我是海南人,我怎麼才能改掉自己的海南話?

荊楚傲世祖國中部


不忘祖宗言。我想用這句話開頭,任何地方的方言,都是祖宗留下來的好東西,作為一個有正常行為能力的人,不忘本是對他最起碼的要求。一個忘祖言,嫌母醜的人同鹹魚有什麼區別?這樣的人,一定是個忘恩負義。不知感恩的人。這樣的人如果在戰爭時代,那就是漢奸,二狗子,偽軍之類的人物。



發財不亂來


為什麼要改鄉音(海南話)!

我記得姨婆、姨公從馬來回海南,兩位白髮蒼蒼的老人在海外漂泊幾十年後第一次回鄉,每天飯桌上必須有兩樣東西,一是文昌雞,二是青島啤酒,兩位老人一邊吃一邊說好吃好喝,因為這是故土。


我記得外婆帶著我走家串戶,拉著我的手說著那我聽得半懂半不懂的海南話,這家是從小和她一起放牛的,進那家是小時候和她一起玩的,在馬來洗了幾十年的衣服至今未結婚,攢夠了一些錢才能回來一次,也許這輩子也只能回來這一次。但現在想聽外婆再用海南話喊“回來jia mui(吃飯)”,已經聽不到了。

我記得到井邊洗澡時,看見周邊都是一個個金燦燦的菠蘿,但說不能吃,洗後的井水身上總是感覺黏黏的,井邊的蚊子一個大過一個。



我記得我們上島返程時,親戚們都來給我們送行,所有的人都是兩眼淚汪汪,還給我們帶上油炸的油團,平安過海,希望每個人都團團圓圓。


我記得有時候我買賣不分,海南話媽的同音是買,而賣的同音是姨,不知道我說的對不對。

我記得自己的母親每次從海南迴來時,總是挑著木菠蘿,要知道這木菠蘿很重,其實那是鄉情重。


我記得海南親戚寄給我們的東西,這四樣少不了:椰子幹、胡椒、紅魚乾、紅茶。

我記得海南的表哥總是打電話給我的母親,我母親永遠用海南話跟他嘮叨不完,說的就是家常事,這家怎麼樣了?那家怎麼樣了?海南刮颱風了。


我記得海南島的親戚總是說,你們大陸人,海南島的天空總是比別人家的藍。

我記得海南建省當天,我跟家人上島,當時在海口一到晚上,街邊的商戶都用小型發電機來發電。多年後再上島,高速公路免費通行,林立的高架橋讓我們開車迷路。


我記得自己的父親在海南當了N年的兵後轉業到地方工作,工作單位馬路對面是武裝部,裡面有幾個海南兵,後轉業回海南,不管父親上島幾次,每次都要帶上土特產,一家一家的去看望他們。

我記得海南那老祖屋的房樑上面有一塊家族姓氏牌匾,海外的人每年都會寄錢回來供奉,雖然老屋的一半已經讓給環島動車站。


我記得表哥用長長的竹竿勾椰子,勾不到就爬上去,勾了好多好多椰子,用砍刀破開椰子,椰子水裡面要放鹽巴喝。

我記得在沙灘上,無論是男女老少都歡樂的刨沙坑找沙螃蟹,這時候沒有男女老少之分,只有一顆兒童的心。


我記得外婆每當我買一件白襯衣時,她都會拿點藍錠兌水,非要把襯衣染成一點藍色,並說這樣穿著好看,更記得外婆經常煮雞飯、地瓜飯。也不會忘中國地理標誌產品,那會上樹的文昌雞。

我記得大缸裡面泡一種東西,聞起來像水溝的水,那是泡胡椒去皮,這算聞起來臭吃起來香吧。


我記得上島後,一到下午三四點鐘就會有親戚帶你去村頭坐著喝老爸茶,那是勞動後休閒的時光。


我記得每家門前的椰子樹上,都吊著一張吊床,無論男女老少都悠哉悠哉。


我記得母親有次從海南迴來後,帶著一種葉子長有斑點的萬年青,最後左鄰右舍、這個和那個都拿去栽植,海南萬年青遍地紮根,每當看到這種有著斑點的萬年青,就想起了海南。

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識,笑問客從何處來。



其實這就是鄉愁

沒有必要特別去改變自己的海南話,除非是你的職業要求,我在幾個地方工作過,如在一個客家人居住地工作過,當地客家人說話都會帶有一種尾音,每當聽到這種尾音的話時,都會感到很親切。

多說話,多和你認為說話很標準的人說話,其實在一種語言的環境當中,久而久之會自然而然的去改變自己原本說話的語調。

你的根永遠在海南,改不改也改變不了你是海南人。


冰紅茶230255504


作為海南人為什麼要改掉海南話?我是山東人,我老婆是海南人,我來海南都18年了,可是還不會說海南話,想想都很生氣自己很笨。可我的兒子海南話頂呱呱,估計都過六級了,這全都是他外婆的功勞。通過我兒子瞭解到,現在他們班絕大多數的海南小朋友都不會說海南話了,恰恰相反的是我兒子這個外表是內地小朋友的海南話倒是說的很棒。海南話也是海南人的傳統,我感覺不能丟棄,現在作為海南人應該感到危機,因為學校教學都是普通話,在外談生意,旅遊,交流都是普通話了,海南話說的少,下一代都不會說海南話了,那海南人的傳承怎麼辦?所以說還是要重視海南話的傳承的。


虎子的後半生


其實我感覺沒必要。我從小都說普通話,因為初中考到文昌中學,所以學了一年海南話就說的很好了,而且我感覺這是祖傳的,沒必要改,和同鄉鄰里之間交流不會有什麼隔閡。當然我從小就說普通話,所以說普通話很多人都覺得我不是海南本地人,但是很多人受海普的影響,難免會鬧出一些笑話,所以要說好普通話,還是要根據自己的情況多說多練,就跟學英語一樣,而且這和是否說海南話也沒有矛盾。


琴酒000


看到你這個問題我有點懵。

因為我就是那種只會聽得懂,講海南話很不流利的海南人。從小就講普通話,所以很少會開口講海南話,就算一來口家人就會笑我,朋友也會說他們聽不懂我在說什麼……很尷尬啊,但是不懂要把海南話提高到流利地交流水平😂

現在要上大學了,更少能有機會講海南話了,估計海南話要在我這裡斷掉了……既然你會講,也不要老想著把海南話忘掉,提高普通話的水平和遺忘方言是兩個層面的東西,並不衝突。我也遇見很多方言講的很流利,普通話也非常好的人。

我現在都十分懊悔小時候不講海南話😂😂😂



羊三心


從小我的父親就對我和弟弟說,你們是一個土生土長的海南人,而海南話是你們的根,做人不能忘本,從小學好家鄉話,是一種情懷,也是一種責任更是一中傳承,普通話你們去了學校老師會教,你們長大了,離開了家鄉也會說好普通話。從小父親就是這麼對我和弟弟說的,所以,真的沒必要改掉自己的海南方言,我在外省讀書,這裡沒有海南的氣息,沒有海南的生活節奏,身邊更沒有一個海南人跟你說一句海南話,哪怕是一句充滿海普的普通話。在異鄉,感到孤獨的時候,那是真的孤獨,沒人在看到你時問你一聲Jia mui lo bo(吃飯了嗎)這時你會非常的想念家鄉。

海南這片土地養育了你,所以,請你不要忘記她。


旌小惠


我就文昌人在廣州,幾歲就來的。海南話我不會忘也不能忘,人不能忘根忘本知道嗎?被人知道你海南人很丟臉嗎?



熱心市民ko先生


海南人講海南話,是鄉音鄉愁鄉情,是德義忠,漂洋在海外的,鄉音未改。海南人,是拓荒人,純樸實無華,無太多見較丶滑頭鬥兇,酗酒鬥狠,小富即安,也不太與大陸仔爭,並非咱海南人眼光短丶膽小,,,是一種品位,美德,海南革命23年紅旗不倒,在反帝反封建反軍閥丶抗日中,海南人民自強獨立,可歌可泣,英雄輩出,海南改革開放先行區試驗區自貿區,青山綠水,言無不盡


何君學382


海南人不說海南話?這就像中國人不說中國話一樣滑稽!國家提倡說普通話不是要消滅方言,方言是一個地方傳統文化的傳承,沒有方言也就沒有了鄉愁,方言是一塊古老的瑰寶,是非物質文化。海南人必須講海南話(《海南話字典》早就由國家出版社發行多年了),海南人說海南話就是留住自己的根、保住自己的底、捂住自己的魂。


用戶4214677209424


是海南人為什麼要改掉海南話?那些下南洋的老人,哪怕背井離鄉大半輩子,依舊鄉音不改,熟悉的調調聽了就讓人感動好嗎?遊子漂泊在外,只要一聽到那一口漏風漏風的海南味的普通話,馬上就想要上前認親了好嗎?我是海南人我驕傲,別人說我口音不準?不改不改!


分享到:


相關文章: