姚安，臨洮人，生的俊美風流，同鄉有家姓宮的，有女兒字綠娥，明豔動人又知書達禮。她母親對人說：“心須是門第和風采都像姚安一樣，我才將女兒嫁給他。”姚安聽說後，就騙妻子往井裡看，趁機將妻子推了下去。馬上就續娶綠娥，起初二人很是恩愛。然而，由於綠娥美貌，姚安經常疑心她，整天把她關在家中守著她。走一步都緊跟著，綠娥想回孃家，姚安就用兩手舉著袖子，遮著綠娥出去，等綠娥上了轎子，姚安就把轎門加上封條作記號，然後自己跟隨在後頭，在孃家住一晚，就催著綠娥一塊回家。綠娥受不了，氣忿地說：“我若與人有私，哪裡是你這猥瑣的舉止所能管得了的！”
姚安每次有事外出，就把綠娥關在家中。綠娥更加討厭他了，等他走了，故意將鑰匙放到外邊，以使他生疑。姚安歸來看見鑰匙大怒，質問綠娥，這鑰匙是哪裡來的？綠娥憤然地說：“不知！”姚安越發疑心，暗地對綠娥戒備更加森嚴了。
一天，姚安從外回來，在門外偷聽了很久，才開鎖推門。他怕門發出響聲，悄悄掩門溜進去。進屋，見一個男人頭戴貂皮帽子躺在床上。姚安一見大怒，操了一把刀跑進屋裡，用力砍去。湊近了看，是綠娥白天睡覺怕冷蓋了一件貂皮。姚安大驚，捶胸頓足後悔不已。綠娥的父親憤怒地告到官府。官府下令抓捕了姚安，扒掉他的衣服，施以酷刑。姚傾家蕩產賄賂上下官員，才免一死。從此以後精神失常，經常患得患失。
一次，正好他自己獨坐，見綠娥和一絡腮鬍子的男人在床上親熱。姚安很厭惡，提著刀跑過去。然而，剛到床前就消失了，一轉身又見到了此種情景。姚安怒不可遏，用刀去砍床，床上的席與被褥都砍裂了。他又憤怒地持著刀，到床邊上候著，見到綠娥面對著，還看著他笑。驟然揮刀砍去，立即將綠娥頭砍下；剛坐下，綠娥又出現在原來的地方，如剛才那樣笑著。夜晚熄了燈，就聽到男女偷歡的聲音，不堪入耳。每天都是這樣。姚安忍無可忍，就把變賣了田宅，準備搬家。到夜裡，有小偷挖開牆壁進來，將他所有的錢都偷走了。自這以後，姚安窮得無立錐之地，他在忿忿中死去。鄰居們用一張破席捲著，把他埋葬了。
————————————————————————本故事選自聊齋，個人即時翻譯，僅供娛樂交流，更多志怪小說長期不定時分享，請多關注！
閱讀更多 小毛毛雨啦讀書筆記 的文章
