【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
面試時如果有人問你"Tell me about your job"，千萬要小心回答，因為60%的人會答錯，特別是你的回答若從“My job”開始答錯率就會變成99%。
My job is an engineer.
My job is a teacher.
My job is a product manager.
那麼這些表達到底錯在哪裡呢？
和丸子一起來看
我們在教學中發現，大家容易這麼回答，其實是因為很多中學英文老師都說：“別人怎麼問，你就怎麼答。”人家問What's your name，你就回答My name is…；人家問Where are you from，你就說I'm from…；人家問What's your job，自然地，我們就說My job is…。
中文所說的：我的工作是工程師，我的工作是老師，我的工作是秘書，在語法上一般都可接受，但英文的邏輯嚴謹，job是一個“東西”，而職位像engineer、teacher、secretary、manager、director指的是“人”，兩者不對等。因此要說成：
- I'm an engineer.
- I'm a teacher.
- I'm a product manager.
I和engineer、teacher、manager才是對等的概念。
還有一個和job相關，經常聽到的中式英文是：
My job is busy.
Today is busy.
Today's job is very busy.
舉例：
My job is teaching English.
我的工作是教英語。
I'm a teacher.
我是個老師。
She works as a teacher.
她以老師的身份工作。
I'm between jobs right now.
我失業當中。
今天的工作很忙，聽起來似乎有道理，但很忙的其實是人，不是工作。你可以說I'm busy with work，語法沒錯，但較少聽到外國人這麼說，他們更常說的是It's a busy day。
如果真的忙到不可開交，英文還有個傳神的說法：I'm up to my neck in work，意思是工作都堆到脖子那麼高了，意象生動，跟中文說的“忙到喘不過氣”很像。
類似的說法，再高一點兒堆到眼睛那麼高也可以
I'm up to my eyes in paperwork this week
再來和丸子一起看一看關於職業的表達：
關於職業的一些表達：
Worker 工人
doctor 醫生
nurse 護士
cook 廚師
driver 司機
singer 歌手
scientist 科學家
pilot 駕駛員
publisher 出版人員
secretary 秘書
policeman 警察
journalist 記者
director 導演
actor 男演員
actress 女演員
photographer 攝影師
producer 製片人
scholar 學者
translator 翻譯家
novelist 小說家
economist 經濟學家
chemist 化學家
scientist 科學家
physicist 物理學家
biologist 生物學家
artists 藝術家
painter 畫家
musician 音樂家
composer 作曲家
singer 歌唱家
designer 設計家
model 模特
firefighter消防人員
taxi driver 出租車司機
clerk 店員
poet 詩人
baker 麵包師
butcher 肉販
engineer 工程師
guide 導遊
nurse 護士
dentist 牙科醫生
doctor 醫生
nurse 護士
typist 打字員
programmer 電腦程序員
LAWYER 律師
BUSINESSMAN 實業家,商人
CAPTAIN 船長,機長
HEADMASTER 中小學的男校長
HEADMISTRESS 中小學的女校長
ARTIST 藝術家,美術家
postman 郵差
President 總統
professor 教授
reporter 記者
sailor 船員，水手
salesman/ selespeople/ salesperson: 售貨員
singer 歌手
teacher教師
astronaut宇航員.
barber理髮師 (男)
boxer 拳擊手
chef 廚師長
clerk 店員
cowboy 牛仔
dancer 舞者
dustman 清潔工
farmer:農夫
housewife 家庭主婦
judge 法官
【知英語】每天帶你學習地道英語口語知識，擁有海量英語學習乾貨！更有10G英語口語資料+20G英語電影資源免費領！歡迎大家關注【知英語公眾號/ID：yingyu101】領取
閱讀更多 知英語 的文章
