在古代，在朝鮮半島還沒有分裂成兩個國家，韓國還叫朝鮮的時候，韓國便一直是中國的藩屬國，因此深受中原文化影響，千年來國內的官方文字一直都是漢字。
自從甲午戰爭中國戰敗，東亞和東南亞地區各個原本依附於中國的國家紛紛與中國的藩屬關係，隨著民族精神的覺醒，各國都開始廢除或改革漢字，主張採用本民族的表音文字。
在上個世紀70年代，韓國宣佈廢除漢字，取消漢字教育，雖然最終因輿論的強烈反對，韓國兩年後撤回了漢字廢止宣言，但是由於漢字在日常不實用，和教育中的暗暗打壓，韓國在70年代以後出生的一代基本都沒有接受過漢字教育。
但是，韓國深受漢文化影響，韓語詞彙中有70%都來自於漢字，雖然日常生活中人們用的都是韓語，但由於韓語是表音文字，一旦涉及到專業名詞或者人名地名，韓語失去了適當語境，就會很容易出現混淆的情況。
另外，韓國的法律和歷史古籍等書都是由漢字寫就的。韓國廢除漢字教育後，年輕人就開始看不懂與漢字有關的文化遺產。朝鮮日報就曾有一篇社論提到，浩如煙海的韓國古籍因此成為天書，沒有幾個韓國人看得懂。
上千年來，漢文化和韓國的本土文化早已密不可分，或者說，韓國本土文化與漢文化上千年的融合，才造就了韓國的今天文化。
韓國廢除漢字，就像是一個人想要將自己抽筋拔骨，雖然是在一定程度上提高了自民族自我認同與獨立意識，但同時也等於自己斬斷了自己的文化傳承。
只不過，哪怕時至今日韓國又再次恢復漢字教育，中間這數十年漢字教育的缺失導致漢文化傳承的斷層，是怎麼也難以彌補的了。
分享到:
閱讀更多 樂晌教育 的文章
