NO.8
時代のせいと 諦めたらそこまで,踏み出さなくちゃ 何も始まらない。
因為身處這個時代 如果放棄的話就只是到這個地步,不向前邁出一步的話 什麼都開始不了。--《ハッピーシンセサイザ》
NO.7
君の聲も君の笑顔も,見れないままだけどそれも良いかも。
雖然不管是你的聲音還是你的笑容,我都看不見但說不定這樣也不錯。--《アストロノーツ》
NO.6
止まないの雨が,夏空を鮮明に描いたって,僕達は不完全で,未完成な。
不止的雨,即使鮮明地描繪出夏日的天空,我們亦是不完美而,不成熟的呢。--《雨き聲殘響》
NO.5
君の泣いた聲 風のはしっこ,通り雨の音,記憶を辿れば そこには君がいた。
你哭泣的聲音 風吹過的角落,驟雨的聲音,記憶裡你就在那裡。--《我愛著機器人那一方的你》
NO.4
夢をみた 真っ白な世界 両手の不安で,まだ見ぬヒカリを探そうか。
夢見了一片雪白的世界 感到手足無措,就先去尋找還沒看到的光亮吧。--《Nothing》
NO.3
行き交う人の その流れの中で,昨日と違う 空気になっても,知らないうちに また同じ場所へと,繰り返す 迷路の様に。
往來交錯 身處不斷流動的人潮中,即便周遭的空氣 也已經與昨日截然不同,不知不覺之中 我卻再次前往同樣的地方,總是如此重複 就像迷失了路途。--《D.C.》
(D.C.指的是 返始詠歎調 返始(意大利語:Da Capo,簡稱D.C.)是一種樂譜符號,指從頭再奏,指示演奏樂章至記號後歸回最初再次重複。)
NO.2
期待していないで、失望、覊絆もけがもしない.
沒有期待就沒有失望,沒有羈絆就不會受傷。 --《我的青春戀愛物語果然有問題》
NO.1
努力は自分の裡切らない、夢想は裡切ります.
努力は夢を実現することはできない、しかし、努力している事実は自分を慰めることができる。
努力是不會背叛自己的,雖然夢想會背叛。
努力不一定能實現夢想,但是曾經努力過的事實卻足以安慰自己。--《我的青春戀愛物語果然有問題》
閱讀更多 萌聲花醬想教你學日語 的文章