"死"和"亡"两个汉字,内在的含义有何不同?

曹正彪


"死"和"亡"两个汉字,内在的含义有何不同?

在现代汉语中,这两个字的含义看上去是差不多的,都代表肉身和精神的消灭。但是这是汉字发展融合、引申之后的意思,在古代,这两个字区别是比较大的。也就是说各有各的本意,然后在发展之后有了交集,最终走到了一起来。

“死”字,其本义为生命终止,后引申为无生命的、难活的、不活动的、行不通的、拼命地、不顾一切地等义。

也就是说“死”字本意到如今并没有发生大的变化。这个字从古文字形就可以看出,是一个人在对着一具残骨鞠躬,慢慢地才演化到今天这个形状。其实这个字中的“匕”是误传而来。

“亡”字,本意是指逃离,出走,亡读wáng时,有伤亡,逃走的意思,读wú时,有过去,没有的意思。

所以“亡”字原本并没有生命终结的意思。“亡羊补牢”,丢了羊,才补羊圈。“亡命之徒”,不要命的人。但是估计是古人慢慢地将人的死亡不但看作肉体的终结,还有精神的逃逸、消失,就出现了“死亡”这个词,指一个人不但器官失去活力,精神也脱离肉体离开,去哪儿了,不知道。

因为人一旦死亡,肉体是可见的终结,思想确实是不知所踪。

是之谓“死亡”,挺合适的。

慢慢地“亡”字也可以用来指代“死”了,比如说“阵亡”,就有“战死”的意思,当然,这其中也包括逃兵和不知所踪者。而“战死”,那就是确确实实被打死了。不过到了后来,两个词好像就没什么区别了。

还有一说,“死之久谓亡”。《大戴礼记•五帝德》:

生而民得其利百年,死而民畏其神百年,亡而民用其教百年,故曰三百年。

活着的时候老百姓得到他的教化,受益一百年。死了老百姓敬畏他的神灵,又一百年。死了很久老百姓还在使用他教的知识,又一百年。所以说影响了三百年。

孔广森补注:亡,死之久也。

不过这种说法如今没人使用,也没什么参考意义。

到了今天,“死”和“亡”的区别应该还是在生命终结和思想湮灭上。而“亡”如果和其他字组成词就不一定是死的意思,比如“消亡”,就是不见了的亡字本意。

而“死”字不管和什么组成词,意义上都是以生命终结的本意为主。

一家之言,欢迎指正评论。


梧桐树边羽


死与亡均为合体字,各由两部件组成。死,由歺(音e),和人组成。歺又写作歹,指无肉的残骨。两部件意思是生人拜于朽骨之旁,表示对死者的尊重,故作生离死别之状。古人对死含敬畏之心,慎终追远,渐形成死之文化,因等级而称呼死。庶人,少者曰死。老者曰终,大夫曰卒,诸侯曰薨,天子曰崩。此专指肉体之死。死既与生对,故上升至精神。语不惊人死不休,彰显了人的意志品质。民不畏死,奈何以死惧之。歌颂了大无畏的精神。故死非死也。亡,原从L,从入。L,古隐字。指人隐于凹处也。后变L为亠,音(tOU)暗示人隐于下。有失去,逃避之意。人讳言死,故以亡代言死。如夫死,于人前称亡夫,而讳言死丈夫。死与亡虽有时通用,但死有宁死不屈之尊,与亡不可同日而语也。


云布衣A


"死"和"亡"两个汉字,内在的含义有何不同?很高兴回答您的问题!

亡的甲骨文左边类似于一个九十度的墙角,右边是一个人的象形。这是一个会意字,人躲在墙角来表示逃跑。所以古人的“亡”不是死的意思,而是逃跑、消失不见的意思。


同样的“亡国”并不是国家灭亡的意思,而是说从他自己的国家流亡到外国。

后来,以人消失来表示死亡。

与亡相近的死这个字,才是真正的死亡。如何用文字表示死亡呢?

甲骨文的死左边表示人的骨头,就是“骷髅”,右边是一个跪着的人形。人死了之后自然要烂掉,最后就只剩下骨头了。我们的古人很聪明,就用死后只剩枯骨的状态来表现死亡,简洁易晓。同时古代不同人死亡的说法也是不一样的。皇帝死了叫崩,寓意大山崩塌;诸侯叫薨,意思是在梦中死去;大夫去世叫卒,卒字表示衣服裁剪完成,有结束的意思;士去世叫不禄,也就是以停止领取俸禄来表示死;平民死亡才叫做死。

以上就是本人的回答了,欢迎大家探讨!


沐雨离音


"死”是人老病死属于正常的死,病死、猝死、生离死别、死了。

"亡"是战前、战后阵亡,亡命之徒,其实经常连在一起用,xxx已经抢救无效死亡。

"死"与"亡"即可以单用又可以连用。在特殊情况下单用。


用户春华745944080186


从原始的字甲骨文可以看出他们的分别,死,是一个人对着一堆骨骼。表示已经没有生命的,亡表示的是隐藏,逃跑。亡羊补牢,这个成语的亡就是逃跑,亡和死两个字有时意思相同,比如,亡故二字。在这里亡就是死的意思,二者从字源上是不同的。


自防水新材料王衛


“亡”则与“死”有区别。古代汉语,"亡"更多指“逃走”和“丢失”,如流亡政府中之“亡”指“逃亡”的意思,又比如“亡羊补牢"中的“亡”指“丢失”。现代汉语中,亡多指"死”,并与“死”连用,“死亡”。“死亡”只讲死意,没有“逃走”的意思。另外,“亡命徒”中的"亡”是否定副词"不”的意思,指"不要命的人”。

未查有关资料,恐说不准。


王怀成退休教师身份证


大家好,我是妖怪的魅力。作为一名文化领域的原创作者,在这里我想简单的发表一下我个人的观点,希望可以对您所帮助。

首先死与亡均为合体字,各由两部件组成。死,由歺(音e),和人组成。歺又写作歹,指无肉的残骨。两部件意思是生人拜于朽骨之旁,表示对死者的尊重,故作生离死别之状。古人对死含敬畏之心,慎终追远,渐形成死之文化,因等级而称呼死。

其次庶人,少者曰死。老者曰终,大夫曰卒,诸侯曰薨,天子曰崩。此专指肉体之死。死既与生对,故上升至精神。语不惊人死不休,彰显了人的意志品质。民不畏死,奈何以死惧之。歌颂了大无畏的精神。故死非死也。亡,原从L,从入。L,古隐字。指人隐于凹处也。后变L为亠,音(tOU)暗示人隐于下。有失去,逃避之意。

最后人讳言死,故以亡代言死。如夫死,于人前称亡夫,而讳言死丈夫。死与亡虽有时通用,但死有宁死不屈之尊,与亡不可同日而语也。

以上就是我的观点,希望可以对你有所帮助,同时也希望大家关注我的头条号,我会定期的发表一些和文化相关的文章

在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享,大家如果有更好的关于这个问题的解答,还望分享评论出来共同讨论这话题。

我最后在这里,祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活,健康生活每一天,家和万事兴,年年发大财,生意兴隆,谢谢!


妖怪的魅力


死就是指生命终止,亡是人或东西不见了。


君心如我心


《老子》这本书中有一句是:“不失其所者久,死而不亡者寿”

“死”应该指:失去生命;“亡”应该可以指:消亡;

这句话的意思可以理解为:人的肉体死了,但是精神还能留存下来不消亡,这才是长寿。如果一个人死了,什么也没有留下,那就是彻底死亡了,这种人活得再长,他的影响也是短命的。


恒山秦老师


分开理解

死是指个体生物体没有生命特征于静态表现

亡是指集体组织或者垒造者有过不可逆转的终结 结局

死和亡是同根同义也是同根各义挺矛盾的

打个比方,亡羊补牢,明明是羊死了,可是又拿亡做了字义,文字游戏可褒可砭

甩,和,用

甩斧伤人是意外赔偿经济损失

用斧伤人是故意伤害,判刑


分享到:


相關文章: