到馬來西亞旅遊的遊客通常都會對馬來西亞的地名感到好奇，因為有些地名十分的有趣。地名的形成，基本上受到該地的地理、歷史、民族和語言的影響，放眼世界任何一處地名，皆是如此。馬來西亞是個多元種族、多元文化共存的國度，所以同樣的，馬來西亞的地名由來與形成也非常多元——雖然現今大馬的所有地名都為官方法定的馬來語地名，也無可否認，大部分地名的最初由來確實源自馬來語，但卻並非“全部”地名都由馬來語而來哦！
除了馬來族以外，大馬有不少地名其實是由大馬各個族群的先輩們所起！像是東馬的地名，基本都受到了當地的卡達山人、伊班人、必達友人、毛律人等等的土著語言所影響，如：砂拉越的城市“民都魯（Bintulu）”就來自伊班語，其地名由來有數個版本，其中一版是說“民都魯”為伊班族的語言“採集頭顱”之諧音，而形成的原因與故事自然也與頭顱有關。
馬來西亞的華語地名
由於大馬的地名實在太多，本文暫先抽取和專注在一小部分“來自華語命名”的地名和其名字背後的軼聞趣說：
新山Johor Bahru
柔佛州的新山（JohorBahru），其由來是早期在柔佛工作的華人先輩們，常常把對岸新加坡某地稱為“老山”——當時新加坡還隸屬馬來亞，以此相對的，“新山”是當時新開拓的地方，所以就取名為“新山”。
古來Kulai
柔佛州的古來（Kulai），傳聞古來東部有一條河，河內不但生存著各種各類的魚兒，還有無數的鱉(水魚)、烏龜等。每當農曆新年來臨前，該地會有幾場大雨，導致河水常常氾濫，住在河岸的村民須深夜搬到較高的地區。大雨後，村民回家打掃和收拾時，發現河裡的烏龜全都爬到了岸上，於是就高聲喊：“龜來了！龜來了！”。所以該地就被取為“龜來”，後來因繁體的“龜”字太難書寫，就改成諧音的“古來”。
永平Yong Peng
柔佛州的永平（YongPeng），永平是位於馬來西亞柔佛州中部的一個市鎮，華人多為福州籍華人，故又有“小福州”、“福州城”的稱號。相傳，永平一開始的名字叫Kangkar，也就是港腳（港口的衍生）之意，為當時最早到永平的潮州人所取。之後再建立的新港就被稱為KangkarBahru。正式命名為“永平”主要是因為當時的衛生環境很差，許多人因此染病逝世，加上當時常發生老虎襲擊村民的事件。有鑑於此，在1920年左右，該地就改名為“永平”，取其“永遠平安”之意。
馬口Bahau
森美蘭州的馬口（Bahau），早期開墾時，環境和衛生條件很差，人人生病，當時客家人居多，大家見面打招呼都是“您好末（你病好了嗎）！”得到的都是“盲好”（發音：茫嚎）。後來到達的福建人也是同樣的遭遇，見面問候也說“柏厚”（意思：不好），兩種方言的回答均與馬口的馬來名字“Bahau”相似，久了便成了今天的Bahau。另一說法，百年前的馬口火車站是主要的交通點，稱為芭口（粵語：園丘大門口）。而芭口衍變成馬口，又牽扯到馬口數十公里外的“榕吉”市。早年榕吉叫“龍吉”。龍吉還沒換名前，有人在為馬口取名時，要取“龍馬精神”之意，即然有“龍吉”，芭口便轉為“馬口”與之對應。
太平Taiping
霹靂州的太平（Taiping），一百多年前，當地華人分屬兩個民間私會黨——海山派和義興派，更分別效力當地兩個不同的馬來王室，經常發生摩擦與大打出手。我國曆史上著名的“拉律戰爭”就是由這兩派人馬的摩擦與鬥爭為導火線而導致。經過多次談判和調解，兩派人馬和解以後，便將該地正式命名為“太平”，意指當地進入“太平盛世”。
和豐Sungai Siput
霹靂州的和豐（SungaiSiput），此地的馬來語地名與華語地名在音譯上完全沒有聯繫其原因是——百多年前，華人先輩初到，他們需要購買日用品或與別人喝茶聊天時便去當時該地唯一的小店，店名為“和豐”。久而久之，當時的華人就以店名為該地命名。即使日後政府為該地命名了馬來語地名，但在華社與華語音譯裡，該地依舊被稱為“和豐”。
大山腳Bukit Mertajam
檳城州的大山腳（BukitMertajam），一座名副其實在山腳下建立的城市。在檳島開發時期，有許多華人先輩南下到當時檳城工作量最大、最多的火車站幹活，而該火車站位於山腳下，後來那裡發展了起來後，當地華人就簡單直接的為該地取名“大山腳”。
石隆門Bau
砂拉越州的石隆門（Bau），華語地名“石隆門”也與馬來語地名“Bau（味道）”有所不同。由於早期當地華人多為客家人，相傳“石隆門”的最初諧音在客家話的意思為“山群的入口”，據說命名原因也與當地有很多石山隆起的地面有關。
如上文所述，大馬的地名實在太多，因此不便一一列舉。此外，多元共存的大馬其地名由來不僅多元，其地名形成的版本亦也多樣，因此上文所述的地名如果有其餘版本，歡迎留言和補充哦！
閱讀更多 大馬Helen 的文章
