聽千歲說
超易懂的小知識
你知道日本的姓、氏、名字的區別嗎？
在一些古文書或者時代劇中，常常可以看到、聽到一些特長的人名，額……暫且成它為人名吧。比如德川家康，有時候寫作源朝臣家康，那麼德川、源、朝臣、家康這四個部分分別是什麼意思？
氏
我們常說姓氏姓氏，其實在古代日本，姓和氏是兩種不同的東西。氏也就是所謂的氏族，通常擁有共同的祖先。
一個氏族是由無數“氏人”構成，這些氏人中的槓把子被稱為“氏上”，氏人又支配著部民和奴婢。
氏名的來源一般有三種：朝廷的官職、居住地、天皇賜予。
朝廷的官職：物部氏、膳氏、額田部氏等
居住地：出雲氏、尾張氏、蘇我氏等
天皇賜予：藤原氏、橘氏、源氏、平氏等
姓
氏是血緣集團的稱號，姓則類似於一種爵位。在古代日本，並不是每個人都有資格擁有姓，姓是一種榮耀，只有有權勢的氏族才會擁有大王（天皇）賜予的姓。
最早將姓制度化的是成務天皇。當時的姓主要有：國造、縣主、和氣、稻置等等。
到了允恭天皇的時代，導入了臣連制。主要姓氏變成了：公、君、臣、連、直、首、史、村主等等。
但是到了天武天皇的時代，開始實施八色姓制度。
哪八色呢？就是真人、朝臣、宿彌、忌寸、道師、臣、連、稻置。
這就出來一個問題，原本臣連制中地位巨高的臣、連一下到了第六七名，於是臣連制就變得有名無實了。奈良時代以後，有勢力的氏族中大部分都姓“朝臣”，這又導致八色姓變得有名無實了，今後都是朝臣的天下啦！
結論：姓不是你想有想有就能有，人家可是爵位！爵位！爵位！
名字
日本的名字和我們所說的名字不一樣。說到名字的由來，還得從氏說起。到了平安時代，“源”“平”“藤原”“橘”成了四大氏。
這四大氏出身的人可驕傲了，到處張揚自己是“源氏”“平氏”之類。但是這些人實在太多了，光說自己是某某氏，範圍太大。比如有個人叫源狗蛋，源氏裡面又有很多狗蛋，那麼別人就分辨不了他到底是哪一個狗蛋，這時就需要一些較小單位的團體稱號。他們便開始用宅邸名、領地名來稱呼自己。於是一個氏族裡就出現了數個其他稱號，這些稱號就是名字（或苗字）。
比如，公家藤原氏中就出現了近衛、鷹司、九條、一條、花山院、日野等名字，基本都是以宅邸名命名。
武家源氏則出現了新田、足利、武田、細川、今川等名字，基本都是以領地命名。這下，那個叫源狗蛋的人就可以說自己是武田狗蛋，武田這個名字圈叫狗蛋的肯定要比源氏裡少，也好分辨。
德川家康之所以也寫作“源朝臣家康”，因為源是他的氏，朝臣是他的姓，而德川是他的名字，最後的家康是他的實名。
而且一直到明治初期為止，朝廷公文書中都必須寫氏＋姓＋實名，所以在所有正式公文中你都不會看到德川家康這四個字，而一定是源朝臣家康。不過呢，也有一個例外，說到這個例外又得提一下源賴朝了。
雖說朝廷公文書中一定要寫氏＋姓＋實名，但源賴朝就是要唱反調，他覺得“源”這個氏太高級了，不是阿貓阿狗都能用的，即使你真的出身源氏也不行！
於是源賴朝規定只有得到他允許的源氏人才能稱源氏，其他人就老老實實用名字吧！所以在鎌倉幕府間的公文書中會出現名字＋實名的例子。但是與朝廷往來時，還是得用朝廷的規格，畢竟那麼多名字，朝廷也記不住不是？
最後來個小練習。
豐臣、羽柴、木下、秀吉，這四項分別是啥？
豐臣ㄧㄧ氏（由天皇賜予）
木下ㄧㄧ名字
羽柴ㄧㄧ名字
（由木下改為了羽柴，到死名字都是羽柴）
秀吉ㄧㄧ實名
所以按照源朝臣家康的規矩的話，應該稱為豐臣朝臣秀吉。
閱讀更多 聽千歲說 的文章
