叶绍翁的名句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,你是怎样理解的?

杨晓艳写作


“红杏出墙”,是当今很常用的一个汉语词汇,通常用作喻指已婚女子有外遇。尽管此意象不能算是由叶绍翁原创,但确是由他这首七言绝句发扬光大:

诗句比较清丽,并没有难懂之处。唯一要说说的是“柴门”两字,其并不是如某专家在电视节目上所说,解为柴木做的门。而是指杜门,闭门,如“柴门谢客”。《后汉书·杨震传》:“夜遣使者策收震太尉印绶,于是柴门绝宾客。” 王安石的《即事》诗:“渐老逢春能几回,柴门今始为君开。”也同解。

“红杏出墙”此一意象在唐诗中便有使用,如吴融所写的两首七律:


我们从上诗中也可看到:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。”的起联,说明杏花此一意象本身是带有轻浮、风流的含义的。我们也读过陆游的名句:“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。”不知大家对这句子,有没有产生过疑惑?为什么卖杏花不去闹市卖,而去深巷卖?

原来,唐宋时的青楼女子有在房间插杏花的习俗,唐代诗人薛能便写过一首很出名的《咏杏花》:

所以叶绍翁写这两句子时,是单纯说春意盎然,还是另有所指,这还真难说。毕竟有“杏花”此意象作垫,再说天知道为什么会“十叩柴门九不开”。


还有一点,就是在当时,《西山一窟鬼》这个话本便已开始流行,里面就有借此写女子之语:“如捻青梅窥少俊,似骑红杏出墙头。”

所以,用“红杏出墙”比喻已婚女子出轨也并非空穴来风。如单纯写春意,叶绍翁用“红梅出墙”或“红桃出墙”就不会给人带来其他联想。

因为这几种花虽然形象相似,但投影到人们心智中的意象则有很大区别,即使是艳,也是各有各的艳法,这也是我们写诗时要注意的:

梅花:报春,冷艳,高洁,傲骨…… 。

杏花:二月,俗艳,风流,轻浮…… 。

桃花:三月,妖艳,迷惑,烂漫……。


诗词书院


应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

这是叶绍翁的《游园不值》,从诗意上看,这座花园应该是地处偏僻而又幽静的地方,因为门前都长满了青苔,应该很少有人来到这里。敲了很久的门,也没人来开,碰巧主人也没在家,这两句就给人营造出一种冷清的气氛。然而作者却用了戏谑的语气——不是主人不在家,是怕我踩坏了门前的那片青苔,而迟迟不敢开门,这也给下两句做了一个铺垫。

即使你不给我开门又如何?红杏出墙已经把满园春色带了出来,我还是欣赏到了。这里作者把“春色”和“红杏”都人性化了,不单景中有情,更富有哲理,给读者无限的遐想。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这一句不仅放在诗中是点睛之句。即使移用到生活中任意事情都是真实写照,这就告诉我们所有事物的发生,都有它的原因和必然性。不是我们强求和禁锢得了的。



余梦人


“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗出自南宋诗人叶绍翁《游园不值》,全诗为:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。这首诗的大致意思是:大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,我轻轻地敲柴门,好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的,一枝枝开得正旺的红杏都伸到墙外来了。

对这首诗的理解与赏析,一直以来都比较一致,诗人以形象又生动有趣的笔调描写春天景色:诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,好久也没人来开门。怎么回事儿?是园子主人真的不在吗?还是因为怕园里的满地绿绿的青苔被人践踏,所以闭门谢客呢?正当诗人在花园外面寻思、徘徊,而颇感扫兴,又无可奈何、正准备离去的时候,抬头之间,猛然看见墙上一枝美丽绽放的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。

除了以上这种大众一致认可的理解之外,“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗还可以有以下四种理解。

第一种理解:万事万物都有自己的发展规律。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗告诉我们,春天到了,就会催开包括红杏在内的各种各样的花儿,这是自然界万事万物生长、发展的规律。我们就应该学会认识、掌握和利用这种事物发展的内在规律,用来指导我们的工作和生活。

第二种理解:事物之间都是有着某种联系的。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗告诉我们,春天一到,红杏就绽放、就开始新的生长了。春天和红杏的绽放之间存在着必然的联系,为什么夏天、秋天、冬天不绽放呢?就因为春天是万物复苏、开始生长的季节。所以,我们在工作和生活中也要学会看到事物之间往往都是存在着某种联系的,而不是孤立、静止的。

第三种理解:对新生事物不应该扼杀,也扼杀不了。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗告诉我们,春天到了,园子里的红杏就要自由生长、绽放了,红杏就是春天里的“新生事物”,新生事物往往是生命力旺盛的,代表着事物发展的方向,即便是筑起围墙做成的园子,也挡不住春天召唤下蓬勃生机的红杏。所以,我们对待代表事物发展方向的新生事物应该持积极的欢迎态度,好好引导和利用,绝对不可扼杀,也扼杀不了。

第四种理解:被人拿来比喻偷情的女性。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”这句诗往往还被人拿来比喻那些偷情的女性。把园子比作法律和道德对人们的约束,把“红杏出墙”比喻为女性不顾法律和道德的约束,突破底线去和别的男人偷情。


乔鞅


原诗是这样的:

游园不值

宋:叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

诗的大意是:江南二月,正是云淡风轻、春光明媚的时节。诗人来到一座小花园的门前,想进去看看里面的春花。他敲了几下柴门,没人应答,有敲了几下,还是没人应声。使人猜想,大概是园子的主人怕地上的青苔被人踩踏,所以闭门谢客。诗人很是扫兴,徘徊间正准备离去,却抬头看见墙上一枝开的正盛的杏花探出头来。

“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”春色在这一“关”一“出”之间,突破围墙,溢出墙外,显示出一种勃勃生机,关锁不住的生命力。满园的春色是关不住的,一切新生的事物,都是有生命的,是任何力量都禁锢不了的。





年糕小友


这是一首写在三月初春的美好意境,万物复苏,嫩柳依依,杏花雪白,桃花粉红,这满眼的春色岂是一个园字所能关住的,红杏探出墙来,整天春天己经满山遍野,柴门久扣不开,主人大概早己按奈不住,踏春远游去了,春天的美景一个园字都关不住了,何况于一个人呢。



其实,诗人说游园不值,只是没见到久违的友人,但他却看见了春色,看见红杏出墙,心情一下子就兴奋了,顿时就感值了。诗人眼中的一关一开,抒发了初春鲜嫩的长势,美好的事物岂是想关就能关的住的,总要突破蕃篱,探出头来。

心中有了美好,看什么都是值的,人活着,不就是一个好心态吗,心存美好,前行的路上一定繁华似绵,有一双发现美好的眼睛,那里都是美好的景色。

人生路上,只要你怀着骆驼的信念,那里都是希望的绿洲。我想,诗人遇到了春天的美好,他的游园值了。


笔墨瞬间


《游园不值》叶绍翁,应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住 ,一枝红杏出墙来。

这首诗意思是:游园而主人不在,敲门而久不开,不免感到扫兴,而诗人却说大概是园主人拍踩坏了地上的苍苔,这门是自然不会开的。但是,从墙头伸出的一枝红杏,泄露了园内春光,使人可以想象出春色满园,千红万紫,这门也就不必开了。


陈年往事1222


叶绍翁的这首诗的词意并非用来比喻已婚的青年女子有外喻。都是世人运用他的后两句来比喻有外遇的不守妇道妇女红杏出墙,不过这个比喻也太帖切不过了!

当时正是春天。红杏绽放时节。叶绍翁是去走亲访友的。来到友人家而见门己关上。去击打门环。不见有人开门。寻故人而不遇时。从外面向院里观望时。只见红杏长的高过墙头。帖墙面的枝己伸到墙头外面。故作诗一首,应怜屐齿应苍苔,小扣柴扉久不开。满园春色关不住。一枝红杏出墙来。并不存在对友人妻有不恭不敬之意!


北国风光7623


答:我对春色满园关不住,一枝红杏出墙来。这是一首以第一人称所描述作者游春,当游人又累又渴时正巧来到一个小园门前,本想进去讨口水喝,扣门不开,使得游人扫兴正想归去,不觉走着走着却看到一枝开满红杏的树枝正探出头来,迎风摆动,勾起了游人的感慨,即兴写出了看不见园内的春色春景,却被一枝红杏演艺出园内的美景,也就是很扫兴没有看见春天最美的情景。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。


墨干古


作者什么也没说,只是描写了见到的景色,从而引出读者如此多的遐想和评论,正是诗作者所要的,由此确定这是首好诗。


爱上南山1


高墙配了一对柴门?


分享到:


相關文章: