學攝影的小魚
兩隻鏡頭性能指標價位懸殊不大，但各有偏好，50mm屬於標準鏡頭，視覺跟人肉眼所見事物差不多。35mm焦距比前者稍短，帶點廣角，視野開闊一些，兩者都可以拍人像，但前者更合適人像攝影，而後者出了拍人像，更偏重於風景拍攝。你偏重的愛好，決定你對兩隻鏡頭的取捨。
解元3
相機鏡頭選擇中，35mm還是50mm好，一直猶豫不決？
首先這兩款鏡頭都屬於定焦鏡頭。定焦鏡頭最大的優勢在於體積小，重量輕，成像素質高，最大的缺點在於焦段固定，不能變焦，影響實用性。
從焦段上來看，35mm和50mm差別其實不是很大。從實用性上來說，35mm定焦鏡頭可能比50mm定焦鏡頭要實用一些。因為35mm定焦鏡頭帶有一定的廣角，可以兼顧一些風光攝影。50mm定焦鏡頭屬於標準鏡頭，適合拍攝一些生活中的場景，而拍攝風光就顯得比較勉強了。
從價格上來看，35mm系列定焦鏡頭整體比50mm定焦鏡頭價格稍貴一些。其中50mm定焦中的“小痰盂”系列價格低到只需五六百元，可以說是定焦鏡頭中最便宜的了。其實這兩款定價鏡頭價格都不是很貴，如果題主預算足夠的話，我覺得完全可以各買一支。
最後我還是覺得，我們在挑選鏡頭的時候，還是應該根據自己的實際拍攝需求而定。比如題主想在平時的時候兼顧一些風光和人文，那麼選擇35mm定焦鏡頭顯然是最合適的；如果其中想專注於拍攝一些人像或者生活類的一些場景，那麼選擇50mm定焦鏡頭會合適一些。
以上就是我個人的一些看法和觀點，希望對題主的選擇有所幫助。喜歡我的朋友也可以關注我的頭條號：蘇州三憶影像。
蘇州三憶影像
簡單直白的說，選擇恐懼症的最大病因就在於“窮”！
兩個都買了就好了，另外再加上 24/85/135/200和400這五枚鏡頭再加上60和100的微距就差不多夠了吧。
簡單的說說，實際上不同的鏡頭焦距有不同的用途。
35mm鏡頭是一個廣角鏡頭，而50是一個標頭，我們來看看這兩個鏡頭的表現：
如果是拍妹子的大頭照的話，我們可以看到兩個鏡頭的表現完全不同。圖上人的大小几乎相同，但妹子的臉的大小可是差距巨大。如果用35給女朋友拍大頭照的話——是不是有點找打呢？
但是，50很漂亮了吧？再和85甚至100比比看？
是不是又不一樣了呢？
拍攝人像 根本就不能用廣角鏡頭的，一定範圍內焦距越大拍出的人像越好。
直到135鏡頭才是人像的最好焦段
反過來說，如果想拍攝風景，那麼還是廣角越大效果越好。
想拍出氣勢恢弘的風景照片那麼缺少了廣角鏡頭就什麼都幹不了了。
所以呢，在問選什麼鏡頭好之前，真應該靈魂拷問一下自己，到底要用一臺相機幹什麼。所謂的一鏡走天涯都是窮人的搪塞罷了。他們要有錢早就買一大堆大光圈定焦頭揹著了。
要清楚知道的一點是——一個相機品牌的鏡頭群中沒有一個鏡頭是沒有特定用途的。當然了像18-250這樣的鏡頭的用途是糊弄小白。
軍武數據庫
機身已選好，在35mm與50mm之間糾結？其實對於我來說，糾結倒是次要的，關鍵是兩枚鏡頭差距需要了解，瞭解鏡頭的差距以及用處，那麼，糾結就真的不存在了！
先說說35吧，我人生第一次用的35還是F2的35mm，有點大，相比50mmF1.4，這枚35也算是用料十足！有點廣角，這是我對35的最大印象，35mm的視角有些長，無論是豎構圖還是橫構圖，都感覺上面有空間，這是35mm的獨特之處。稍廣視角就是這樣的優勢，照片留白，留出一些給看者想象的空間，挺有詩意的一枚鏡頭！
50mm的第一次遇見是在影樓學習的時候，這枚鏡頭真小，50mmF1.8D，那時候還是尼康相機為主。小歸小，那時候尼康50mmF1.8D還是“人精”鏡頭，包括現在也是。沒有35mm廣角，也沒有85mm的長，恰恰就這麼個平衡點，有人眼視角的平視感，可遠可近，價格還便宜，是一枚有人味的鏡頭！
兩枚鏡頭都有各自的優勢，有詩意，有人文，可以選擇35mm。主攻人像，拍出人精的感覺，還得是平視視角的50mm！各有各自的優勢，可以兩枚都買，畢竟價格都不是很貴！ 婚禮攝影師Tanke
紀實拍攝首選35 二選50。但如果想盡量旁觀不干擾被攝者50還是不錯的，想畫面張力強點，誇張點，35首選。第一張50，第二張35。
大腳30
如果目前手裡的預算必須只能夠選擇35mm和50mm其中一隻，那麼除非你的拍攝需求超過90%都是人像，否則還是應該優先購買35mm定焦鏡頭。
從使用角度來說，35mm定焦比50mm定焦應用場景更多
50mm標準鏡頭通常情況下都是被當做人像標準鏡頭來使用，所以如果使用場景大部分都為人像拍攝，那麼顯然選擇50mm更加合適，但如果是作為掛機頭來使用且拍攝場景中沒有那麼大比例的人像攝影，那麼顯然35mm才是絕對的最佳選擇。
35mm定焦被譽為人文神鏡，很多為了追求畫質的人文便攜機型上面選擇的不可換鏡定焦鏡頭都是35mm定焦，比如著名的索尼RX1，比如富士的X100系列等等，都是採用35mm或等效35mm鏡頭的不可換鏡便攜相機。
從焦段區分上，35mm算是廣角鏡頭，在拍攝上無論是人像、人文、風景、靜物都能勝任，全面且能打，可以說35定基本上是定焦當中最全面的選擇。
從價格上來說，35mm要比50mm貴不少
正常情況下，35mm 1.4在各家的鏡頭選擇上都比50mm 1.4焦段貴出一截，唯獨佳能因為原廠有一個光圈更大更具競爭力的50mm 1.2L，所以顯得不太一樣。
我們以京東售價為例，京東商城的佳能旗艦店，35mm 1.4L的售價是11999元，而50mm 1.2L的售價則是9499元，顯然即便擁有更大的光圈，50mm的售價也要比35mm便宜將近2000元。
而除了佳能以外，尼康50mm 1.4G京東官方售價為2739元，而35mm 1.4G則為10299元。
過於昂貴的原廠選擇，不如換個思路看看副廠頭
其實動輒一萬多元購買一隻原廠鏡頭，不如妥協一些關注一下副廠選擇，近幾年適馬在定焦鏡頭方面的素質一直不錯，各項橫評比較出色。
無論是佳能還是尼康，一直35mm的鏡頭都夠你把35mm，50mm和85mm三大標頭湊齊的了。
適馬的35mm F1.4京東售價3890元
無論佳能還是尼康，一直50mm F1.4的價格都能夠在3000元以內搞定。
而適馬的85mm F1.4的售價為5699元。
三支鏡頭的價格總計12088，只比佳能一直35mm F1.4L貴89元。顯然這樣的選擇更超值一些。
未泯雙瞳
很糾結的問題，不過需要確認機身題主看好的機身是殘幅還是全幅。
以尼康為例，35在殘幅上面的話等效50了，而50在殘幅上面等效75了。所以如果殘幅上50，室內或者視角都會受到影響。所以殘幅的話，不用考慮直接上35。
如果全幅的話，35會有比較好的視覺擴展空間，而50則和肉眼看到的一樣。並且這兩個焦段都是經典焦段，都值得擁有。並且可以考慮適馬的Art系列，性價比高，而且之前遭人詬病的跑焦問題，現在也改善了很多，性能直逼原廠頭，還便宜。這樣35 f1.4和50 f1.8兩個副廠頭的預算是否在預算範圍內。
如果還是隻能選擇一個的話，建議35 f1.4。而且35也是一支進可攻，退可守的鏡頭。某些室內場景，50根本施展不開，而35，大不了人肉變焦。不過需要值得注意的是，35拍的話，相對50的畫面邊緣會有一定畸變，所以在練手的時候，需要多加練習構圖。當然，控制好的話也可以利用這一點輕鬆拍出大長腿。
希望以上信息對你有用。
SKIl
鏡頭的選擇，35mm還是50mm好，這個問題，大多數攝影者都會遇到，樓主是看好了機身的，並喜歡定焦而預算不夠，那麼這樣的情況下，鄙人推薦50mm頭。簡單說一下自己的觀點：
第一，預算不夠，那麼50mm在各家廠商，屬於標定，全畫幅，比如佳能，尼康價格都相當優惠，1.8的光圈，都只需要幾百元即可入手，對於前期練手，50mm鏡頭算是最佳選擇之一。圖片是我用50mm頭拍的。
第二，50mm在室內勉強可以展開，如果房間夠大，就完全沒問題，在室外，50mm依然可用。這是50mm頭我在室外拍攝的照片。
第三，50mm的視角有一點接近人眼，如果用久了，會產生一種自然性的距離感，眼睛就能幫助你構圖，然後拿起相機拍攝，這是一件美妙的事情。
第四，後來我其實換成了35mm鏡頭，可能因為想尋求變化，所以需要寬一點的視角，更多的來完成創作。以下是35mm拍攝的圖片。
所以最後建議前期入50mm先練習，後續再考慮35mm。
雙子恆畫攝影
第一二張24-70f2.8ii；第三張50f1.8；第四五六張70-200is f2.8ii，至於35與50怎麼選，我的建議是等我把這三個頭買了就買定焦、24、35、50、85一個個玩。既然愛上攝影了就沒有不想買的器材，努力💪吧！誰要咱有個攝影夢想呢！
在人群中穿梭74372084
一、35mm與50mm都是不錯的掛機鏡頭
一般的講，35~50mm的焦段都是比較適合抓拍的焦段。當你感覺眼前一亮的時候，舉起相機就能有不錯的構圖比例與畫面感。35mm的視角是62度（對角線）大概是人體雙眼合視的清晰範圍，而50mm的視角是46度（對角線）大概是人體單眼視覺的清晰範圍。（前提是你用全畫幅相機）
那麼35mm適合你還是50mm適合你呢？
這就主要看你視物的習慣了，有些人觀察物體比較專注於主體，而有些人觀察環境喜歡東張西望。前者就適合長一點的焦距，而後者則更適合玩廣角。
二、定焦的選擇最好是習慣成自然的選擇
經常會有一些朋友拋出類似的問題——“XX定焦與XX定焦，我選誰好呢？”
我一般的建議就是都不選！
原因很簡單，選擇定焦鏡頭就是犧牲便利性換取畫面效果，你最好是先使用變焦鏡頭確定你最喜歡的焦段，再去買定焦。而不是湊七龍珠似的，買上N個定焦鏡頭，從超廣角湊到超長焦，那樣不僅使用麻煩，而且會破壞你的鏡頭感。
三、有個比較實用的小技巧可以幫你選擇定焦鏡頭
你挑選出你拍攝的照片裡面最滿意的10張、20張、30張出來，然後統計一下它們分別是什麼焦段拍攝的。如果你發現你滿意的作品焦段都非常集中，那麼就按照這個焦段購買。反之，如果發現滿意的作品焦距很離散，或者兩極分化，那麼你可能不太適合使用定焦鏡頭。
最後，如果題主還是下不了決定的話，就建議先買個50mm f/1.8玩玩吧。
下面是我用佳能EF50mm f/1.8stm的幾張隨手拍，供參考。
