一座以詩歌為媒的“溝通心靈的橋樑”，今天上午在徐匯濱江再度架起。2019第四屆上海國際詩歌節開幕式在最近剛剛開放的西岸美術館舉行，來自世界各地的詩人，在上海黃浦江畔，用人類奇妙的語言表達世界的浩瀚和人心的曲折精微，也撥動著普通市民心中的詩和遠方。副市長宗明出席開幕式併為“金玉蘭”國際詩歌大獎獲得者頒獎，區委副書記、區長方世忠，區委常委、宣傳部長呂曉慧出席開幕式。
由上海市作家協會、中共徐彙區委宣傳部共同主辦，至今已舉辦三屆的上海國際詩歌節，是上海唯一的國際性大型詩歌文學創作交流活動，展示了上海與世界詩歌潮流和文學創作的精神銜接。
開幕式上，中國作家協會副主席、著名詩人高洪波，上海市作家協會黨組書記、副主席王偉，徐彙區區長方世忠，第二屆上海國際詩歌節“金玉蘭”獎得主、敘利亞著名詩人阿多尼斯分別致辭祝賀。
中國作家協會副主席、著名詩人高洪波
上海市作家協會黨組書記、副主席王偉
徐彙區區長方世忠
阿多尼斯先生對黃山情有獨鍾，繼去年秋天登上黃山後，90高齡的老先生不久前故地重遊，寫下了一系列對中國充滿感情的美妙詩篇。開幕式上，阿多尼斯用阿拉伯語現場朗誦了他的新作《請告訴我，黃山》，感動全場，再次印證了儘管語言不同，但人類對良善的渴望、對自由的嚮往、對美好生活的讚頌始終如一。
敘利亞著名詩人阿多尼斯
本屆詩歌節以“詩歌是溝通心靈的橋樑”為主題，為期四天。當天開幕式上還舉行了“金玉蘭”國際詩歌大獎頒獎典禮，中國詩人翟永明榮獲本屆“金玉蘭”國際詩歌大獎。上海市副市長宗明及詩人阿多尼斯分別向她頒授獎狀和獎盃。翟永明引用美國女詩人伊麗莎白·畢肖普的一句話：創作是一種忘我而無用的專注。她認為，正是這無用與專注，賦予了她人生積極的意義，詩歌為她構建了內心的小宇宙，讓她去超越，侷限於自我的一切現成概念，並將之融入創作。
上海國際詩歌節藝術委員會主席、上海市作家協會副主席、著名詩人趙麗宏在頒獎詞中如此評價：翟永明是善於編織詞語和激情的中國詩人，也是當代國際詩壇的傑出詩人；她的早期創作受到西方現代主義詩歌的深刻影響，她勇於從自身的心靈經驗出發，洗濾自我掙扎的精神面貌，形成了個人獨特的詩學風格，為中國新詩的豐富性作出了獨特的貢獻。
本屆上海國際詩歌節邀請了諸多國際、國內詩壇的重要詩人嘉賓蒞臨，其中包括羅馬尼亞詩人伊昂•德亞科內斯庫，愛爾蘭詩人托馬斯•麥卡錫，保加利亞詩人茲德拉夫科•伊蒂莫娃，摩爾多瓦詩人尼古拉•達比亞，韓國詩人崔東鎬、金具絲，阿根廷詩人恩利克•索利納斯，意大利詩人弗拉米尼亞•克魯恰尼，印度詩人塔考姆•珀伊•拉吉夫，烏克蘭詩人德米特羅•切斯提克；中國詩人高洪波、王家新、曹宇翔、季振邦、田永昌、黃禮孩、薛慶國等。
詩歌節不僅是詩人的盛會，也是大眾的文學節日。對普通市民，如今的時代， 詩歌又是怎樣的存在？
一位70後市民告訴記者，自己與詩歌曾經距離很近，自己不僅讀詩，還會寫詩，古體詩也寫，自由體詩也寫，他認為，詩歌的魅力在於能引導人的想象力，“是思維的延伸”。現在可能因為生活節奏太快，讀詩和品詩似乎成為一種奢侈，但他認為詩歌不能夠遠離生活，尤其是對年輕人來講，無論是唐詩，莎士比亞的十四行詩，華茲華斯的詩，都很優美，“詩歌對精神的塑造很重要”。
從《詩經》到唐詩宋詞，詩歌裡的文字和意境也伴隨著孩子的成長。
採訪中，一位小朋友為記者吟誦了一首唐詩《紅豆》：紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
孩子媽媽認為，詩歌是昇華生活的一種藝術表達形式。小朋友幼兒園裡現在一直倡導國學，詩歌看起來有一個復興的趨勢。但不管是古代的詩歌還是現代詩歌，現在生活當中可能依然沒有足夠的時間去頻繁地接觸，她表示如果生活節奏可以適當慢下來的話，詩歌依然是一個好夥伴好朋友一樣的存在。
在西岸美術館，一位初二男生給記者背起了普希金那首最膾炙人口的《假如生活欺騙了你》，他略帶靦腆地告訴記者，中國詩人中喜歡杜甫和李白，尤其是李白比較浪漫，特別喜歡他的思想；外國詩人中就是普希金，“因為他能夠給我那種不要放棄希望，每次我想要放棄的時候我就想到他的詩歌。”
已經連續舉辦三年的上海國際詩歌節，見證了詩歌和上海這座城市水乳交融的淵源，也越來越多地重返市民的閱讀日常。
據瞭解，今年詩歌節期間，上海市作家協會、上海圖書館、靜安區文化館、上海民生現代美術館、同濟大學、上海國際會議中心、寶山區顧村龍現代藝術中心等將舉行一系列活動，包括詩人論壇暨《上海文學》第四屆上海國際詩歌節特刊首發式、中外詩人詩歌朗誦會、詩歌與美術朗誦交流欣賞會、中外詩人顧村雅集、詩人和青年學生交流等，用詩歌對話世界，啟迪和溝通心靈。
閱讀更多 上海徐匯 的文章
