乌克兰人一直都说俄语和乌克兰语,现在为何要大力推广乌克兰语呢?

LIAIHONG


先举个例子,曾深陷天然气交易贪腐案的前美女总理——季莫申科,在2010年的庭审上,竟然要求证人“不要使用俄语”。因为,她表示自己“只会乌克兰语,听不懂外语”。

呵呵,季莫申科把俄语叫成外语,这大把年纪了,还要说谎来讨好那些年轻的“民粹主义”右翼分子,真是旁人听了,都替她尴尬。

实际上,季莫申科出生在只说俄语的乌克兰东部地区(第聂伯罗彼得罗夫斯克州),高考都是用俄语答的卷子。苏联解体后,季莫申科才开始学乌克兰语。两年前的2008年还穿的美美哒,跟普京用俄语相谈甚欢,到了2010年的法庭上,竟然管自己说了半个多世纪的母语叫“外语”。

从历史上看,无论是沙俄帝国还是苏联政府,都在致力在乌克兰推行俄罗斯化,效果也是非常明显的。

比如,沙俄时期的乌克兰,俄语和法语是通用语(上流社会都说法语),乌克兰城市人口几乎完全被俄罗斯化。《死魂灵》的作者——果戈里,就是个彻底俄罗斯化的乌克兰人,然而,果戈里总被定义成“伟大的俄国作家”,搞得现在的乌克兰人很是尴尬。

除了几个世纪以来的“同化”政策,加上苏联最擅长的“民族大换血”政策,把一些“不安分”地区的原住民塞进闷罐车,运到西伯利亚挖矿、种土豆去;然后再大量移入“又红又专”的俄罗斯族干部群众。这就是当今乌克兰地方分裂主义的源头。

此外,因为乌克兰是苏联的重要工业基地和科技研发中心,还汇集了数个大型造船厂。所以,一些军工、港口城市居民都是来自于俄罗斯的科技人员和管理阶层和他们的后代,也跟俄罗斯感情深厚。比如,二战中那个悲壮的敖德萨,也总有民意代表出来叫唤,要搞“独立公投”。

其中,运作的最成功的要算是俄罗斯族人口占三分之二以上的克里米亚了,此地乌克兰人占比才15.42%,鞑靼原住民就更少了。所以,从人口构成上看,公投跟了俄罗斯还真能解释的通。

实际上,苏联时代,在乌克兰,俄语是当之无愧的官方语言、考试必考科目。此时,上过学的乌克兰人,几乎都能熟练掌握俄语,凡是上台面的事儿,必然得用俄语,也没出现过什么反对的声音。毕竟,整个苏联时代,除了二战中涌现出了不少”苏奸“以外,乌克兰一直被被紧紧的团结在社会主义的红旗下,民族矛盾被共同的理想暂时弥合了。

(比如,下图的女士——土生土长的乌克兰女青年柳德米拉(1916-1974)二战前是基辅国立大学历史系的大二学生;战后,作为苏联排名第一的女狙击手,柳德米拉同学成了柳德米拉少将。战场上的柳德米拉,保卫的是“苏维埃和斯大林”,自己是乌克兰人,更是苏联公民和红军战士)


然而,独立之后的乌克兰,勃列日涅夫主席的老家,非常着急的要跟俄罗斯划清界限。

语言作为一个重要的显示国家和民族个性的工具,自然成了首先涉及的领域。

说自己的民族语言,这也无可非议,但是乌克兰这边,有点过于“简单粗暴”。从九十年代开始,乌克兰政府“大跃进”般的在全国范围内,短时期内,强制用乌克兰语取代俄语。

结果,在“听说读写”方面,乌克兰举国上下乱了很长一段时间。

因为,90年代初的乌克兰,大约30%的人能掌握乌克兰语(同时也懂俄语),70%的人以俄语为母语,其中很多人还是只说俄语,比如咱们开头提及的美女总理,季莫申科。

颜色革命后,乌克兰官方更是几近痴狂的推广乌克兰语、去俄罗斯化。

比如,封杀俄语互联网社交软件,“Vkontakte”和Odnoklassniki,这两家媒体在乌克兰互联网分别有53%和34%的市场占有率;在公共场合必须使用乌克兰语,教师要用乌克兰语授课,否则可能面临被解聘的风险。乌克兰官方总强调:一个国家必须有国土、人口和国语,没有国语就没有国家。但是,有了国语,那也得有国民市场吧,国民啥反应呢?

既然说不好乌克兰语就考不上大学、找不到好工作,不能申请公务职位,不管是不是发自内心的,在20多年的强制推广下,加上学过俄语和乌克兰语也有不少互通的地方,学起来不是特别困难,到了本世纪初,乌克兰语最终成功替代了俄语,成了绝大多数人能掌握的国语。

类似的情形还发生在斯大林的老家——格鲁吉亚,波罗的海三国——立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚等等。

目前,乌克兰东部工业地区说俄语,西部农业地区说乌克兰语。即便乌克兰语已经是压倒性胜出了俄语,但乌克兰境内以俄语为母语的居民还有近20%,这也是分裂势力存在的主要区域。
实际上,除了语言以外,所有跟苏联和俄罗斯过不去的,乌克兰都叫好。

去年,乌克兰前总统波罗申科号称要给二战的“苏奸”——乌克兰籍纳粹老兵发抚恤金。这是为了讨好国内愈发壮大的“新纳粹”分子。

从上世纪九十年代开始,二战期间惨遭纳粹蹂躏的乌克兰和俄罗斯等国,"新纳粹“势力正不断壮大发展,这些新纳粹分子狂热的崇拜自己民族的敌人——沾满自己祖辈鲜血的希特勒。

(下图,乌克兰西部城市利沃夫,当地新纳粹成员上街游行,纪念二战中纳粹党卫军的乌克兰师(党卫军中战斗力最渣的一个)成立69周年。)

还有假装“不懂俄语”的季莫申科,在今年初,专门到克鲁蒂战役纪念碑处敬献花圈。她在演讲中说:“101年前,这些男孩向我们展示了如何为乌克兰而战”。季莫申科纪念的是谁呢?被纪念的这支队伍的头目叫彼得留拉。就是《钢铁是怎样炼成的》中,男主保尔英勇战斗的对象——白匪队伍。他们在基辅主政过一个多月,最后没怎么费劲,就被完全歼灭。

这个克鲁蒂战役纪念碑,祭奠的是基辅郊区的一个叫做克鲁蒂的火车站周边,红军和白军爆发的一场小规模的战斗。

苏联解体后,乌克兰也想搞点“民族英雄”,结果发现,这是个非常头痛的问题。虽然乌克兰历史上曾涌现出不少英雄人物和事迹,比如前面说的女狙击手——柳德米拉少将,但那都是苏联时代的英雄,自然被pass掉了。

找来找去,终于想到了这些被红军打死的白俄部队,于是,赶紧的给他们树碑立传,每年祭奠,视他们为民族之魂;而保尔呢,渗入到工农中发展亲俄的乌奸组织,竟被定义成了十足的乌奸卖国贼.....

本人文章一律原创,拒绝他人抄袭、任意转载,如遇到类似“白鹿野史”、“坚持不懈创作的人”这种全部照抄者,一定投诉到底!


大学军事理论教师


父母不在,一个家就不是完整了。

苏联解体俄乌分家,乌克兰凭借完整的重工业产业,按道理应该比俄罗斯过的好。

可是乌克兰政治家却不靠谱,为了能选上总统,采取了亲美疏俄战略,惹得俄罗斯政府很不高兴,不给乌总统好脸色看,处处难为乌克兰。

美国知道俄乌联盟,是俄罗斯重新崛起为超级大国的资本,必须将乌克兰拉到自己的怀抱,才能实现“弱俄”的目标,大为支持亲西方的乌克兰总统组成的政府。

俄罗斯人做人做事都比较直接,喜欢直来直去,不懂得“怀柔”政策,面对美国的“金钱”攻势,应该“扬长避短”,打“亲情”牌,而不是打“军事”牌,强行吞并克里米亚,并军事介入东乌事务。

农村分家最怕土地纠纷,会闹得兄弟反目,从此形同陌人不再往来,仇恨就战胜了理智,会干出很多让人意想不到的蠢事。

俄罗斯的国力吃不下吞下的乌克兰土地,也没经济实力让所在地的人还上生活无忧的日子,会让俄罗斯背上巨大的财政负担。

美国正是看到这一点,用经济战对付俄罗斯,纠集北约各国制裁俄罗斯,不给俄罗斯开放市场,不给俄罗斯开放技术,不给俄罗斯开放边界,就是要堵死俄罗斯向欧州发展之路。

俄罗斯人打仗是内行,打经济战是外行,苏联解体就是最好的证明。

面对美国的“北约东扩”战略,应该采取“文化融合”政策,大力宣传俄乌“合者兴,分者衰”的政策,用“亲情”牌对付美国的“北约东扩”政策,而不是实行强硬的“军事对抗”政策。

俄乌有三百多年的结盟历史,已经是你中有我,我中有你的兄弟感情,最后却败在美国的“糖衣炮弹”政策,真是让人看不懂。

俄罗斯做为大哥,过分重视自家经济利益,不重视乌克兰小弟的经济利益,才导致美国有机可图,将“北约东扩”到乌克兰。

俄罗斯政府太迟实行俄乌共同“护照互认”政策了,早点让更多乌克兰获得俄罗斯护照,并给拥有者同样的俄罗斯公民权利,乌克兰亲西方政客也就不会上台,因为俄罗斯富乌克兰穷,人都往高处走。

现在欧盟对乌克兰开放边境,开放市场,乌克兰护照比俄罗斯护照更有价值,乌克兰人肯定更愿拥有乌克兰护照,而不愿拥有俄罗斯护照。

所以俄罗斯政府错过了俄乌成为“一家人”的可能,用军事威胁,经济威胁,领土问题将乌克兰推向了美国的怀抱,属于没长远目光的选择。


光芒万丈34957


俄罗斯和乌克兰关系交恶之后,乌克兰就一直在试图撇清和俄罗斯各方面的联系。通俗点讲就是乌克兰在“去俄化”,这是乌克兰亲欧疏俄的必然趋势和选择。因为有克里米亚的教训,乌克兰已经对俄罗斯甚为敏感,在语言方面采取措施只是其中表现之一。



虽然乌克兰和俄罗斯曾经是一家人,但是如今的俄乌关系今非昔比。乌克兰在加入北约和欧盟的态度上相当积极,这严重威胁到了俄罗斯的战略利益。乌克兰曾经作为俄罗斯的一道战略屏障,是俄罗斯极其重视的国家。双方从友好一步一步走向对抗,乌克兰必然对俄罗斯唯恐躲之不及。推广乌克兰语言也是想彻底摆脱俄罗斯对乌克兰的影响。



虽然乌克兰去俄罗斯化并没有像某些人在媒体上把古今中外故意改成古今台外那么可笑,但是乌克兰所进行的去俄化也并不会在短时间内见效。俄乌双方在各方面有错综复杂的联系,并不会像乌克兰想象的那么简单,把俄语排除在外。



乌克兰大力推广乌克兰语,主要还是想逐步弱化直至消除俄罗斯对乌克兰国内的影响。以免重蹈克里米亚覆辙。防止俄罗斯在各方面对乌克兰的影响和渗透,抵御俄罗斯是乌克兰的最终目的。只不过乌克兰的这种举措能否凑效刘不得而知了!

个人观点,欢迎浏览!我是明空奕奕,欢迎大家关注点赞!


明空奕奕


民族意识的觉醒和抬头,无可厚非。因为语言或文字是每个民族文明的载体,恢复本民族的语言就是恢复国民意识。

这种情况在我国周边也有许多,例如:越南、韩国、朝鲜。


宋效田614


因为乌克兰和俄罗斯很不对付!双方都看不惯谁!


分享到:


相關文章: