想把这篇评测给所有像我一样具有强迫症的远程信号接收爱好者们看一看……如果你像我一样在一个月内买了5-7台不同型号的全新和二手的多波段收音机，并想找到一台合适的，那么，请阅读下文。
ATS-803A
在使用了德生PL660、PL600、一台二手松下收音机和山进ATS-803A收音机一段时间之后，我发现每个型号的收音机都有其亮点，但是对于我的使用需求而言，它们也都有严重的缺陷：我想要的是一台袖珍的、能接收单边带的多波段收音机，其各波段的接收性能最好的在平均水平之上。上述收音机中，没有哪一个能满足这个需求。当你花了100—250美元时，难道这真的是一个很过分的需求吗？你可以想一下人们花200美元就能买到一台灵敏度更高的二手台式顶级接收机啊——显然如此！最令人心碎的是ATS-909X。我当时的想法是：我本应该在一开始就买这台收音机，一分钱一分货，对吧？
呃，也并不完全正确。山进ATS-909X是一款做工精良但又有一些令人难以忍受的设计缺陷的收音机。因此，如果不考虑价格的话，我会给它4颗星，但是，当你的售价是最贵的时候，你也应该被更高的标准来衡量，所以，我给它3颗星。令人心碎的是：这个收音机看上去做工精良，将这个玩具拿在手里，看上去很漂亮……我的眼睛和手告诉我“留下它”，但是，我的耳朵（和钱袋子）则祈求我“退了吧”。最终，我不得不坐下来，提醒自己：收音机是，也应当是一个听觉媒介。
长话短说，山进ATS-909X收音机具有三个主要缺陷：
1、弱信号上有数字“噪音”。假如大多数的人购买ATS-909X收音机是为了接收远程中波或短波电台，那么，这个收音机的数字处理进程是不可接收的。首先，有时它听上去过于数字化了。当你正在收听那些易于起伏和衰减的电台，这款收音机在声音或信号逐渐变强时，会出现一阵一阵高亢的干扰声。 调低射频增益、音量或更改带宽设置也无济于事，因为这种噪音并不是接收的产物，而是收音机自身产生并在声音放大或信号处理进程的某个点上插进去的。在信号更强的电台之间，也会有一种奇怪的、间歇性的噗噗声，这使得在一个强台附近想要找到一个信号更弱的电台的话，几乎是无效的。在这种情况下，通过线路输出功能将它连接到带优质喇叭的立体声接收机上，听感更加难以入耳，不过它的内置喇叭真的很差。
2、ATS-909X的中波声音在我听来含混不清，甚至20美元的收音机所具有的音域和可懂度，它都没有。听了几个小时之后，绝对感觉疲惫不堪，想象一下将枕头放在喇叭上的听感，那就是ATS-909X在中波波段的听感，在收听清晰的本地电台时甚至更糟糕。在中波波段，将音调设置为“Normal”或“Music”貌似没有多少分别（另外，天线增益也起不到帮助作用）。再次重申，我认为这与ATS-909X的数字处理进程有关系，否则，我不明白为什么音调控制在调频波段卓有成效，而在中波波段却毫无作用。不幸的是，这种问题也出现在了线路输出功能上，要想通过一个外接的喇叭来实现声音的均衡，那是不可能的。
3、使用拉杆天线时，短波接收较差。首先，我居住在美国西部，这是一个短波信号有点儿闭塞的地方。没有很多广播电台的信号传送到我们这里，因此，对于诸如欧洲的用户来说，这可能就不是一个问题。在夜间，使用拉杆天线接收的效果会有微弱的改善，但是在白天，它几乎毫无作用。使用附赠的长线天线，将它接到ATS-909X的外接天线插口上，那么，这个收音机的灵敏度无论是白天还是夜间都不错，接收效果略微好于仅使用较短的拉杆天线的德生收音机。这使得山进ATS-909X好像是一款伪装的台式收音机。当我意识到为了得到满意的接收效果而不得不接上长线天线时，我是不可能带着它外出旅行的。
总而言之，我想说：山进ATS-909X收音机确实有一些过人之处——这就是为什么我将它退货时感觉心都碎了。首先，调频接收性能非常棒，声音也很好听。单边带调谐在便携机中是最简单的，单边带信号的可懂度也非常好。中波灵敏度不错（尽管有数字噪音）。显示屏也很惊艳。（不过，再次重申，如果你喜欢美轮美奂的显示屏的话，你可能早已有一台智能手机了）。
总体的感觉和做工也很出色，但是，我发现：总是伸手去调节音量旋钮，因为在99%的其他收音机上，那就是调谐旋钮的位置。
在经过一个月的心碎和被所有这些收音机折腾一番之后，我最终还是没有抵挡住那令人难以想象的产品的诱惑，并购买了索尼ICF-SW7600GR收音机。你知道吗？索尼7600GR是唯一一款小巧的、各波段接收性能都在平均水平之上的收音机。 在这款机器上，请相信我。（是的，它的显示屏有点儿过时了，但是如果你仅用耳朵来收听的话，索尼7600GR做了它应该做的，而且还做的不错……至少对我而言，它没有那些想让我取消交易的各种缺陷）。
真心希望其他具有强迫症的远程信号接收爱好者们能够从我的经验教训中受益……
——完——
*******************
扩展阅读：
1、
2、
3、
4、
5、
——完——
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
********************************
閱讀更多 收音機評論譯介 的文章
