巴西联邦共和国（以下简称巴西），是南美洲最大的国家，与乌拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、法属圭亚那十国接壤，享有“足球王国”的美誉。国土总面积851.49万平方公里，位居世界第五位。为加强中巴之间交通、能源、海洋等领域的交流与合作，加强两国互联互通，促进两国共同发展，我国政府于2013年5月访问巴西后提出“中巴经济走廊”，该项目已于2015年4月20日启动。
笔者总结商标实务经验的基础上，从巴西工业产权法中的涉及商标的规定出发，对商标注册申请流程、商标查询、不能作为商标获准注册的标识情形、注册商标撤销制度进行初步介绍，希望能给考虑或已经在巴西提交商标注册申请的企业提供一些参考。
一、商标注册申请流程
1、商标申请要求及方式
文字、图形、记号、以及前几项的组合、立体图形构成的标识均可以作为商标进行注册申请。在巴西，如果申请商标的构成要素是中文汉字，将作为图形商标进行审查。
商标注册申请可通过电子方式或书面方式向工业产权局提交，申请方式是1件商标1个类别，申请文书的语言为葡萄牙语，如果文书中带有葡萄牙语以外的文字构成要素，申请人需要提交该文字的翻译。
在巴西居住的个人或法人可以向工业产权局提交商标注册申请，但未在巴西居住的申请人必须通过委托授权的方式指定巴西国内的法定代理人提交商标注册申请。对于国内企业，为减少注册风险及时间成本，可以委托我所或具有涉外经验的代理机构通过合作的巴西外所完成商标在巴西的注册申请。
2、所需文件
如果申请人委托我所进行巴西单一国家商标注册申请，需要的文件及信息为：（1）申请人英文名称及英文地址；（2）授权委托书原件（不需要公证认证）；（3）清晰的商标标样；（4）商标注册申请的类别、指定商品或服务的名称；（5）营业执照扫描件。
3、商标受理
现在，如果申请人委托我所通过合作的巴西外所进行商标注册申请，提交方式为电子提交，商标申请提交后受理通知由系统自动产生，样式为PDF版。
4、商标公告
商标注册申请在申请日后30日左右在工业产权局网站上进行公告，商标公告期为60日，第三人在此期间可以对其提出异议申请。
5、商标异议申请及无效申请
如果对申请商标提出异议，任何人可于商标公告后的60日内向工业产权局以书面形式提出商标异议申请。
如果对注册商标提出无效，利害关系人既可于商标注册日后的180日内向工业产权局提出行政无效申请，也可于商标注册日后的5年内向联邦法院提出司法无效申请。
6、商标核准注册
若没有人对申请商标在公告期内提出异议申请，审查员将向申请人下发电子版商标核准注册证。
商标注册申请从向巴西官方提交注册申请到顺利获准注册，大约期间为18-24个月左右。
7、商标续展
注册商标的使用权期限为自申请日起10年，如果商标在使用10年后还需要使用，需在申请人于商标使用权期限到期日前提交商标续展申请，商标续展申请被官方核准后，商标可再继续拥有10年的权利。如果申请人在此期间未提交商标续展申请，也可在期满日后的6个月内（后称“宽展期”）提交商标续展申请，但需要在缴纳续展费用的基础上再缴纳延期费用，此时，注册商标不被取消。反之，如果申请人在宽展期间内未提交商标续展申请及相关费用，注册商标将被取消。
二、商标查询方法的演示
由于巴西工业产权局网站查询系统的语言不是英语，对于国内申请人进行商标查询比较困难。如果申请人需要详细的商标查询报告或商标注册可行性分析报告，建议申请人支付一定的费用，委托我所通过巴西代理机构进行商标近似性查询并给出专业的注册方案。为方便申请人简单查询商标，笔者将商标查询方法及步骤演示如下：
（1）点击巴西工业产权局官方网址：http://www.inpi.gov.br/english 后进入主页面
（2）点击主页左侧的菜单项目“
”下的“Marca”后进入以下页面
（3）点击以上页面中的蓝色字体“Acesseo Sistema de busca de marcas”后进入商标查询界面
（4）在以上界面中的“Marca”中输入商标名称（例如：heng）后，点击左侧“pesquisar”按钮，系统会显示出带有标记的在先申请、驳回、核准注册的相同或近似商标，操作显示如下：
三、不能作为商标获准注册的标识情形
1、与巴西、外国、国家机构的装饰、公章、徽章、旗章、纪念碑等相同或近似的名称、图形构成的标识。
2、由单一的文字、数字或日期构成的标识。
3、违反公序良俗，或侵害个人名义或肖像，或带有侮辱良知、信誉、自由、思想自由、值得尊敬及具有尊严的感情文字、图形构成的标识。
4、以公共团体或机关的名称或首文字作为标识，且公共团体或机关未将其注册成商标的标识。
5、对他人企业字号的复制或模仿构成标识的显著部分，容易发生混淆误认的标识。
6、体现商品或服务的性质、原产国、质量、价格、品质及制造时间、特征的标识。
7、单纯作为广告方式使用的标识。
8、由色彩及色彩名称构成的标识。
9、地理标识、或易发生混淆误认的模仿、虚假的地理标识。
10、容易误认为是标识指定的商品或服务的来源、性质、品质、用途构成的标识。
11、使用特殊方法表示，但其含义是地理或姓名的标识。
12、模仿正在使用的对外印章的图形。
13、模仿或复制他人注册商标的集体商标或证明商标。
14、模仿或复制联邦、州、直辖区、直辖领域或外国发行的权利书、有价证券、硬币、纸币的要素构成的标识。
15、由第三人的个人名称、署名、姓氏、肖像构成的标识。
16、由著名雅号、爱称或笔名构成的标识。
17、由文学、艺术、科学的著作品或被著作权保护、容易发生混淆误认的名称构成的标识。
18、与商品或服务相关联的技术用语，或在产业、科学及艺术领域使用的标识。
19、容易混淆误认的相同或近似商标，或在相同或类似商品或服务上，即使为了便于识别在他人已注册商标的整体或部分上增加了其它要素，该标识也是对他人注册商标的模仿或复制。
20、在相同商品或服务上相同名义人注册的完全一样的标识。
21、不能区分商品包装的形状、技术效果构成的标识。
22、与受外观保护的第三人的外观相同或近似要素构成的标识。
23、权利人在巴西境内或在缔约国有住所，商标注册申请人明知其营业活动而在相同或类似商品或服务上模仿或复制权利人的商标整体或部分要素所构成的标识。
四、注册商标撤销制度
在巴西，注册商标满5年后，利害关系人可依据以下理由对商标权利人的注册商标提出撤销申请：
1、 商标未在巴西开始使用（但具有正当理由的除外）。
2、 商标未连续使用5年，或在同一时间段内商标权利人将注册商标进行了变更或改变性使用（但具有正当理由的除外）。
閱讀更多 恆都律師事務所 的文章
