导读：最近，《复仇者联盟4》正如火如荼的上映，上映5日狂揽12亿美元的票房神话，让观众对于漫威“漫改剧”的关注又上升到了一个新的高度！
漫改剧，顾名思义，是根据漫画改编而成的电影或者电视剧，是塑造和传播国家形象的重要视觉展现方式。
对于全球来说，漫改剧的传播优势都是非常明显的，它有固定的漫画受众群体，投资成本较小，回报较高；也是继承了漫画的叙事特征，衍生出来的IP文创作品，所以，漫改剧要比一般的电影更加适宜跨地区的传播和推广，这也是全球漫改电影受众较广的原因之一。
《复仇者联盟》
一，美、日、韩漫改电影的国家形象构筑
1，美国漫改剧：以超级英雄为主的全球化象征符号
对于美漫来说，“超级英雄”系列是美国漫改剧的头号代名词， 也是风靡全球的漫画作品。精湛的高科技元素，雄浑般的意志与体魄，激昂的英雄主义旋律，构成了美国对于“英雄”形象的隐喻。
比如美国队长手执的红蓝盾牌，超人的红蓝国旗紧身衣，隐含的国旗元素，都强化了国家意识和文化自信，无处不彰显着美国的大国形象和科技强国的魅力。
美国队长角色
对于超级英雄来说，他们能够成为美国的漫改电影，是和特定的历史文化都有关联的。
在二战初期，在“反法西斯”的主旋律的时代主题引导下，美国的《美国队长》、《超人》、《钢铁侠》等核心英雄应运而生。在当时的大环境下，民众生活在战乱中，人们心中迫切需要这样侠肝义胆，有着超能力的英雄来拯救当时的社会，慰藉人们的心灵。
钢铁侠的漫画形象和影视形象
超级英雄中的“个人英雄主义”思想和神秘主义，非常符合当时的社会主流思想，所以，当时的英雄漫画是崛起的时代，仅漫威公司就创造出来超过5000多个超级英雄的形象。
面对当时复杂的民族问题，漫画中也隐含着独特的法治主题，比如《蝙蝠侠》中罪恶频发的哥谭市，也是美国现代都市的缩影；比如关押疯人院的阿卡姆，也是对于社会制度弊端的讽刺；
美国的漫改电影虽然类型单一，但是题材丰富，也能够帮助观众全面地了解到当时的社会现状和时代精神，紧扣时代的主题，成为全球风靡的大众视觉艺术。
《蝙蝠侠》
2，日本漫改电影：日本性格的重建
在二战之后，美国漫画的大量发行和涌入亚洲，意外地带动了日本的动漫发展，使其在萧条的文化产业中能够异军突起，成为日本的产业支柱。也形成了童年漫画，青年漫画和成人漫画等全年龄段的细分市场，承担起了文娱科教等社会职能。
在1979年，根据石森章太郎漫画作品改编的《排球女将》非常形象和符号化的展现了经济重建期“日本性格”的符号，即通过艰苦奋斗跻身世界水平的经历。
这类漫改剧多疑寻求作为主要线索，将民众的耻辱感和罪恶感拼贴混合，采用象征性的手法，来缓解民众的情绪，鼓励民众投入到战后重建的工作中。
在随后的几十年，无论是《花样男子》，还是《深夜食堂》，日本的漫改剧无不将国家形象重新编码融入其中，努力彰显着文化内涵和时代特色。
3，韩国漫改剧：传统美德和现代生活的同构
对比美漫和日漫，韩国的漫画往往回避政治话题，更加侧重于经济和社会生活。对于韩国漫改作品来说，兴起的比较晚，不仅改编于本国的漫画作品，也常常借鉴相近的日本漫画。
真正让韩国漫改剧成为跨文化传播的根本元素，是因为其将东方的传统伦理根植到了现代生活中生成符号展示和表达！
比如曾经在我国热映的《浪漫满屋》，从一级符号层面来看，采用我们最常见的“灰姑娘”模式叙述，也呈现了贫富生活的阶级差别，饶有生活元素和现代气息，但是从二级符号来看，隐喻的却是东方式根深蒂固的家庭伦理和价值观念。
女主角虽然是典型的现代女性，但是她的家庭观，婚姻观都遵循着传统的东方女性模式，既有东方女人的勤俭和善良，也有在追求爱情和幸福道路上对于社会偏见挑战的现代品德，这也是对于韩国女星深层的价值取向和审美意识的精准把控。
《浪漫满屋》
二，国产漫改剧的现状和机遇
对于我国来说，漫改剧的起步较晚，大约历经了三个热潮和阶段：
第一阶段：2000年到2010年，以日本和台湾的改编漫画为主，比如我们熟悉的《涩女郎》、《风云》等作品；
第二阶段：2015年，内地原创漫画为主，比如《端脑》、《镇魂街》，也有来自于日本的漫画翻拍《深夜食堂》。
第三阶段：2018年，网播剧《端脑》、《镇魂街》的播出，但是因为改编抄袭频发，内容老套，豆瓣上仅有1.2万人评分，也让国产漫改剧倍受诟病。
对于我国来说，漫改剧依然缺乏诠释时代精神，构建大众审美，塑造国家形象的优秀作品，从深层原因来说，大约有以下三点：
1，我们漫画文化的基础和沉淀较为薄弱
不管是美漫还是日漫，他们的作品都深值于历史文化和时代特色中，漫画文本也历经了反复的改编和市场的检验，千锤百炼之后，才成就了今天庞大而稳定的漫画粉丝，比如“漫威粉”，“DC粉”等！
而我们的漫画现在还处于模仿和探索的阶段，无论是角色的塑造还是人物形象的构筑，甚至是意识审美都以照搬美日经典漫画为主。短期内也难以形成像美漫中“钢铁侠”和“美国队长”那样辨识度极高又有民族特色的时代英雄。
2，对于美日改编的文化经验不足
对于美日来说，文化产业发达，在文化传播的基础上，往往将别国的历史，神话和民间传说进行二次的加工和隐喻，通过和本国的符号相融合，不仅仅有利于丰富其影视题材，也更加有利于文化的跨界传播。
而对于我国来说，虽然影视剧产量较大，扎堆上映，但是却存在着追逐热点，盲目竞争，轻视原创的“商业病”。比如2017年翻拍自日本的漫改剧《深夜食堂》，因为难以淡化日本都市风貌所营造出来的文化气质，背负着“生搬硬套”、“情节突兀”等负面评论。再比如《一起来看流星雨》的豆瓣评分也仅仅为4.4分。
《深夜食堂》
漫改剧的成功关键，是需要结合本国的国家形态和人文气质进行编码和重塑，唯此才能够深入体现社会风貌和时代精神，展现本土文化特色，获得观众的认可。
目前，我国缺少的是大量优质的原创漫画和作品，观众对于“翻拍”和“山寨”影视剧作的容忍度日益降低，从最近播出的几部翻拍古装就能看出端倪。
所以，如果能够将扶持的重心转移到鼓励优质优创漫画作品，打击盗版侵权，那么对于我国的漫改剧现状也许是一个质的改观！
《钢铁侠》
閱讀更多 娛樂影薈 的文章
