BBC国际网站文化板块曾邀请数十位美国书评人参与评选新世纪迄今为止最好的小说，最终他们选出了20部佳作，《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》、《漫长的中场休息》、《赎罪》纷纷入榜。
为大家推荐前12部英文小说，每一部都超级精彩…
“没有哪个多米尼加人到死还是处男”
1
《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
出版社: 译林出版社
推荐理由：一部第三世界独裁国家科幻宅男及其家族的血泪史。奥斯卡告诉我们一个悲哀的事实：遭受过摧残的人很难改善，而更可能以某种方式去摧残他人。一个民族也是如此。和多米尼加人民相比，我们还真是幸运啊。
内容简介：小说以幽默的语言，讲述了胖子奥斯卡·瓦奥一生，他身材臃肿、性情抑郁，饱受冷落和讥笑，生活里只有《奥特曼》、《星际争霸》和《神奇四侠》。对于女孩，他是自动绝缘体。在别人眼里，他是彻底的失败者。
托尼·莫里森和加西亚·马尔克斯的结合体
2
《已知的世界》
The Known World
出版社: 上海文艺出版社
推荐理由：杰作。那种如蛛网般绵密的结构、语言和情感，书写了黑人文学最为复杂的主题：黑人拥有奴隶以后怎么样。作品还旁涉这样一个话题：自由的白人母亲如何让自己的亲骨肉沦为奴隶。本书属于那种字字珠玑、每一句话都值得玩味的耐读之作，艺术表现力堪称炉火纯青。by虾米
内容简介：《已知的世界》以美国十九世纪末一段令人难以置信的史实为基础，叙述了一个黑人奴隶主匪夷所思的一生。《已知的世界》被视为二十一世纪第一个十年间英语文学中无与伦比的史诗巨作。以宏大的气魄，将个人的命运交叠成了历史；以完美的小说技巧，再造了“一个世人自以为了解的非凡世界。”
都铎王朝版甄缳传+地球另一头的“韦小宝”组合
3
《狼厅》
Wolf Hall
出版社: 上海译文出版社
推荐理由：虽然我一直以来都不太喜欢看关于复杂的宫廷政治的小说，但是这本书还是很好看的，第三人称的叙事视角和现在时态在心理描写中的应用读起来十分有趣。我本来对克伦威尔没有太多看法，更算不上是讨厌，不过在读完之后隐隐约约有点开始出现喜欢上这个人物的感觉。其实无论是他还是莫尔，我相信他们的所作所为都是为了英格兰的未来，无非是各人有着各自不同的坚持和底线罢了。by@gerald
内容简介：《狼厅》以亨利八世与凯瑟琳王后的离婚案为切入点，伴随着红衣大主教的失势，凯瑟琳王后遭废黜，亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件……宫廷内外，风起云涌，终以托马斯·莫尔之死收场；克伦威尔处心积虑、步步为营，终于位极人臣。小说以克伦威尔的生平与亨利八世的宫廷为主线，两线交织，编织了一张反映16世纪初英格兰政治、宗教及经济图景的巨网。
美国总统奥巴马最喜欢的当代小说之一
4
《基列家书》
Gilead
出版社: 人民文学出版社
推荐理由：《基列家书》里涉及的事物简直包罗万象，但归根结底，它说明一件了事情：人，应该如何去生活。年老牧师平和、安静的絮叨，关于上帝、爱、死亡及历史。叙事看似没有焦点，其实暗里在将灵魂一点一点地击溃。
内容简介：年事已高、来日无多的埃姆斯牧师给七岁的儿子写下这部“家书”，历数了小镇基列一个牧师家族从南北战争到1956年一个世纪以来经历的变迁与辛酸，使这封“家书”成为一部浓缩的美国近代史。发生在这个大背景之下的小故事和故事中的人物个个鲜活、生动.特别是老牧师对爱妻、幼子刻骨铭心的爱，以及同为牧师的祖父身穿血染的衬衫、腰别手枪在讲道坛上大声疾呼.号召会众为消灭奴隶制而战的传奇经历，更是动人心魄、感人肺腑。
点到为止的点拨，英美文学爱好者不容错过
5
《纠正》
The Corrections
出版社: 译林出版社
推荐理由：阅读弗兰岑总是这样酣畅淋漓，他的作品很好读、轻逸，但委实有一种质感。通过每个成员的复线式叙述、巨细无遗的心理叙写、纯熟的进程把握，将所有细流在圣裘德汇集，并析出更大更庞杂的忧虑：所有“纠正”都建立在已经坍塌的废墟上。《纠正》用子女的眼光观察父母辈，许多细节能够跨越意识形态和阶级差异，在每个人身上找到投射。
内容简介：小说以一个美国小镇为中心，叙述了一对美国老年夫妇伊妮德和艾尔弗雷德在城郊的生活及三个孩子各自在准备回家团聚并面对各自生活中的“纠正”时的情景时而滑稽，时而刻薄，时而令人辛酸，多侧面地描摹了美国文化，为人们打开了一扇探视美国人心灵的窗口。小说时而滑稽，时而刻薄，时而令人辛酸，多侧面地描摹了美国文化，为人们打开了一扇探视美国人心灵的窗口。
以假乱真的大师叙事，颇具大片节奏的小说
6
《卡瓦利尔和克雷的神奇冒险》
The Amazing Adventures of Kavalier & Clay
出版社: 人民文学出版社
推荐理由：伟大的美国史诗！好些段落都有让人落泪的功力，但那不是悲恸的泪水，而是真真切切被那些屹立在时代洪流之中的强大魂灵所震撼的热泪。by@mulder
内容简介：一部以假乱真的美国漫画史，两个小人物携手开创英雄漫画热潮的神奇历程，三次跌宕起伏的人生大冒险。小说讲述年轻画家卡瓦利以惊人的画技，与满脑袋鬼点子的表弟克雷联手，共同创作的《逃脱侠》一炮而红！梦想的实现带来名利，卡瓦利更和他的缪思女神罗莎陷入情网。然而，传奇的一页才揭开，无情的时代开了他一个残忍的玩笑。痛苦的他决定自我放逐。
最具脑力、逻辑、时空转换想象力的小说
7
《恶棍来访》
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
出版社: 重庆大学出版社/楚尘文化
推荐理由：有意思的小说，够轻，很美国。能把技巧和花样处理得很自然，连读PPT也能感觉到文学。主题：从一代婴儿潮到另一代婴儿潮，他们只想在恶棍来访前/后稀释自己的孤独和痛苦。by@B
内容简介：全书用13个既相互关联又相互独立的片段13个“曲目”讲述了一系列有趣的人物的故事。时间这条“恶棍”依次造访这些故事里的主人公，青春逐渐消逝，梦想消耗殆尽，在时间这条长河的岸边回望逝去的爱情、友情、遗憾、创伤，不禁令人唏嘘。被美国书评界誉为“连普鲁斯特看了也要为之惊叹的小说”
李安电影《比利•林恩的中场战事》原著
8
《比利林恩漫长的中场休息》
Billy Lynn’s Long Halftime Walk
出版社: 南海出版公司
推荐理由：小说的情节很简单，靠大量的心理描写撑起了整本书，过瘾。想起了《艋舺》里的那段话：风往哪个方向吹，草就往哪边倒。年轻的时候我也以为我是风，直到最后我遍体鳞伤，老了以后才知道，其实，我们都只是草。
内容简介：本•方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛，对战争和纸醉金迷的美国梦进行了辛辣有力的讽刺。正如比利•林恩自己所言，“这感觉其实很奇怪，为这辈子最糟糕的一天得到表彰”。
十分钟，年华老去
9
《赎罪》
Atonement
出版社: 上海译文出版社
推荐理由：“我深深觉得，让我的小说中的有情人最终团团圆圆，生生不息，绝不是怯弱或逃避，而是最后的一大善行，是对遗忘和绝望的抗衡。”作者伊恩从没有过常理中的圆满结局，即便平稳收尾，他也要把那块疤揭开看看。
内容简介：这部小说分为3部分，整个故事围绕一个小女孩产生的一个令她悲伤的误会展开的，在这一线索的引导下一系列悲剧事件，从而使故事发展到精彩而出人意料的高潮结局。伊恩·麦克尤恩的小说创作受到英国著名女性小说家简·奥斯汀的影响，奥斯汀小说的一个主题是阶级和爱情。《赎罪》也是关于来自不同阶级的年轻人之间的爱情，只是结局不像奥斯汀小说中那样圆满。
来自黑非洲的史诗，尼日利亚的《白鹿原》
10
《半轮黄日》
Half of a Yellow Sun
出版社: 译林出版社
推荐理由：我喜欢书中的每一个人，他们在阿迪奇埃的笔下绽放人性，更无可避免地在战乱、饥馑中显露出反人性的一面。尼日利亚同我们一样是一个有着创痛的国家，人类历史有着太多患上“集体失忆症”的记忆亟待书写。by@个个
内容简介：这部史诗般的小说以20世纪60年代的尼日利亚为背景，讲述了被内战所毁的国家里生活轨迹相交的三个主人公的动人故事。显示出深层次的历史真实，启迪读者思考道义责任、殖民主义的终结、民族忠诚、种族、阶级与性别问题，以及爱情、亲情、友情将这一切复杂化的过程与方式。
大师级的文笔，令人想起查尔斯·狄更斯
11
《白牙》
White Teeth
出版社: 南海出版公司
推荐理由：文化、宗教、历史的对立与融合，角色刻画得很有特色，性格鲜明，语言口语化，有点解构主义文学的味道。by云中青鸟
内容简介：三个家庭。两代人。一出荒诞大戏。这里有世界上所有的肤色，以及白色的牙齿。匪夷所思的荒诞故事，在相同的白牙那炫目的闪光间悄然上演作者用幽默诙谐的笔法，刻画出一幅复杂辽阔的后殖民图景，一幅世纪末的“英国写真”。写作此书时，査蒂还在剑桥大学读书。她凭此书一举奠定在文坛的地位，被视为“种族、年轻、女性”的代言人。
悲喜交集的家庭史诗
12
《中性》
Middlesex
出版社: 上海译文出版社
推荐理由：小说把卡尔的成长故事演变成一首喧嚣的史诗，把性别错置和家族秘密处理得既有趣又凄婉。如果说荷马是这个故事的老祖先，达尔文就是另一个。
内容简介：卡利俄珀与众不同的原因是：她是个两性人。这个发现令大家震惊，尤其是等她偷看到有关自己病情的卷宗，明白自己根本不是女孩，医生却建议按她的成长背景将她变性成女性时，14岁的卡利俄珀逃跑了。她决心不再做女孩，于是“她”变成了“他”——卡尔，他剪短头，搭车来到旧金山寻找新的出路。
閱讀更多 C姐說 的文章
