曹孟德青梅煮酒论英雄
作为传媒工作者，电影都是后期合成的，里面都是采用后期录音，合成，英文很好，是后期做出来的，而奔跑吧，是真人秀，没有特定的台词，是艺人真实的一面，所以不一样
老毕业生
你好，我是杨小蛋，很高兴回答你的问题。
我们先来捋一捋时间线：
2013年，邓超出演《中国合伙人》，因其一口流利的英语受到广泛关注。
2014年，邓超参加《奔跑吧，兄弟！》第一季的录制，树立“学霸”人设，大秀英文，却因为发音不标准遭到无情嘲笑。
关于邓超英语的实力，在综艺节目《奔跑吧，兄弟！》里我们都可以看到，他的英语实际情况就是发音不标准，会一些单词，但是句子拼不起来，语法错误、语义混乱。虽然综艺真人秀也有剧本，但都是对大的流程、对细节、情节的把控，要精确到每一句话是不可能的。所以，我们可以认为，跑男里邓超英语表现出来的应该是他的真实实力。
《中国合伙人》是邓超、黄晓明、佟大为主演的电影，导演是香港人陈可辛。为什么在电影里的邓超，英语非常标准和流利呢？我认为有以下几个方面：
1、故事的背景是有关英语教育。
这个故事是根据新东方三位初始人、奠基人的故事改编的。
新东方大家知道吧？不是教厨师的那个，是遍布全国的优秀英语教育机构。作为他们的初始人，三位基本都是英语专业出身，教导了无数学生，可谓桃李满天下，英语不可能差的。
2、导演是一位高要求的导演，电影中的发音精确到每一个单词。
香港导演陈可辛，英语和粤语可以算作母语。作为导演，他的成就非常高，是香港金像奖和台湾金马奖的常客。他对于影片的要求非常高，力求每一帧画面都完美。所以，影片中出现英语磕巴、单词错误的情况很难。
3、邓超当初签约时拿到的并不是英文剧本。
据说，邓超最先接到该片剧本的时候，台词还是中文，但当入组后才发现，很多台词都被换成了英文。拍电影有剧本，演员背剧本，这是基本。遇到英语台词，他们个人的实力显然撑不起来这么大的英语场面。
为了将这个片中英文最流利的角色演到位，剧组特地为他请了三位英文老师补习，狂练一个月后才有彻头彻尾的改观。
电影在2013年上映，取得了中国内地三大奖：金鸡奖、百花奖、华表奖最佳影片奖。邓超也因为其流利的英语赢得了大家的关注。可惜，在《奔跑吧，兄弟！》中翻车了。
综上所述，在电影《中国合伙人》中，邓超的英语确实有质的飞跃。不过，电影拍完，邓超把英语又还给老师了。后面虽然还能讲简单的英语，但是质量上不如拍电影时期。由于电影的成功，给大家留下了他英语好的印象，当他在《奔跑吧，兄弟！》展现出真实水平时，大家发现落差太大，无法接受邓超“学霸”人设的翻车。
不过，对于英语一般般这个事实，邓超还是蛮接受的。他还把这个变成了自己身上的梗，自己玩的不亦乐乎。
所以，也不用在意邓超英语好不好，他认真演戏、认真搞笑、认真生活就够啦！
杨小蛋
邓超的真实英语水平到底是如何，他真的如《跑男》哪样，劣质的英语水平吗？我看未必。
首先拿跑男邓超英语差点一个老梗来看，we are 伐木累。其实家庭这个单词很简单，也很普通，对于有个美满家庭的邓超而言，不陌生，而且现在的孩子，英语启蒙教育非常早。
即使邓超工作忙，在家时间少，陪孩子时间短，但是如今网络视频聊天这么便利的情况下，我相信他跟孩子，或者其他家人肯定有交流到这一块。
因此我认为对于这些基本单词，他的发音可能是特意塑造的。
当然他的英语水平自然也不会好到哪去，因为《跑男》去国外拍景，好的有难度的演讲基本上没他的份。
毕竟出国门，剧情再有需要，也不会脑残到，在正式场合反其道而行，肯定是让最有把我的上。
因此我认为邓超的英语水平没有想象到那么差，也不会太好。
只是剧情需要时，需要这样的剧情而已。正所谓人生如戏，戏如人生。
我们了解到的他们，只是他们想展现的他们，而不是真正的他们。
就像你一样，别人眼中的你，也不会是真正的你。
YF剧院
大家都知道，邓超的风格比较偏“学霸”，在《中国合伙人》里面邓超的英语水平非常高，尤其是口语水平强到接近native speaker，然而在《奔跑吧兄弟》节目里面因为发音不准，总是被调戏！
那邓超的英语水平到底如何呢？我个人认为，电影呢是出于剧情需要，生活中的邓超，英语水平远远没有屏幕上的那么出色。因为剧情要求，台词都是提前经过大量练习的，所以在剧中呈现给大家的是一个活生生的学霸！
在跑男中，他说他考fantastic，great，good闯荡美国如果是节目效果，没必要每个综艺节目都如此突出这个问题来呈现给观众。所以超哥有一颗学霸的心啊，而且非常强烈！
超哥的邓氏英语有四个非常重要的词汇，之所以说重要是因为邓超使用的最多，别的不知道，就这四个使用的好。amazing、unbelievable、excellent、forover。掌握少数知识也能成为“学霸”，也只有我超哥了！看来，邓超的英文梗，要成为邓超过不去的坎了。话又说回来了，邓超会的英文确实值得大家学习，为什么呢？因为这四个词都是赞扬别人的词，你说出来，对其他人表扬或赞扬，还能有不喜欢你的！哈哈！
剪辑小特工
邓超在《中国合伙人》中饰演孟晓骏，出生于留学世家，精英知识分子。个性张扬、孤傲，是一个有很典型美国性格的人，就是有什么说什么，敢于表达自己。在美国潦倒的际遇成为他人生最大的挫败，到头来发现是世界改变了他。孟晓骏回国后，心里的梦想还没完全碎掉，他变得更加急赶，他总是在催迫成东青，希望新梦想上市，跟那个总希望慢慢的成东青矛盾日深。
为什么他在《中国合伙人》中英语那么好，一是因为角色定义，出生于留学世家，精英知识分子。个性张扬、孤傲，是一个有很典型美国性格的人
二是因为电影效果，电影呈现出来的东西与现实的所呈现出来的东西不一定都是一样的，在影片里所擅长的并不一定在现实生活中也擅长，影片中什么都可以做到，但这一切都是效果。
而在《跑男》中他的英语不是很好说不定就是他真正的实力，也有可能是为了节目效果?其中真相我们也不是当事人也就不知道了。
每天闲来无事干
跑男团的队长是邓超，在前面的几季跑男里，邓超的定位已经是十分明确，就是个“学渣”，数学，特别是英语，渣到家。不过作为综艺节目，里面的成员肯定是要怎么逗怎么来了，难得邓老头邓超既能演好戏当好演员，又能在综艺节目里面秒变二货耍宝。
图片上面的Amazing（太神奇了），下面照片的Unbelievable（难以置信），超哥一进屋，坐上那个道具凳子被摔下来后的反应，就是接连嘣出这两个词汇，大家都知道，人在紧急情况下下的反应，就是最本能的反应了，由此可见超哥在这时候说出的英文，才是刻在内心深处的，
合伙人是有剧本的，英语是可以提前背诵的。
两边的人设不同，所以英语能力也不同。
小棕熊Kris
最新一季的《奔跑吧》的第一期《奔跑吧联合国》联合国已经结束一周了，但是有关于首期跑男成员们精彩的表现至今还是让人热议不断。首期《奔跑吧联合国》播出后，收视率力压同期竞争对手芒果台的王牌节目《我是歌手》，口碑更是比之前几季有着较大的回升，全网累积点击率已经超过5亿，要知道这只是一期的综艺节目而已，可见其人气之望，真是霸气测漏啊！
不过虽然这一季的首期节目，获得许多观众的肯定但还是遭遭到很多网友的吐槽。节目做的再好，总还是有不少槽点，面对这么挑剔的网友，总是免不了被吐槽，原因是太假了！
按节目要求，在面试的环节是要求全英文面试的。一说这个环节的时候，每个人都表现出很紧张的样子，包括英语贼六的郑恺、王祖蓝、杨颖三人也是如此，尤其是杨颖，那演技还真是不一般的烂，还假模假样的说了一句，“这个房间是吃人的吗”，这就太假了啊！这七个哪个不是见过许多大场面的人物，对于一个面试需要表现的如此紧张吗？况且他们还有台本，只能说这一切都是节目的需要。
那么邓超和陈赫李晨以及鹿晗的英文真的那么烂吗？答案肯定不是的，首先他们几个在面对考官提问的时候，居然全部听得懂，也懂的如何应对，换作是你，你会觉得很简单吗？其次，在英文演讲的时候，每个人的口语之标准，会让你羞愧到死，试问一个英语不怎么会的人会在短短两个小时内做到那么标准的英语口语演讲吗？
最后，来讲讲他们个人的情况。陈赫以前可是当过英语导游的职业的，试问英语怎么会真的差呢？鹿晗更不用说，在韩国生活那么多年，用英语打交道是必须的。至于李晨可能就真的稍弱一点，在面试和演讲环节，他是真的紧张，表演痕迹也少。至于邓超，说他英文烂的粉丝，那是真的瞎啊！要知道邓超可是演过大量英文对白的电影，在《中国合伙人》中有大部分场景在美国纽约拍摄的，邓超为此还专门找人培训过一段时间，所以我可以负责人的说，邓超英语一点也不烂！
娱乐大亨罗哥
一个是提前准备多时，一个是临场发挥，当然表现上有差别。
《中国合伙人》作为一部电影，拍摄之前很久，邓超就已经拿到剧本了。而剧本中那些英文台词，自然而然的做好了充足的准备。据邓超自己说，他在拿到剧本之后，找来专业的英文老师，一个单词一个单词的学。他的每一句台词，都是经过几轮学习，并且由老师帮着一遍又一遍改过来的。当然，邓超在其中也是下了很大功夫的。
而《跑男》当中，邓超几乎是属于临场发挥。虽然这样的综艺节目，之前也有剧本。但是真人秀的剧本，有的只是大概的框架，和整体的脉络节奏。对于演员在其中的台词，是没有那么精确的。正是因为这些临场发挥，才让真人秀节目更好看。而这种临场发挥，考验的才是演员的真实水平。也就是说邓超的英文，应该也就是《跑男》里那种发音不标准、语法不准确的水平。
一个是院线电影，一个是搞笑综艺，肯定风格上有不同。
2013《中国合伙人》上映，无论是口碑还是票房都很不俗。电影获得这么大的成功，邓超功不可没。回过头来看电影，电影中虽然有一些搞笑的戏份，但是并非以蹩脚英文为笑点。相反，邓超在片中是一个精英人士，在美国待了很长时间，当然有一口流利的英语。这是电影的需要，也是角色的需要。
而《跑男》则不同，邓超担任队长，负责搞笑。无论是邓超经常的搞笑动作，突发奇想的整蛊，以及“伐木累”这样的蹩脚英文，归根到底都是为了搞笑，为了让观众喜欢。也就是说，邓超的英文虽然是个人真实水平，但更多是为了综艺节目的效果。不然邓超完全可以避开不说英文，观众也不会看出来。
其实《中国合伙人》和《奔跑吧兄弟》相当于完全不同风格的两部作品。而邓超作为演员，在其中的角色、定位、风格都完全不同，自然所表现出来的效果也有所不同。
这些年，邓超虽然经常以“学霸”形象彪炳自己，可是骨子里却是一个搞笑的性格。雨天认为，在两部作品中的不同表现，才恰恰证明邓超是一个百变的演员。换句话说，只要作品好看，管他英语是不是真的优秀呢！
雨天论娱乐
对于邓超来说，无论是拍电视剧还是参加综艺娱乐节目，演技虽然重要，但有才也是必须的，尤其是幽默必不可少，否则很难得到消费者的喜欢。
在跑男中，邓超一直都是其它明星的笑点，不过正是因为邓超爆出的这句We Are伐木累，却成了目前网络红词，估计连邓超都没有想到随口一说，据说比中规中矩的英语影响力更大。这样看来邓超并不是英语不好，而是幽默的用了一个同音字，却期待了娱乐性的作用，而且还也成为了邓超的招牌之一。
例如，在奔跑吧联合国中邓超在面对考官提问的时候，居然全部听得懂，也懂的如何应对，换作是你，你会觉得很简单吗？其次，在英文演讲的时候，邓超的口语之标准，会让你羞愧到死，试问一个英语不怎么会的人会在短短两个小时内做到那么标准的英语口语演讲吗
而《中国合伙人》中主要讲述了由20世纪80时代至今，大时代下三个年轻人从学生时代相遇、相识，拥有相同的愿望至一同打拼作业，一起兴办英语训练校园的创业勉励故事。
而在其中邓超扮演的孟晓骏成功留学美国，准备要一展志向，却未料助教使命只当了不久便被辞去，在美国底子找不着作业，只得在餐馆当侍应助理；抱负与现实的冲击，让他重新去审视自个。可是无可厚非在影片中邓超是需要大段大段的飚英语的，尤其是最终一幕夸夸其谈地降服美国人，逃过官司，这都是邓超真实的实力。
实际上邓超的英语水平应该是很不错，只是为了节目为了搞笑才那样说的罢了。
冷影电影
电影上映后有个采访花絮，5个老师轮流给邓超恶补英语，所以电影中是邓超自己的配音。但剧中口语台词毕竟相对固定，是可以通过短期攻克下来的，生活中的英语很活，需要下大功夫的。
