如何欣赏杜甫的千古名句”锦江春色来天地,玉垒浮云动古今”?

影视蜃楼


《登楼》(唐•杜甫)简释

花近高楼伤客心,万方多难此登临。

(登高望远,处于此地一方锦绣之中,感国家万方多难之时)

锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

(此地无论古今,天地回春之不可变,皆不因玉垒浮云之变而变也;)

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

(朝廷代天地而立,故亦自信不因寇盗之浮云而变也。北极:天地义)

可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。

(后主尚祠庙,说明人心归之;人心归之之功,得益于“梁甫吟”之丞相也。此句意为唐之君臣需共克时艰也。)


老马识途183228897


“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”这两句诗出自于唐代大诗人杜甫的名篇《登楼》。

《登楼》—唐·杜甫

花近高楼伤客心 ,万方多难此登临。

锦江春色来天地 ,玉垒浮云变古今。

北极朝庭终不改, 西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙 ,日暮聊为梁父吟。

唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫客居成都已经是第五年了,去年正月,安史之乱刚平定,朝廷的军队收复了河南、河北,可到了十月吐蕃突然攻陷长安,代宗仓皇逃往陕州,不久郭子仪率领唐军收复长安,迎回代宗,年底吐蕃又攻破松州、维州、保州等地,后又攻陷剑南。有感于外族入侵,同时藩镇割据,宦官弄权,大唐内忧外患,出现了日益衰败的景象,忧国忧民的杜甫在成都写下此诗。

“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”写的是山河壮观的景象。“锦江”、“玉垒”都是登楼时所见景色。锦江,源头出自灌县,自郫县流经成都入岷江;玉垒,山的名字,在茂汶羌族自治县。

凭楼远眺,锦江流水挟着蓬勃的春色从天地的边际汹涌而来,玉垒山上的浮云飘忽不定,正像古今世间的风云变幻。“锦江春色来天地”写空间视野的开阔。“玉垒浮云变古今”写思绪在时间里驰骋。

天高地阔,古往今来,形成了一个广阔悠远的宇宙大境界,饱含着对祖国山河的赞美和对民族历史的追昔,并且,登高远望,极目八方,独向西北前线游目骋怀,也透露出杜甫忧国忧民的无限忧思。


晋唐风骨


“锦江春色来天地,玉垒浮云动古今。”译文为: 锦江两岸蓬勃的春色铺天盖地,玉垒山上的浮云古往今来总是变幻不定。单看这一诗句,给人春意盎然、意气风发的感觉,但总观全诗还是反衬了一代诗圣忧国忧民的爱国情怀。全诗为:

《登 楼 》 唐朝·杜甫

花近高楼伤客心, 万方多难此登临。

锦江春色来天地, 玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改, 西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙, 日暮聊为梁甫吟。

全篇译文 :繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全国各地多灾多难的时刻,我登楼观览。锦江两岸蓬勃的春色铺天盖地,玉垒山上的浮云,古往今来总是变幻不定。我们的朝廷如同北极星一样,始终都不会改换,西边的寇盗不要前来侵扰。可叹蜀后主刘禅那样的昏君,仍然在祠庙中享受祭祀,黄昏时候,我姑且吟诵诸葛亮的那首《梁甫吟》吧。

此篇作于764年,时年杜甫52岁。杜甫生活在唐朝由盛转衰时期(712~770),一生仕途不顺。757年,45岁的杜甫终于被唐肃宗奉为左拾遗,一年多后,由于在朝堂直言不讳,得罪了唐肃宗,被贬流放,因看透官场险恶、黑暗,后主动辞官,生活多处于贫困之中,但他始终放不下黎民疾苦和国家安危。一生创作了1400多首诗词,其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,反映了当时社会矛盾和人民疾苦,记录了唐代由盛转衰的历史巨变,表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识,因而被誉为“诗史”、“诗圣。”杜甫作为一个伟大的爱国主义和人道主义诗人,他所达到的人文主义高度,就像一座山颠,在他去世1100之后,又有两位老人攀上这座山颠,他们就是列夫托尔斯泰和维科多雨果。

末句“可怜后主还祠庙, 日暮聊为梁甫吟”,正是作者怀着忧国忧民的愁苦心情登上高楼时,看到美好的自然风景,顿生爱国之情,而联想到诸葛亮,凭其毕生所学辅佐君王,而自己的才华却得不到施展,反衬出郁郁不得志的苦闷心情。


一梅君


登楼(杜甫·七言)花近高楼伤客心,万方多难此登临.锦江春色来天地,玉垒浮云变古今.北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵.可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟.【注释】锦江:在今四川成都市南,岷江支流,以濯锦得名,杜甫的草堂即临近锦江.来天地:与天地俱来.玉垒:山名,在今四川灌县西.变古今:与古今俱变.北极句:广德元年(七六三)十月,吐蕃陷长安,立广武王李承弘为帝,代宗至陕州(今河南陕县),后郭子仪收复京城,转危为安.此句喻吐蕃虽陷京立帝,朝廷始终如北极那样不稍移动.北极:北辰.西山寇盗:指吐蕃.同年十二月,吐蕃又陷松、维、保三州(皆在四川境)及云山新筑二城,后剑南西川诸州也入吐蕃.意谓朝廷终不因侵扰而稍改.故吐蕃也莫相侵.《梁父吟》:乐府篇名.相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》.但现存《梁父吟》歌词,系咏晏婴二桃杀三士事,与亮隐居时心情似不相涉,故学者疑之,一说亮所吟为《梁父吟》古曲.又一说吟者是杜甫自己.按:李白也曾作《梁甫吟》,此处之“聊为”,疑杜甫也欲作此曲以寄慨.【韵译】登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此外登临.锦江的春色从天地边际迎面扑来;玉垒山的浮云变幻莫测从古到今.大唐的朝廷真象北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵.可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学习孔明聊作梁父吟.【评析】这是一首感时抚事的诗.作者写登楼望见无边春色,想到万方多难,浮云变幻,不免伤心感喟.进而想到朝廷就象北极星座一样,不可动摇,即使吐蕃入侵,也难改变人们的正统观念.最后坦露了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷的抱负,大有澄清天下的气概.全诗即景抒情,写登楼的观感,俯仰瞻眺,山川古迹,都从空间着眼.首句的“近”字和末句的“暮”字,在诗的构思上,起着突出的作用.“花近高楼”写近景,而“锦江”、“玉垒”、“后主祠”却是远景.“日暮”点明诗人徜徉时间已久.这种兼顾时间和空间的手法,增强了诗的意境的立体感,开阔了诗的豁达雄浑的境界.诗的格律严谨,对仗工整,历来为诗家所推崇.沈德潜以为“气象雄伟,笼盖宇宙,此杜诗之最上者.”


乾坤书书


登楼
唐·杜甫
花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。

写作背景:

杜甫的这首诗写于684年。就在前一年,也就是683年,杜甫写了《闻官军收河南河北》,以此庆贺安史之乱得以平定。安史之乱使得唐朝由盛转衰,东有藩镇割据,西有吐蕃侵扰。

因为平定战乱,从西部撤军,导致吐蕃乘虚而入。时任皇帝代宗逃离长安,吐蕃临时拥立傀儡皇帝。之后,代宗又返回长安。当时的唐朝内忧外患,时任皇帝代宗崇信佛教,大兴寺院,经济凋敝。重用宦官,国事维艰。

杜甫已在四川客居了五年,他听到好友严武官升成都尹兼剑南节度使。欣喜之余,登楼远眺,遂作此诗。

诗文赏析:

首联:提携全篇。万方多难之际,流离他乡的游子愁思满腹。暮春时节,好友升迁,登楼远眺,繁花似锦,原本该心情大好。但诗圣就是诗圣,他胸怀天下,忧国忧民。

颔联:山河壮美,天高地阔。锦江水夹带着朝气盎然的春天从天地间奔腾而来,玉垒山上的浮云如古今世事飘忽不定,变幻莫测。

颈联:国家战事。唐朝朝廷风雨动荡,代宗逃离后又回到长安。警告吐蕃不要来侵扰,徒劳无益。

尾联:以古讽今,寄托个人抱负。蜀汉刘禅宠信宦官,最终亡国。汉先主庙在锦官门外,武侯祠在西,后主祠在东。感叹可怜后主刘禅竟也能跟诸葛武侯一样有祠庙,享后人香火。诗人自己有心无力,报国无门,只能靠吟诗聊以慰藉。《梁甫吟》是诸葛亮为躲避战乱,自己种地生活,烦闷之际吟诵高歌的。

千古名句:锦江春色来天地,玉垒浮云变古今

锦江春色来天地,一个“来”字,烘托锦江春色逐人、气势浩大,令人有荡胸扑面的感受。一个“变”字,浮云如白云变苍狗,世事如沧海变桑田,一字双关,引发读者作联翩无穷的想象。

历代诗家对于此诗评价极高。清人浦起龙《读杜心解》说:“声宏势阔,自然杰作。”沈德潜《唐诗别裁》说:“气象雄伟,笼盖宇宙,此杜诗之最上者。”


木米


本诗是杜甫的七言绝句,杜甫登楼远眺,想到国家多难,兵戈遍地,想到古今变化如浮云,世事无常不禁伤心悲愤。首联出题眼,起势不凡。“万方多难”为全篇题眼,也是全诗写景抒情的出发点。当此万方多难之际,诗人满怀愁思,登上高楼,虽是繁花触目,却叫人更加伤心。在此联中诗人以繁花反衬伤心,以乐景写衷情。

颌联紧承登临,写登楼所见此景。上句从空间角度开阔视野,下句就时间角度驰骋遐想,天高地迥,古往今来,形成阔大悠远,囊括宇庙境界,饱含着诗人对祖国山河的赞美,和对民族历史的追怀。这两句即景抒情,思接千载,宏丽奇幻,境界阔太,颈联正面叙写“万方多难”的时局,也是诗人登临所想。



春华秋实1341548


这句话的意思是:锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来,玉垒山上的浮云,古往今来,千形万象,变幻不定。句出唐代诗人杜甫《登楼》:花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。

全诗意思是:繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全国各地多灾多难的时刻,我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来,玉垒山上的浮云,古往今来,千形万象,变幻不定。

朝廷如同北极星一样最终都不会改换,西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。可叹蜀后主刘禅那样的昏君,仍然在祠庙中享受祭祀,黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》。


中学教师李长虹


如何欣赏杜甫的千古名句“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。”

回答:

这是诗圣杜甫《登楼》里面的三,四句。

此诗虽然叫《登楼》其实是一首感怀诗。

“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。”

简述:

锦江,是岷江支流,灌县流过来,自四川省郫县流经成都城西南,杜甫草堂临近锦江。

玉垒,山名,在今四川省茂汶羌族自治县境内,东南有关口叫新保关,是蜀中通往土蕃的要道。

锦江的春色美,有天地同春的模样,也比不上玉垒山顶浮云变幻的景色,古代和今天已经两重天。

谢谢大家!

🌾🌲🌴🐫






野骆驼9005184025938


“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”,诗人从登楼看见的景色开始写起,描绘了一幅壮美的山河景观。锦江水夹带着朝气盎然的春色从天地间奔腾而来,玉垒山上的浮云飘忽不定,这使诗人联想到了动荡不安的国家,那浮云飘移就像是古今世势的更替变幻。上句从空间上扩展,下句从时间上蔓延,这样延展开来,顿然形成了一片宏阔悠远的意境,包括诗人对国家山河的热爱和民族历史的回忆。并且,登高望远,视野开阔,而诗人偏偏向西北方向望去,可见,诗人心怀国家,形成一个阔大悠远、囊括宇宙的境界,饱含着诗人对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀;而且,登高临远,视通八方,独向西北前线游目骋怀,也透露诗人忧国忧民的无限心事。


用户6180549354


这两句诗出自唐代诗人杜甫的登楼。

《登楼 》

花近高楼伤客心,万方多难此登临。

锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。

锦江的春色从天地中得来,玉 垒山飘浮的白云古今变化无穷。

诗人登楼望春,倍生感慨。江水春色来 于天地——春光自美,人世如何? 山上浮云变幻古今——今日之云已非 昨日之云,明日之云亦非今日之云。

人世难测,谁知明日又会发生什么 事呢?可知诗句写出诗人感怀时世。忧虑重重的思绪。“来天地”、 “变古今”气势博大,开阔雄浑,在时间和空间上包涵一切。

全诗翻译过来就是:

登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此处登临。

锦江的春色从天地边际迎面扑来;从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。

大唐的朝廷真像北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。

可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学孔明聊作梁父吟。


分享到:


相關文章: