展 览

10.29-11.24

第十届上海美术大展暨“白玉兰美术大奖”

活动介绍：上海乃至长三角美术界的一件盛事，也是 “上海美术大展”品牌自2001年创办以来，首次将征稿范围从上海扩大至江、浙、皖等长三角地区。

活动时间：周一休馆

展览地点：中华艺术宫5米层（浦东新区上南路161号）

参与方式：免费参观

即日起-11.10

“疁光艺彩”庆祝新中国成立70周年暨嘉定解放70周年艺术作品展

活动介绍：2019年是新中国成立70周年，也是嘉定解放70周年。由中共嘉定区委宣传部指导、嘉定区文联主办的“疁光艺彩”庆祝新中国成立70周年暨嘉定解放70周年艺术作品展正在进行中。

主办单位：嘉定区文联

活动地址：洪德路995号（嘉定区工人文化宫）

参观方式：免费参观

11.2-11.8

“图述时代”庆祝上海解放70周年主题摄影展——杨浦巡展

活动介绍：从“解放·曙光”“沧桑·巨变”“奋斗·富强”“福祉·风采”“上海一日”五大板块，反映70年来上海在中国共产党领导下革命、建设、发展和人民生活等方面的今昔巨变。

主办单位：上海市摄影家协会、杨浦区总工会

协办单位：杨浦区摄影协会、长阳创谷

活动地点：长阳创谷会堂B101（长阳路1687号）

参与方式：免费参观

11.6-11.10

庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动“江南‘镇’好”—— 长三角美术、书法、摄影作品邀请展

活动介绍：通过这样一个主题性的创作和展览，将长三角地区的古镇文化，人文特征反映到各自的作品当中，三省一市的美术家、书法家和摄影家从不同的角度，用笔墨和镜头，用艺术的作品再现江南古镇的历史文化渊源和时代发展特征，并将作品汇集成册。

主办单位：长三角文艺发展联盟

承办单位：上海市美术家协会、上海市书法家协会、上海市摄影家协会、上海市文艺培训指导中心

活动地点：上海图书馆二楼展厅

参与方式：免费参观

11.9-11.17

第十二届上海市摄影艺术展览

活动介绍：第十二届市影展设“纪录”“艺术”“创意和商业”三个大类，旨在综合呈现上海市近两年来在摄影方面的创作成果，为广大摄影人提供更加宽阔的展示平台，从而促进全市摄影艺术的交流、共进与发展，推出更多的优秀摄影人才和作品。

主办单位：上海市摄影家协会

活动地点： 文艺会堂第一、二、三展厅

参与方式：免费参观

11.17-11.27

第五届东窑·浦东陶瓷艺术展

活动介绍：第五届东窑·浦东陶瓷艺术展主要展示利用上海本地材料制作生产的创新性东窑·浦东陶瓷作品及生活器皿。本次展出120件（57种）作品将通过艺术感的营造，免费的泥土体验，使广大市民感受艺术的魅力，体验上海本土原产陶瓷制作的乐趣。

主办单位：上海市浦东新区文学艺术界联合会、上海市浦东新区文化艺术指导中心、上海第二工业大学应用艺术设计学院

承办单位：上海梅氏永兴堂陶瓷研究所

活动地点：上海世纪公园

参与活动：免费参观

11.20-12.10

浦东新区庆祝新中国成立70周年摄影展

活动介绍：为喜迎新中国成立七十周年，用摄影特有的艺术形式和视角全方位、多角度展现新中国成立以来，特别是改革开放40年以来，浦东新区所取得的巨大成就，人民安居乐业的美好生活，充分展示我区摄影工作者深入生活、扎根人民，努力创作所取得的丰硕成果，举办“浦东创造传奇 影像记录辉煌”浦东新区庆祝建国70周年摄影展。

主办单位：上海市浦东新区文学艺术界联合会、上海市浦东新区文化艺术指导中心、上海市浦东新区唐镇人民政府

承办单位：浦东新区摄影家协会

指导单位：上海市浦东新区文化体育和旅游局

活动地点：唐镇文化中心

参与方式：免费参观

活动 ·演出

11.6

第十三届金手杖奖魔术比赛决赛

活动介绍：第十一届上海魔术节主体活动之一，全国十三个省份、直辖市近30人遴选参赛。舞台组6人/作品、近景组7人/作品进入决赛。上海国际魔术新人赛部分评委兼任 。

主办单位：上海国际魔术节组委会

承办单位：上海市杂技家协会、浙江省杂技家协会、江苏省杂技家协会、安徽省杂技家协会

活动地点：上海话剧艺术中心

活动时间：19:00

参与方式：协会邀请

11.6-11.9

上海浦江戏曲节

活动介绍：由上海市“乡音和曲”沪剧邀请赛、沪剧巡演周和长三角戏剧展演（本届主要集中展示多年来活跃在闵行地区的长三角地区基层戏曲院团的优质演艺资源）三大块活动组成。江浙沪皖优秀戏剧展演活动，由江浙沪皖四地戏剧家协会推荐优秀剧团、剧目，以折子戏形式进行为期4天的系列演出、展示。

主办单位：上海市群众艺术馆、上海市戏剧家协会、闵行区文化和旅游局主办

演出地点：闵行区慧音剧场（金光路225号三楼）

参与方式：协会邀请

具体日程安排：

1、“越之声”

时间：11月6日下午13:30-14:30

戏种：越剧

地区：浙江

表演单位：上海越剧院

2、“昆之韵”

戏种：昆曲

地区：江苏

时间：11月7日下午13:30-14:30

表演单位：上海昆剧团

3、“徽之音”

时间：11月8日下午13:30-14:30

戏种：黄梅戏

地区：安徽

表演单位：安徽省黄梅戏艺术学院

4、“沪之语”

时间：11月9日下午14:30-15:30

戏种：沪剧

地区：上海

表演剧团：新东苑沪剧团

（二）长三角戏剧联盟展示项目基地揭牌仪式暨“乡音和曲”沪剧邀请赛颁奖典礼

时间：11月9日下午13:30-14:30

11.9

艺行上海·古韵青浦

活动介绍：“艺行上海·古韵青浦”活动特邀嘉宾青浦博物馆馆长、研究馆员王辉，上海中国陶瓷艺术家协会副主席、上海青浦美术家协会主席罗敬频，和心园园主赵国良，昆曲王子张军在青浦导赏水乡文化、古韵江南。

主办单位：上海市文联媒体中心、上海市文联权益处（社会服务处）、青浦区文联

活动地点：青浦

活动时间：9:00-16:00

11.9

曲苑芬芳——2019年上海市民文化节青少年传统文化大赛暨长三角地区青少年曲艺大赛展演

主办单位： 上海市教育委员会、上海市文学艺术界联合会、上海市嘉定区人民政府、陈云纪念馆

承办单位：上海市曲艺家协会、上海市科技艺术教育中心、上海市群众艺术馆、上海市嘉定区文化和旅游局、上海市嘉定区教育局

协办单位：上海市嘉定区文化馆、上海市嘉定区图书馆、江苏省曲艺家协会、浙江省曲艺家协会、安徽省曲艺家协会

活动地点：上海保利大剧院

活动时间：19:00

参与方式：大赛组委会安排

11.15

文艺晚会：第28届金秋诗会“我和我的祖国”

活动介绍：作为中国现存延续最久的经典诗会之一，上海翻译家协会主办的“金秋诗会”一直在作家、艺术家和资深文艺青年们心目中占有相当高的地位。28年来，这一上海文艺盛事始终不间断，今年以“我和我的祖国”为主题庆祝中华人民共和国成立70周年、上海解放70周年。

主办单位：上海翻译家协会

活动地点：文艺会堂大厅

活动时间：19:00

论坛 ·讲座

11.7

庆祝中华人民共和国成立七十周年专题故事巡讲活动

活动介绍：以故事讲演的形式来演绎可歌可泣的英雄事迹，讴歌中华人民共和国成立七十年以来的伟大变化。

主办单位：上海市群众艺术馆

承办单位：上海民间文艺家协会

活动地点：四川北路社区文化活动中心

活动时间：13:30

参与方式：免费参与

11.8

翻译讲座：外国文学进校园《诺奖作家汉德克其人其作》

活动介绍：“外国文学进校园——中学生阅读习惯养成”系列活动，邀请翻译家、学者与中学生面对面交流，不仅介绍优秀作家作品，更会涉及文学的美好、人生的体悟，让学生体会文学的意义，并启发他们以文学为范，提高生命的立意。借由文学，帮助学生真切地了解国外的文化和社会。引导学生进行双语阅读，加强对外语的掌握，并初步了解翻译技巧，以及翻译背后的故事。

主办单位：上海翻译家协会

上海师范大学基础教育发展中心

主讲嘉宾：上海翻译家协会会员 梁锡江

活动地点：上海师范大学附属嘉善实验学校

活动时间：下午3:00

参与方式：协会邀请

11.16

翻译讲座：《译缘·译情：我眼中的克洛德·西蒙和二十世纪西方文艺》
活动介绍：法国新小说派作家克洛德·西蒙的写作是二十世纪西方文艺革新在文学上的代表，翻译西蒙的作品是一次发现和认识“异质性”的过程。

主办单位：上海翻译家协会、静安图书馆

主讲嘉宾：上海翻译家协会会员 金桔芳

活动地点：静安图书馆

活动时间：14:00

11.23

翻译讲座：《法国古典戏剧的希腊源流》

活动介绍：此次讲座希望通过回溯法国古典戏剧的诞生，并且对比古希腊和17世纪法国两个不同版本的《俄狄浦斯》，来介绍法国古典戏剧的希腊源流。

主办单位：上海翻译家协会、长宁图书馆

主讲嘉宾：上海翻译家协会会员 陈 杰

活动地点：长宁图书馆

活动时间：14:00

11.29

上海市文联艺术家讲坛——儿童阅读与儿童成长

活动介绍：历时90分钟的讲座，秦文君老师用生动风趣的语言、讲故事的引导方式对学生的课外阅读、写作思路中普遍存在的问题提出建议。

主办单位：上海市文学艺术界联合会

承办单位：上海市文艺培训指导中心

活动地点：上海师范大学附属第三实验学校

参与方式：协会邀请

11.30

翻译讲座：《战斗的民族﹒诗意的民族——俄罗斯文化风情剪影》

活动介绍：主讲人立足于俄罗斯诗歌和文学，展示俄罗斯民族性格中刚与柔两个方面，引领听众走近北方的这个伟大而神奇的国度。

主办单位：上海翻译家协会、杨浦图书馆

主讲嘉宾：上海翻译家协会会员 朱宪生

活动地点：杨浦图书馆新馆

活动时间：14:00

文编 | 郑中荣

美编 | 何亦平

上海文联

用文艺点亮生活的角角落落