眾所周知，話劇《雷雨》是我國著名劇作家曹禺先生的一部力作，也是中國話劇舞臺上一部久演不衰的經典劇目。同時，《雷雨》也是被其他劇種移植改編最多的一部劇作。其中1959年由上海滬劇界流派大會串改編演出的滬劇《雷雨》尤為成功，轟動一時，流芳後世，已經成為滬劇發展史上的一座里程碑，並得到曹禺先生本人的高度肯定和讚賞。
1959年版滬劇《雷雨》劇照
幾十年來，一代又一代的滬劇演員通過這出經典，既磨鍊了塑造人物的能力和演技唱腔，也使自己的表演藝術登上了一個個高峰。一個有趣的現象是，不少滬劇女演員年輕時演四鳳，中年時演繁漪，老年再時演魯媽，一生與《雷雨》有緣。而著名滬劇表演藝術家馬莉莉更是幸運，她曾經四演滬劇《雷雨》中的繁漪， 每一次表演都獲益匪淺，是她從一名演員向表演藝術家跨越的臺階。
1959年版滬劇《雷雨》劇照
1988年上海滬劇院決定復排滬劇《雷雨》，恢復當年流派串會的風貌，作為首次赴香港演出的劇目之一。馬莉莉被點將飾演繁漪。雖然這時候的馬莉莉作為滬劇院的“當家花旦”之一已經演過不少成功角色，她扮相雍容華貴，端莊大氣，演唱委婉甜潤，表演細膩自然，但像繁漪這種性格複雜又前後不斷變化的角色是許多女演員既想演又最怕演的角色，沒有一定的生活歷練和感悟是演不好的。而這時候本來可以對馬莉莉提供最直接幫助，在1959年名家大會串《雷雨》中有“活繁漪”之稱的著名滬劇大師丁是娥已經病重，無法到現場指導了，甚至後來馬莉莉想登門求教都無“門”，因為丁是娥又住院了。
馬莉莉藝術照
而1959年的《雷雨》沒有留下任何影像資料，只有幾張劇黑白劇照和一盤全劇的錄音帶。為了再現經典，馬莉莉能做的就是反覆聆聽丁老師的錄音。排練場上端放著一隻錄音機，排戲時，大家幾乎是排一段，停下來，聽一遍錄音，證實這段戲是否‘’原汁原味‘’。馬莉莉還自備一隻放音機，只要有空便打開隨時聽。
馬莉莉發現，唱腔和唸白是繼承繁漪這個角色的突破口，掌握丁老師在這兩方面的技巧和神韻，是一條繼承的‘’捷經‘’。於是，馬莉莉整天戴著耳機，仔仔細細地揣摩丁老師的每一句唸白和唱腔。出乎馬莉莉意料的是，就在這個聆聽過程中，一個活生生的繁漪竟然逐漸地在她腦海中立體起來。這讓馬莉莉有點欣喜若狂，丁老師對人物入目三分的理解和演繹，讓馬莉莉找到了人物唱腔的節奏和唸白的輕重。馬莉莉牢牢抓住這種感覺，展開想象的翅膀，終於在丁老師的聲音中捕捉到‘’形象‘’，由‘’模仿‘’達到了‘’神似‘’，馬莉莉成功地跨過了繁漪的‘’門檻‘’。
其實，導演之前並不看好馬莉莉，因為馬莉莉曾有‘’英雄花旦‘’之稱，但是此番表演卻讓導演和作曲都對馬莉莉再次刮目相看，心悅誠服，驚歎‘’丁是娥再現‘’了。馬莉莉是新時期第一個在滬劇舞臺上再現丁老師繁漪的演員，觀眾在馬莉莉的聲音中‘’聽‘’到了丁是娥的神韻。
馬莉莉藝術照
1990年11月，上海滬劇院推出‘’六代同堂‘’系列演出，其中又有一臺《雷雨》。讓觀眾欣喜的是，這臺《雷雨》，除了馬莉莉和孫徐春（飾周衝）是1988版中的演員，其他角色統統都換了人。汪華忠飾周樸園，張杏聲飾周萍，茅善玉飾四鳳，諸惠琴飾魯媽，王明達飾魯大海，沈仁偉飾魯貴。這些中青年演員都是當時上海滬劇舞臺上的中堅力量，正值盛年，唱腔表演日臻成熟，是
非常接近1959年流派大會串的明星陣容，因此受到滬劇觀眾的熱烈追捧。茅善玉也正是從四鳳開始，與《雷雨》結緣，直到2019年在滬劇電影《雷雨》中成功飾演繁漪，當然這是後話了。
而此時的馬莉莉41歲，無論從扮相還是閱歷演技正處在扮演複雜女性角色的最佳時期，因此馬莉莉用更多的時間和精力，自信地進行藝術的再創造。她不再囿於在‘’像不像丁老師‘’的框架中，而是思考如何‘’更像繁漪‘’。在進一步理順繁漪的心路歷程基礎上，加入一些自己的表演手法。最終馬莉莉注重以情帶聲、以聲傳情，通過自已的形體和表情，濃烈地表現出繁漪在一步步退讓和掙扎中的痛苦過程，其表演的準確性又一次受到導演和觀眾的讚揚，這也是馬莉莉自己最滿意的一次表演：在合適的年齡遇到了合適的角色。
1990年版《雷雨》劇組全體演員合影
馬莉莉第三次演繁漪是在1994年，這是當時她所在的浦東分院赴港演出劇目。演員大部分又換了人。巧合的是馬莉莉的愛人，同為浦東分院的滬劇演員李靈珠在劇中飾演繁漪的兒子周衝。李靈珠是馬莉莉當年楊浦戲校滬劇班的同學，兩人可謂青梅竹馬，因戲結緣。生活中的夫妻，舞臺上的母子，竟然也沒有一點違和感。尤其是李靈珠扮演的周衝，一上場一句正宗的袁（濱忠）派‘’我啥都不肯瞞著你‘’就博得了滿堂彩，那掌聲把李靈珠和馬莉莉都嚇得愣了一下。還好馬莉莉臨場反映快，使緊掐了一下李靈珠，李靈珠才沒有忘詞。
1994年版《雷雨》劇照
讓馬莉莉做夢也沒想到的是，2002年她又有了演繁漪的機會。不過這次是‘’音配像‘’，即為1959年流派會串版《雷雨》錄音中的丁是娥配像。雖然這時的馬莉莉已經年過半百，演藝狀態大不如從前。但為了‘’搶救滬劇經典‘’，馬莉莉不顧時間緊、經費少的現狀，憑著自己當年對丁老師錄音的悉心揣摩研究，盡最大所能地完成了繁漪的‘’音配像‘’任務。電視導演誇獎馬莉莉是口型對得最準的演員之一。
馬莉莉在滬劇《雷雨》中的繁漪造型照
馬莉莉說，《雷雨》是滬劇的經典，每個演員演員都想演經典，因為經典是一個磨鍊演技的平臺，讓有潛力的演員充分地學習、吸取、實線，從而實現表演的飛躍。馬莉莉謙虛地說，自己是個百分百的幸運兒，一生能四次出演《雷雨》中的繁漪及《日出》中的陳白露，僅以我與曹禺大師劇作的緣份，我也該聊以自慰了。
馬莉莉近照
閱讀更多 叩街問巷 的文章
