四川话和贵州话哪个最接近桂柳话?

完美life



Tianpinggong


桂柳话是迁移到广西的西南汉族(多为四川、湖南和贵州等地)与当地壮族和瑶族等其他少数在长期交流中逐渐形成的一种方言,夹杂有部分壮瑶的语言词汇和口音,俗称“夹壮”。这是广西一大特色,属于西南官话的一部分,西南官话与四川话相近。不过在广西西北河池、百色一带,当地汉族人的语言与四川口音几乎一样。我是广西河池的汉族,当地人称我们为“客人”,说话与重庆四川口音相同。

桂北桂林和柳州一带,通用方言与湖南方言更近一些。桂柳话不仅通行于桂北桂林柳州,同时也流行于桂西北河池百色一带,只是河池和百色一带的流行方言夹壮比较严重。

在桂柳话中,尤其是河池百色一带,那些写不出来的词汇或是发音,其实都是壮族或是瑶族等其他少数民族的语言词汇。但凡汉族语言,所有的发音都有对应的字。


豚客商标人


只有贵州话最接近



南国春暖


真不好说。贵州某些地方讲话跟重庆几乎一致,贵州赤水~毕节跟四川泸州~宜宾几乎一样。准确地说四川话~贵州话跟桂柳话都差得远。由于桂柳人祖先多是来自湖南,所以湖南的西南官话区的语言跟桂柳话很接近。注意湖南的湘语跟湖南的西南官话是两种语言。


分享到:


相關文章: