众所周知，话剧《雷雨》是我国著名剧作家曹禺先生的一部力作，也是中国话剧舞台上一部久演不衰的经典剧目。同时，《雷雨》也是被其他剧种移植改编最多的一部剧作。其中1959年由上海沪剧界流派大会串改编演出的沪剧《雷雨》尤为成功，轰动一时，流芳后世，已经成为沪剧发展史上的一座里程碑，并得到曹禺先生本人的高度肯定和赞赏。
1959年版沪剧《雷雨》剧照
几十年来，一代又一代的沪剧演员通过这出经典，既磨炼了塑造人物的能力和演技唱腔，也使自己的表演艺术登上了一个个高峰。一个有趣的现象是，不少沪剧女演员年轻时演四凤，中年时演繁漪，老年再时演鲁妈，一生与《雷雨》有缘。而著名沪剧表演艺术家马莉莉更是幸运，她曾经四演沪剧《雷雨》中的繁漪， 每一次表演都获益匪浅，是她从一名演员向表演艺术家跨越的台阶。
1959年版沪剧《雷雨》剧照
1988年上海沪剧院决定复排沪剧《雷雨》，恢复当年流派串会的风貌，作为首次赴香港演出的剧目之一。马莉莉被点将饰演繁漪。虽然这时候的马莉莉作为沪剧院的“当家花旦”之一已经演过不少成功角色，她扮相雍容华贵，端庄大气，演唱委婉甜润，表演细腻自然，但像繁漪这种性格复杂又前后不断变化的角色是许多女演员既想演又最怕演的角色，没有一定的生活历练和感悟是演不好的。而这时候本来可以对马莉莉提供最直接帮助，在1959年名家大会串《雷雨》中有“活繁漪”之称的著名沪剧大师丁是娥已经病重，无法到现场指导了，甚至后来马莉莉想登门求教都无“门”，因为丁是娥又住院了。
马莉莉艺术照
而1959年的《雷雨》没有留下任何影像资料，只有几张剧黑白剧照和一盘全剧的录音带。为了再现经典，马莉莉能做的就是反复聆听丁老师的录音。排练场上端放着一只录音机，排戏时，大家几乎是排一段，停下来，听一遍录音，证实这段戏是否‘’原汁原味‘’。马莉莉还自备一只放音机，只要有空便打开随时听。
马莉莉发现，唱腔和念白是继承繁漪这个角色的突破口，掌握丁老师在这两方面的技巧和神韵，是一条继承的‘’捷经‘’。于是，马莉莉整天戴着耳机，仔仔细细地揣摩丁老师的每一句念白和唱腔。出乎马莉莉意料的是，就在这个聆听过程中，一个活生生的繁漪竟然逐渐地在她脑海中立体起来。这让马莉莉有点欣喜若狂，丁老师对人物入目三分的理解和演绎，让马莉莉找到了人物唱腔的节奏和念白的轻重。马莉莉牢牢抓住这种感觉，展开想象的翅膀，终于在丁老师的声音中捕捉到‘’形象‘’，由‘’模仿‘’达到了‘’神似‘’，马莉莉成功地跨过了繁漪的‘’门槛‘’。
其实，导演之前并不看好马莉莉，因为马莉莉曾有‘’英雄花旦‘’之称，但是此番表演却让导演和作曲都对马莉莉再次刮目相看，心悦诚服，惊叹‘’丁是娥再现‘’了。马莉莉是新时期第一个在沪剧舞台上再现丁老师繁漪的演员，观众在马莉莉的声音中‘’听‘’到了丁是娥的神韵。
马莉莉艺术照
1990年11月，上海沪剧院推出‘’六代同堂‘’系列演出，其中又有一台《雷雨》。让观众欣喜的是，这台《雷雨》，除了马莉莉和孙徐春（饰周冲）是1988版中的演员，其他角色统统都换了人。汪华忠饰周朴园，张杏声饰周萍，茅善玉饰四凤，诸惠琴饰鲁妈，王明达饰鲁大海，沈仁伟饰鲁贵。这些中青年演员都是当时上海沪剧舞台上的中坚力量，正值盛年，唱腔表演日臻成熟，是
非常接近1959年流派大会串的明星阵容，因此受到沪剧观众的热烈追捧。茅善玉也正是从四凤开始，与《雷雨》结缘，直到2019年在沪剧电影《雷雨》中成功饰演繁漪，当然这是后话了。
而此时的马莉莉41岁，无论从扮相还是阅历演技正处在扮演复杂女性角色的最佳时期，因此马莉莉用更多的时间和精力，自信地进行艺术的再创造。她不再囿于在‘’像不像丁老师‘’的框架中，而是思考如何‘’更像繁漪‘’。在进一步理顺繁漪的心路历程基础上，加入一些自己的表演手法。最终马莉莉注重以情带声、以声传情，通过自已的形体和表情，浓烈地表现出繁漪在一步步退让和挣扎中的痛苦过程，其表演的准确性又一次受到导演和观众的赞扬，这也是马莉莉自己最满意的一次表演：在合适的年龄遇到了合适的角色。
1990年版《雷雨》剧组全体演员合影
马莉莉第三次演繁漪是在1994年，这是当时她所在的浦东分院赴港演出剧目。演员大部分又换了人。巧合的是马莉莉的爱人，同为浦东分院的沪剧演员李灵珠在剧中饰演繁漪的儿子周冲。李灵珠是马莉莉当年杨浦戏校沪剧班的同学，两人可谓青梅竹马，因戏结缘。生活中的夫妻，舞台上的母子，竟然也没有一点违和感。尤其是李灵珠扮演的周冲，一上场一句正宗的袁（滨忠）派‘’我啥都不肯瞒着你‘’就博得了满堂彩，那掌声把李灵珠和马莉莉都吓得愣了一下。还好马莉莉临场反映快，使紧掐了一下李灵珠，李灵珠才没有忘词。
1994年版《雷雨》剧照
让马莉莉做梦也没想到的是，2002年她又有了演繁漪的机会。不过这次是‘’音配像‘’，即为1959年流派会串版《雷雨》录音中的丁是娥配像。虽然这时的马莉莉已经年过半百，演艺状态大不如从前。但为了‘’抢救沪剧经典‘’，马莉莉不顾时间紧、经费少的现状，凭着自己当年对丁老师录音的悉心揣摩研究，尽最大所能地完成了繁漪的‘’音配像‘’任务。电视导演夸奖马莉莉是口型对得最准的演员之一。
马莉莉在沪剧《雷雨》中的繁漪造型照
马莉莉说，《雷雨》是沪剧的经典，每个演员演员都想演经典，因为经典是一个磨炼演技的平台，让有潜力的演员充分地学习、吸取、实线，从而实现表演的飞跃。马莉莉谦虚地说，自己是个百分百的幸运儿，一生能四次出演《雷雨》中的繁漪及《日出》中的陈白露，仅以我与曹禺大师剧作的缘份，我也该聊以自慰了。
马莉莉近照
閱讀更多 叩街問巷 的文章
