對於遊戲愛好者來說，穿越火線這款遊戲基本不會太陌生，畢竟CF可是不少人學生年代的青春回憶呢！不過，玩過CF的人都知道，遊戲中最常出現的話語就是“法因則猴”，因而也成為了不少人的口頭禪。然而，很多人由於當時的外語水平不夠，只會學著哼著，而不懂得這句話的真正含義。對此，筆者今天就來分析下這句話是什麼意思。
其實，“法因則猴”是大家用英文諧音翻譯過來的，它的真實意思是“Fire in the hole”，也就是“朝洞裡開火”或“點燃那個洞”的意思。那麼，為何一旦到了丟雷的時候，角色機會說這樣的話呢？
對於喜歡FPS遊戲的玩家來說，基本上很多FPS或TPS遊戲中都會有這樣的話語設置，並不僅在CF中才存在。而這句話的主要意思就是表示自己要炸洞了，讓隊友散開，以免被手雷誤傷。雖說炸洞的口語有很多種表示，但唯獨“法因則猴”比較順口，也顯得鏗鏘有力，從而讓很多遊戲都有這樣的設置。
說到這裡，想必大家對“fire in the hole”都有所理解了。那麼，如果在下次遊戲中再聽到這樣的話語時，大家可得記得及時散開，以免被隊友誤傷哦！
分享到:
閱讀更多 MF電競圈 的文章
