去年蘋果發佈了新一代Macbook Pro 16inch(以下簡稱MBP16)，算是自2016年以來蘋果首次更新產品線，全新設計的MBP16取代了老款MBP15，一時間各種評測紛至沓來，那麼究竟更重更厚的MBP16好在哪裡？什麼樣的人適合購買新款MBP16?
首先先咱們聊聊，新一代16寸的MBP有什麼不一樣？What's new about the next generation MBP16?
1.16英寸視網膜屏幕首次引入，不僅是屏幕變大了，分辨率提高了，而是重新定義了產品線。
屏幕確實變大了，但實際觀看效果並無太大提升。
未來13英寸MBP會否由更大屏幕尺寸的產品替代?我認為完全可能，因為蘋果可以藉此規劃和完善產品線，形成筆記本電腦由16寸、14寸MBP為主，13寸MacBook Air為輔的局面。iPad陣營由12.9寸、11寸iPad Pro為主，10寸iPad Air、7.9寸iPad mini為輔的局面。這樣就避免了13寸MBP和MBA相互搶佔市場的尷尬，同時12.9寸的iPad Pro是一個試水產物，因為目前來看它的性能已經堪比筆記本，再過大約2代產品的時間，很有可能iPad Pro將會是第一個使用Mac Os系統的平板產品，只要性能足夠強大，未來極有有可能淘汰小尺寸輕薄筆記本這種形態。
2.處理器、內存常規升級並不為奇，而8TB硬盤，6喇叭聲音系統，陣列麥克風著實給人驚喜。
在移動條件下，這些升級對於專業電影剪輯、音樂創作和圖像處理十分重要。以前面對大量素材，視頻編輯都需要連接上外置的雷電3接口的磁盤陣列，現在可以直接在酒店中完成編輯渲染導出。聲音系統雖然仍然無法取代工作室環境和監聽音箱，但還是為非專業音樂創作提供了更好條件。
3.蘋果每次產品總會拿更輕更薄說事、而這次卻隻字不提，因為實際上MBP16尺寸更大，更厚，更重。很多人說蘋果不行了，已經無法創新了。我想說在專業筆記本領域蘋果依然獨步天下。上一代產品蘋果突出輕薄設計的代價是性能低下，13寸MBP系列，居然都沒有一款帶獨立顯卡，儘管intel核心顯卡每年都在進步，賬面數據堪比NVIDIA 低端獨立顯卡（如mx150等），但明眼人都知道，核心顯卡由於製程、發熱、散熱能力等原因，並不能長時間以最高頻率運算，說白了，發熱量大了就得降頻運行，加上蘋果對輕薄的極致追求，導致13寸MBP顯卡性能低下，2019年以前的13寸MBP顯示性能不如2013年底15寸MBP（顯卡：NVIDIA GT650M 1GB顯存）是不爭的事實。被同時期Windows系統獨立顯卡的筆記本吊打也是常事。
這一次蘋果16寸發佈提高近1釐米的厚度，長寬高也都有擴展，我理解蘋果終於要在性能上發力了。我猜測未來14寸MBP產品線肯定會考慮加入AMD的獨立顯卡，這樣來拉開與MacBook Air差距，以提升競爭力，當然顯卡的規格肯定會低於MBP16，這樣的戰略佈局才合理。
能感覺到16寸MBP比老款大了一圈，也更厚了，但實際使用體驗與老款並沒有太多不同。LOL
接下來我會分4期，通過翻譯蘋果國際網站英文原版介紹，瞭解蘋果對產品的真實定義，分析蘋果新一代MBP16的必殺技和對蘋果未來產品的佈局。
題目：MBP,最好的給最聰明的人（聰明人的首選）brightest有最亮的意思，這裡指最聰明的人。
<strong>Designed for those who defy limits<strong> and change the world,
為那些拒絕限制（挑戰極限）和改變世界的人設計，
<strong>the new MacBook Pro is by far<strong> the most powerful notebook we’ve ever made.
新一代MBP16是迄今為止我們製造的最強勁的筆記本。
by far....we've ever made 迄今...我們製造的
most powerful 最 強大的
notebook 筆記本電腦，也有普通紙質筆記本的意思
<strong>With an immersive 16-inch Retina display, superfast processors, next-generation graphics, the largest battery capacity ever in a MacBook Pro,
在MBP裡擁有沉浸式的16英寸視網膜顯示屏，超級快的處理器，下一代顯卡，最大的電池容量。
with...in 在...裡面
superfast 超級快，合成詞 super 超級，superman超人。fast 快。The Fast and the Furious
速度與激情（電影名）
processors 處理器 graphics 圖形顯示卡
largest battery capacity 最大的電池容量，largest 最大，battery 電池，capacity 容量。
<strong>a new Magic Keyboard, and massive storage, it's the ultimate pro notebook for the ultimate user.
新的Magic Keyboard（這是產品名稱跟iPhone一樣，不需要翻譯，產品中文名叫做妙控鍵盤）和巨量的存儲空間，這是給終極用戶的終極專業筆記本電腦。
magic keboard 魔術 鍵盤
massive storage 大量的 存儲，這裡指的是硬盤不是內存。硬盤 storage ,內存 ram。
新款MBP16有哪些升級的地方？Up to 最高。
<strong>16-inch Retina display for an immersive viewing experience.
16寸視網膜顯示屏提供沉浸式觀看體驗。view 觀看，視角 experience 經驗，體驗。
<strong>Up to 8-core processor to power through intensive workloads.
最高支持8核心處理器為密集的工作量提供性能。intensive 加強的，集中的 workload 工作量
<strong>Up to 8TB SSD storage— the highest capacity in any notebook.
最高支持8TB固態存儲---任何筆記本中最高的容量。
<strong>Up to 64GB of memory for editing large files and smooth multitasking.
最高支持64GB內存為編輯大型文件和平滑的多任務處理。
內存memory和storage區別，前者斷電內容消失，後者斷電內容也能保存，前者讀寫速度比後者快。
<strong>AMD Radeon Pro 5000M series graphics for fast rendering<strong> and seamless playback <strong>.
AMD Radeon Pro 5000M系列圖形顯示卡為快速渲染和無縫回放。
render 渲染是指你對3D或平面圖像文件進行編輯，如增加特效，改變顏色，建立3D物體，最終完成調整後需要通過渲染，來將你對文件所做的所有修改輸出為成品。就像你玩3D遊戲一樣，高中低畫質不同的選擇，呈現的細節和效果會不同，遊戲的每一幀畫面都是由顯卡實時渲染後輸出到顯示屏的，顯卡越好，你可以在保證遊戲幀數不降低的情況下選擇更好的畫質。
seamless playback 無縫回放（流暢播放）
<strong>Six-speaker sound system and studio-quality mics for dramatic sound and superclean recordings.
6喇叭聲音系統和工作室質量的麥克風為現場感的聲音和超級清晰的錄製。
dramatic sound 戲劇化的 聲音，superclean 超級乾淨
這裡是蝸蝸牛視界。
閱讀更多 蝸蝸牛視界 的文章
