山東泰安州有位富豪王元起，貪淫使勢，鄰縣有一傭工李進賢，攜妻方氏，租住王家的房子，王見方氏頗有姿色，便欺佔姦淫，往來無忌。時間一長，李進賢得知此事，於是責備妻子：“你不好守閨門，為何做下這等醜事，是人都說你與房主王元起有來往，從今若不改過，仔細我打死你。”方氏泣道：“你身為男子，不能自立，住人房屋，仰人衣食，不為妻作主，致令我被人欺辱。房主以勢頭欺壓，豈是我願意做不守婦道的人？現不如遷往別處居住，日後若再有醜事，就是我不做人。”
李進賢聽得妻子如此分說，登時怒氣填胸，大罵道：“王強盜！你若再進我門，我定一刀殺了你！”隔壁早有人報知王元起。次日傍晚，進賢從王宅門前經過，元起令人攔入，喝令惡奴捆打，折其左股，恐進賢逃去，又用破箕縛住其兩條小腿，置放在地，半夜進賢不堪疼痛而亡，王元起見狀，當即令家人將屍身丟棄深壑。翌日元起故意到李進賢租的房子，僱其抬轎，方氏應道：“他昨日出門，至今尚未歸家。”
元起信口雌黃道：“聽聞近日山中有猛虎出沒，你夫君未歸，只恐有什麼疏忽。”方氏急道：“眼下又無人去尋，如何是好？”元起故作好意，讓家人相助搜尋，午間卻詐歸回報：“昨日的確有虎傷人，山間看到血跡，只是林木深暗，無人敢去。”方氏最初也信此說，不勝痛哭，然鄉里有打抱不平的人，暗中密報方氏：“你夫君非是虎傷，乃王元起攔去打死的，外人多可作證。”
方氏雖得知實情，卻無奈他何，適逢元起又來纏奸，方氏雖勉強接納，心情卻大為不樂。元起假裝寬慰：“你夫君數日不歸，想來是死了，你孤身婦人，難在此久住。你夫君尚有兄長，不如送你去他家，將來如覓有誠實郎君，我說和來娶你，也算揀個好夫婿團圓。人死不能復生，切勿過度傷痛。”言罷，厚贈禮物，令人送她去李進賢的哥哥家，方氏得見夫兄李進貴，便將丈夫被王元起打死一事相告。
李進貴立刻告至官府：“淫豪王元起，萬金鉅富，勢壓鄉民。哭弟進賢，家貧傭工，租豪屋居。豪窺弟婦方氏年艾有姿，百計調奸。賢出怨言，豪喝家人攔賢人家，私刑拷打，立死非命。豪懼驗出，將屍埋沒。鄰甲周聞，眾共切齒，乞究屍檢傷，懲惡償命，死者暝目，九原銜結。”王元起隨即上訴，辨說自己謹守理法，李進賢外出不歸，其兄因“索典屋價，角口致仇”，所以誣陷自己調奸方氏，打死李進賢。
泰安州宋知州獲報，提雙方到審，李進貴忿然道：“我弟典居王元起的房子，惡賊常來調戲我弟媳，弟因此痛罵。次日，我弟從他門前經過，遭其攔入打死，若能尋得屍身下落，大人可檢驗有無重傷，是否人為所致。”王元起不服，“找不到你弟的下落，就是你誣陷我的理由？你何不自己找來你弟的屍首查驗？我租房予人，自要保住對方清平吉祥，身為房東，用心何其艱難。何況你弟既死，我已遣人送回你弟媳，由此可見，決無調奸之事，還請大人明察。”
宋知州見兩人各執一詞，便問方氏，與王元起是否成奸，方氏怕羞，只說王元起常來調戲，但並未成奸。再提人證，因受王元起厚賄，皆說李進賢傭工之人，四處攬工，山中失落的情況也是有的，元起並無攔打之事。左右上刑，各人仍堅執不改自己所言，宋知州據此擬處李進貴誣告罪，進貴不甘，又復告濟南府，經過複審，依舊維持原判，且批定不得再行告擾。
李進賢冤情無法得申，李進貴又待發配遷徙，聽說御史許孚中廉明精幹，巡按本府，李進貴孤注一擲，攔轎喊冤：“痛弟進賢，冤被勢豪王元起打死，埋沒屍首，厚買幹證，杖問掩飾。兩告縣府，兩證誣告，現發配驛。徒役易滿，豈敢刁訴！弟冤未伸，死難容忍。萬死投天，究屍驗傷。冤如得雪，並死甘心。”許孚中見其哀情懇懇，苦告不已，便收了狀子，提集一干人犯親審。
這些人累經刑問，說詞慣熟，皆堅持之前供稱，無隙可尋。次日複審，許孚中令他們均遠跪門外，單獨先提人證蔡弘，也不問案子，只問其村巷、門戶、樹石之詳，然後押入後堂左走。再提人證衛完，也不問案子，只問其居止、人口、孳畜之詳，然後押入後堂右走。門外眾人只見許御史與兩個人證點頭說話，卻不知所說何事。
許孚中再令差役提人證林棠，當面言及鄉中村巷門戶、人口孳畜的情況。林棠驚懼，心疑御史大人早就私行體訪，故而能瞭解得這般詳細，正聽之間，許御史突然話鋒一轉，意味深長道：“李進賢折腿而死，必有縛治之物，鄰家婦人牽花牛路過之時，已告本官實情，稍後你弟所言，合我所聞，還則罷了，否則必大刑伺候。”
林棠自然知道王元起鄰家確有老婦人常牧花牛之事，此時更疑御史大人已親訪本地，不由得私下認定前兩個人證已吐實招供，心理防線頓時崩解，只得據實交代：“李進賢死時以破箕纏裹其脛，半夜疼痛而死，屍體小的實在不知所在。”許孚中既得實情，即著人押王元起至，當場揭穿他的作案緣由，“你自己將屍體找出來！”
王元起驚懼不定，叩首服罪道：“李進賢的屍體，半夜給棄在深壑，只不知還在否。”許御史拍案喝道：“哪怕地面雨水暴發，屍體漂流，也必然不遠！”即令左右並仵作押王元起趕往拋屍現場搜尋，果然找到李進賢的遺體，“破箕猶縛在脛”，案子因此得以查明。許孚中認為王元起兇殘植性，睚眥有仇，見色生心，“因罵挾隙”，對租戶李進賢折股綁脛，與
廁下棄範睢無異。下手的家僕惡奴，減罪一等，至於主犯王元起，擬定死罪，以明正典刑。---------------------
廁下棄範睢：司馬遷《範睢蔡澤列傳》說了個範睢雪仇的故事。戰國時辯才極好的魏人範睢，先投靠大夫須賈。須賈帶範一起出使齊國，齊王不待見須賈，卻甚讚賞範睢之才。回國後，須賈向魏相魏齊告密，說範私通齊國。魏齊使人鞭笞範睢，至折脅脫齒。範睢裝死，即以席捲之，置於廁中，任賓客便溺其上。趁沒人之時，范雎從破席中伸出頭來，對看守茅廁的人說：“您如果能幫我逃出去，日後我必有重謝。”守廁人見范雎可憐，便去請求宰相魏齊，允許自己把茅廁的屍體運走，以免異味燻人。適逢魏齊正和須賈等人喝得酩酊大醉，便答應了。就這樣，范雎撿回一條命。
範睢得脫後，更名姓為張祿，逃至秦國，經一番周折，果得秦王信任，拜張祿為相國，封應侯。會魏國派須賈出使秦國求和。範睢穿便衣至須賈邸。須賈見之大驚，曰：範叔無恙乎？現在何處高就？睢曰：為人當差而已。須賈因問：秦相張祿，公知之乎？範睢曰：餘主人與之相熟，睢願為君引見於張君。範睢歸取大車，載須賈至秦相府。至舍，謂須賈曰：我為君先通報於相君。須賈待門下良久，問守門者範叔怎還不出來？門下曰：沒聽說過範叔。
須賈曰：範叔乃載我而來者。門下曰：此乃吾相張君也。須賈驚懼，乃肉袒跪行，請門下通報謝罪。範睢盛裝出見。須賈叩頭如搗蒜，連聲罵自己有眼無珠。範睢設盛宴，招待諸國使臣，須賈面前只擺了個馬槽，裝的是草豆飼料。範睢表示，魏國欲求和？拿相國魏齊的腦袋來換。魏齊沒想當年羞辱範睢，竟招來如此報應，急逃往趙國投奔平原君。範遂逼迫平原君，魏齊走投無路而自殺。
-------------
此案譯自《諸司公案》中【問得真屍】一篇
閱讀更多 南楚喬木 的文章
