蓝远星
《红楼梦》在国外的影响非常有限，还不能称世界级的名著。在国内也只适合于文化层次较高的“士大夫”把玩品味，对普通民众影响还不如《西游记》、《三国演义》和《水浒传》大。
赵爱军36
世界部分国家第一名著（长篇小说）:
【中国】红楼梦
【法国】追忆似水年华
【英国】呼啸山庄
【德国】魔山
【意大利】我们的祖先三部曲
【西班牙】堂吉诃德
【奥地利】城堡
【爱尔兰】尤利西斯
【葡萄牙】失明症漫记
【波兰】你往何处去
【捷克】生命中不能承受之轻
【俄罗斯】战争与和平
【美国】喧哗与骚动
【墨西哥】阿尔特米奥克罗斯之死
【加拿大】盲刺客
【哥伦比亚】百年孤独
【秘鲁】酒吧长谈
【智利】2666
【埃及】开罗三部曲
【南非】七月的人民
【土耳其】我的名字叫红
【以色列】婚礼的华盖
【吉尔吉斯】一日长于百年
【印度】午夜之子
【日本】源氏物语
采诗人
《红楼梦》，《漂》《战争与和平》《悲惨世界》，《百年孤独》。这几本书我都有。《百年孤独》，《战争与和平》《悲惨世界》，他们在世界范围内的影响，与《红楼梦》相比，就逊色一筹。《红楼梦》是一部家族的盛衰史。而且是一个大家族，由四个姓氏构成。用老百姓的话简单来说就是，几个人凑在一起演戏，最终结果是各自又不得不离去。吵吵嗡嗡热热闹闹的舞台，最后落个白茫茫大地一片干净。它折射了一个社会生活的反映，从中也可以窥探到一个国家的缩影。这部书就像是一个生活大典。从饮食，起居，文化，服饰，用具等，到人物的倾轧，暗斗，拉派，险毒，遭害……无不采取各种手段。书中围绕贾宝玉和林黛玉的爱情，盘写了上百人的命运周转。以一个大观园的居所，框定了这些人，上自贾母，下至丫鬟在一起的生活画面。把心理上的描写，通过事物，事件上的场景，对话，对联等写就出来。使这本书可读性，可欣赏性，可研究性，可探讨性，成为百多年来，中国文化不解之谜，引起了世界范围内的极大的兴趣，和瞩目。对这本书的专门研究者，人们称为红学家。毛泽东一生都看这本书，还看不尽这本书背后所要的述说。曹雪芹写这本书，抛给了他身后世人，对这部书永远的慨叹。试问:世界上有哪部书可以跟他相比？或者说，有专门的这样研究机构，如此兴趣盎然的去研究它？如此一斑可见，《红楼梦》这部百万言小说是超越世界上任何小说书的伟大之伟大。可以预见，500年后人们，对《红》的研究，会经久不衰。这是人类文化史上的一个奇迹。
易小利天下吉祥
首先，窃以为这几部书放到一起比较，欠妥。因为总感觉《飘》比起《红楼梦》、《战争与和平》以及《悲惨世界》、《百年孤独》差了一个等级，然后《战》、《悲》、《百》又和《红楼梦》差了一个等级。个人之见，非喜勿喷。
其次，不同的历史和社会背景，不同的读者人群，也很难去客观的评价是哪本书最伟大。对咱们国人来说，当然是曹公的《红楼梦》最伟大，无论是内容和文笔，几无人望其项背，即使是在世界文坛上与之媲美者极稀。如此惊世之文，即使他国译本众多，感觉也很难翻译的如原著般精彩，这也是我们汉语的魅力所在，任何语言都无法比拟，但也很难让他国之人真正的了解红楼，很难像雨果的《悲惨世界》、托尔斯泰的《战争与和平》那样让各类读者容易阅读和理解。马尔克斯的《百年孤独》，说实话我读后并没感到惊艳，虽然魔幻现实主义的写作手法很博人眼球，但也许是文化背景和我自己水平不够的问题，读之往往陷入布恩迪亚家族错综复杂、混乱不堪的人物关系中。我有一位书友很厉害，当年读完百年孤独，她居然发现作者自己都弄错了一个人物关系，很遗憾当时我没有追问，等我再见到她一定要问问。《飘》当然也是一部精彩的小说，尤其是被拍成电影后更是影响深远，但真的谈不上“伟大”二字。愚见，海涵。
筱筱霓裳
依在下拙见，在中国首推四大名著之
居于首位之《红楼梦》（注：此处特指曹公原稿前八十回，高颚之续书乃垃圾也！！……）因为【石头记】的艺术成就和文学价值任何作品都难以企
及！它是中国明清社会的历史缩影，百科全书！甚至为这部书还专门出现了一类新的学科：世人谓之
“红学”。而且还诞生了无数著名的红学大师。如：俞平伯，周汝昌，刘心武，张爱玲等等……【我再重申一遍，这里指八十回残稿；不包括后四四十回伪续】！读者千万莫要混淆啊！
下边再来说说西方著作。西方著作璨若星河，在众多传世佳作中，当首推马尔克斯的《百年孤独》。它是魔幻现实的伟大杰作！并且还荣获了诺贝尔文学奖！比什么【哈利波特系列小说】以及《魔戒》
三部曲都胜强万倍！是西方文学之《红楼梦》！
这部书的另一个名字也很震撼：唤作【壹百年的孤寂】！……
至于像《戰爭与和平》，《悲惨世界》；以及《飘》等作品来说，这些小说也很有名。但客观的讲：它们都不能跟【百年孤独】相提并论！思想性，艺术性；功力水平都差得不是一点半点啊！……就说《戰爭与和平》吧，大部头，五六本，老厚呢！可好多读者壹接触都感觉读不下去！因为读了百十也还是一头雾水，不知所云！读此书必须有耐性坚持到底才会品出韵味来！总之一句话，节奏太慢了！简直就是急死人不偿命！这些可能是列夫.托尔斯泰大师自己也未曾想到的吧？……下边再来说一说《悲惨世界》和《飘》。
先说说维克多.雨果的《悲惨世界》。依我之见，
这部书色调太黑暗了，它让人越读越灰心！分不清善恶美丑；看不到光明和希望！而结局又太过悲催了啊！……
最后讲一讲【飘】。这部小说我没阅读过，但据说很好看，是壹部爱情悲剧。甚至有盛誉曰“为一个小妇人改变了一场南北戰爭的格局和演变”！爱情真的有这么伟大吗？！请恕我不能苟同这一论调
哟！……这部书改编的电影【乱世佳人】据说拍得
很成功？但我也没看过不敢妄议啊……【全文完】
小注：河北辛集诗词爱好者箫声吹彻天涯寒原创问答文章。留言给《今日头条》栏目组之蓝色远星文友以及【悟空问答】之小编君，望予雅鉴。公历2019年11月6日下午发表。
萧声吹彻天涯寒
红楼梦是中国文化集大成，悲惨世界是法国文化集大成，战争与和平是俄国文化集大成，飘是美国文化集大成，百年孤独是拉美文化集大成，都伟大，比较这个显浅薄，而且不同的语言，任何译本都无法深到原著者原本的表达。
一个老豆
这几部作品我都仔细看过，其中红楼梦我看了半年之久，不是走马观花，一目十行地看，而且仔细地看，巜飘》是美国女作家米切尔唯一的一部作品，后来应广大观众又续写巜飘》的姊妹篇，这几部当今世界的宏著，没有谁是第一和第二之说，都是人间珍宝！应小民之见，还应加二部，法国作家罗曼罗兰的巜约翰克列斯朵夫》，和苏联作家，肖霍洛夫的《静静的顿河》。都是人间极品！
丁虎蓝领
《红》都不完整，好意思和其他的放一起比？的要比也是《金瓶梅》吧！
某科的御坂美琴
《飘》、《悲惨世界》和其它三都不在一个量级上，《战争与和平》第一，《红楼梦》也伟大，可与之并列，但相对于全世界文学界来说，由于汉语的共通性差，稍逊一筹。
无争庐
这几部小说相比我国的红楼梦从艺术手法人物描述故事情节都要略高于其他作品，也许是国人的偏爱吧。其次托尔斯泰的战争与和平也是一部伟大的作品，他和复活安娜卡列尼娜一样，托尔斯泰三部曲的描写也到了文学的最高境界，特别是安娜的描述更是文学作品中人物肖像描写的最成功的人物之一。读了作品仿佛安娜就站在了你的面前。扯远了，这几部作品都是经典都是名著，雨果的作品催人泪下，米切尔的作品催人奋进，托尔斯泰的作品你在听一个优美的故事，曹雪芹那就国人更熟了，衣食住行，三教九流，达官显贵，底层百姓风土人情等尽让你观看欣赏，所以我们读书读名著最重要。
