劉智恆LZH
武漢話是一種兼有南北特色的方言。武漢方言的聲調簡單,只有陰平、陽平、上聲、去聲四個調,與普通話的類型完全一樣,調值不同:相比之下,武漢周邊的黃陂方言則有陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲六個調,因此屬於官話方言的江淮片。由此可以看出,武漢話是西南官話的東極,武漢市的黃陂區以東的湖北方言大部分屬於江淮官話。武漢話在中華人民共和國成立後受到普通話的影響,故有語言學家把之前的武漢話稱作「老武漢話」,而此後受普通話影響的武漢話稱為「新武漢話」。
在武漢有種衰,叫災麼子
在武漢有種囉嗦,叫嘀多
在武漢有一種倒黴叫背時
在武漢有種服了你,叫信了你滴邪
在武漢有種膝蓋叫克漆頭
在武漢有一種毛巾叫服子
在武漢有一種米酒叫浮子酒
爸爸=老特
媽媽=嗯媽
外公=爹爹
外婆=家家
聊天=咵天
傻帽=燕燕
顯擺=發拋
得意=的裸
撩妹=媚姑娘伢
厲害=有板眼
臭美=吊腰
很好=ting鳥頭
一點點=滴嘎
早餐=過早
賺外快=撮蝦子
不服氣=不服嘬
幹什麼=搞麼斯
瀞姐姐
我是武漢人,但我自己對武漢人都有看法。我家上數三代(除了外嫁來的南京曾外祖母)全是土生土長的武漢市人,我身份證號是420102開頭的——自證身份和匿名回答是因為,我知道會有武漢人看了我的回答會十分不爽。
首先說一下我和一個妹子遇到的一件事。這個妹子也是地道的武漢人,她聽得懂但不會說武漢話,所以我和她出去都是說普通話。然後我和她因為說的普通話就華麗麗地被“歧視”了。我們散完步去麥當勞點了水坐著,是暑假下午兩三點的樣子,麥當勞的一樓當然坐滿了人,我們去二樓好不容易找了個位置,繼續咵天扯淡。旁邊坐的都是本地某高中的高中生,他們在那兒寫作業,交流全是武漢話,眉眼間全是優越感——
是在聽到我和妹子說的是普通話後,期間還伴隨著非常不友善打量的眼神。就在他們說出“怎麼連這裡都是外地人”的時候,我爸打電話找我有事。我跟我爸交流當然是說武漢話了啊,然後我就自然地和我爸聊了幾句。我看到那些高中生的表情非常尷尬。(其實那時候我也是高中生的年齡…但也沒他們這麼沒禮貌啊。真是過分。)說句那什麼的話,我武漢話絕對比他們說得標準,如果“武漢話”細究起來也分三鎮口音,我的漢口話絕對秒殺漢陽口音。
這種事情還有很多,甚至在職場、交友或是相親上……我相信很多外地的朋友在武漢有這種體會吧?
\n
{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 636, "file_sign": "7501535bbd197522056de5ae045d7ba9\
一到去武漢
武漢方言和重慶方言,都是典型的碼頭文化影響下產生的方言,一,抖狠,二,說話帶詐,三,夾帶舊時的幫派黑話,三,南方語系的拖音長。
比方:你給我等到!威脅,其實沒下文。
發泡,就是吹牛。瞎歀,就是亂說,柺子,就是大哥
,歪掰,就是不正經,貪腔,就是投降,哈巴子,就是不夠清白,岔巴子,就是愛亂說,亂插嘴。玩痞袢,就是偷情,玩出軌!等等!打碼頭是碼頭文化的最大特點,也是那個時代生存的無奈!
老戴ddf
武漢方言沒有聽過,每個地方都有自己的方言,如果要發揚光大,還是推廣說普通話,讓全世界都說普通話,那樣說明我們祖國超級強大!地方方言的話,廣東方言就常常聽,也常用,覺得很好!
LGZQS
請有聽過武漢人民廣播電臺播出的何祚歡的湖北評書《西遊記》的,再來談麼事是武漢話?
陰陽互道
湖北人口音重!
胡力平174024905
其實一個地方的方言與你接觸的人有關,比如武漢方言,首次接觸是我學校的一個女老師,溫文爾雅,很嫻熟。所以她說出的武漢方言,婉婉如沐春風。後來上集市,有一賣金魚,觀賞魚的,騙我一干多。回想他一口地道的武漢方言,反胃不已。
江南一號
武漢方言與水有關,地處兩江,聲如浪濤,形如流水,高低錯落,剛柔並舉。