《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導在1994年上映的電影。湯姆·漢克斯飾演的阿甘IQ只有75，但他天性善良單純，加上天賦異稟，使他先後成為大學美式足球明星、越戰英雄、世界級乒乓球運動員商業大亨。
今天就給大家介紹一下這部電影裡的經典臺詞。
（1）My mama always said Life was like a box of chocolates, you never know what
you're going to get.
我媽媽常說：生活就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
生活總是充滿了驚喜和奇蹟，要抱著樂觀的心態 面對明天。或許，明天會更好。這句話在美國電影學會評選的“百佳電影臺詞”排行榜中名列 第四十位。
（2） Stupid is as stupid does.
蠢人才做蠢事。
每當有人說阿甘是傻子的時候，他就會認真的告訴別人Stupid is as stupid does.
原來是美國的一句俗語“beauty is as beauty does." 意思是不能從一個人好看的外貌來認定一個人就一定會有好的行為。事實證明，阿甘也從來沒有做過傻事。
（3） Did you hear what I said, Forrest? You're the same as everybody else. You are no different.
聽清楚了沒有，福雷斯？你和其它人是一樣的你並沒有什麼不一樣。
阿甘在遭受別人異樣的眼光時，媽媽蹲下來耐心告訴他You are no different.儘管她知道她的兒子和別人是有一點差別的。正是她的這種教育使阿甘在後面的道路上慢慢成功。
（4） My mama always told me that miracles happen every day.
我媽媽總是說奇蹟每天都會發生。
阿甘小時候就教貓王舞步；打橄欖球上大學；參加越戰救了戰友並獲得榮譽勳章；成為乒乓球國手還訪問了中國；最後開了捕蝦公司還買了蘋果公司股票，成了億萬富翁。不得不說，阿甘創造了一個又一個奇蹟。
（5 ）Death is just a part of life. Something we're all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could. You did good. Well...I happen to believe you make your own destiny . You have to do the best with what God gave you.
死亡只是生命的一部分；是我們註定要面對的。我並不知道，但我註定要做你的媽媽，我就盡力做好你做得很好嗯…我相信你能實現自己的命運你要憑著上帝所給予的做到最好。
這是阿甘媽媽去世前和阿甘說的一段話，阿甘媽媽教阿甘如何面對死亡。她一輩子做的最重要的事情就是教會了阿甘如何面對這個世界。她是一個好媽媽。
（6） If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
這是阿甘災區越南之前珍妮告訴阿甘的。阿甘和珍妮從小青梅竹馬，阿甘小時候受欺負的時候，也是珍妮告訴他：Run, Forrest, run! 珍妮知道越南戰場的殘酷性，她無法教阿甘如何去避免危險，只能告訴他遇到麻煩的時候跑就可以了。
（7）We all have a destiny. Nothing just happens. It's all part of a plan!...... I had a destiny . I was supposed with honor! to die in the field
我們都有自己的命運。沒什麼事是完全偶然的，它總有緣故。。。。。我有自己的命運 我本該死在戰場上!帶著榮譽！
這是阿甘在救Dan中尉的之後，Dan中尉在醫院時說的一句話。Dan中尉因為戰爭失去了雙腿，自暴自棄，不想這樣苟活在世上。還好Dan中尉最後在阿甘的感染下獲得了成功。
（8） A promise is a promise 要信守諾言。
這是阿甘對朋友Bubba的承諾，也是Dan中尉對阿甘的承諾。阿甘在戰爭中失去了最好的朋友Bubba，但是他沒有忘記他們之間的承諾，他去了Bubba的家鄉，買了一條捕蝦船；Dan也信守承諾去當了阿甘的大副。
你最喜歡哪一句？
閱讀更多 每日一句英文臺詞 的文章
