塗山雪玖非
外地人初接觸吳語，首先第一感覺會覺得像日語，一群吳人聚在一起講話根本就是一群日本人，哪怕吳語內部差異也很大，卻也避不開[a][i][u][e][o]基礎五元音，其實應該說日語像吳語，日語中保留了大量吳音，部分底層口語詞彙發音甚至基本一樣的，所以吳語區學日語是有先天優勢的。然後，吳語由於更靠近北方官話區，歷史上交流更多，相比閩語、粵語等更南部的方言要更加總體接近北方官話一些，比古吳語的聲調已經退化減少了很多，日常詞彙也更接近官話，稍微相處一段時間就能琢磨出個七七八八，難度並沒有大多數外地人想象的那麼難。
雪落無痕2018
同屬吳語區，其實六里以外就不同音。就上海而言，浦東浦西不一樣，城市農村不一樣。給大家講個我自己的故事，我隨父下放到嘉定，普通話“推車子”市區滬語發音“太車子”嘉定發音“偷車子”剛轉學到嘉定其實他們想照顧我，讓我去“推車子”這樣比挖土的活要輕鬆點，但他們說得口音就是“偷車子”我誤解了，以為他們讓我去偷車去，我回了他們一句：你們為什麼不去偷，大家回答偷車子不是省力點嗎，到後來弄明白哈哈大笑。你不要說北方人聽不懂，那完全正常。一個四川應聘來的大學生問我，那些老師傅說得“慈告漆”是什麼材料？我說就是“乳膠漆”呀，嗨……簡直把我們蒙圈了。
碧波垂柳
吳語地區有時候交流起來都有一點困難，高一時候新來的歷史老師老師是蘇州人微胖的大美女，剛大學畢業吧，同桌無錫陽山人，普通話渣的無法形容，我充當翻譯官😓😓😓
大叔26441818
12年前剛來上海，進一個廠上班，帶我的師傅和另一個女得都上海本地人，每天都聽她倆聊天拉家常，一句都聽不懂，就聽阿拉阿拉的，很是奇怪就想到底是個什麼詞使用率這麼高，回去趕緊問朋友，朋友告訴我就是“我們”的意思，就覺得這上海話跟普通話真是一點都聯繫不在一起，經過這麼多年基本能聽懂了……^_^
土土104903526
說個事，我有個安徽靠北邊的朋友，已經在金華呆了十年，他說金華話他大多數都聽得懂，但是不敢說，不會說，怕出洋相。之前還遇到個人，也是在金華呆了十多年，一口金華話讓我一直覺得他就是金華人，直到他告訴我他是桐廬的。
阿拉學英語
二十多年前，我曾兩次去過上海。上海人給人的印象是精緻、小資，骨子裡都透著一股閃閃發光的時尚感和精明味道！那一口上海話要是從上海女子嘴裡說出來，聽著軟軟糯糯的，十分舒服，真是美妙極了！但是你根本就聽不懂她在說啥。
後來，我們住的地方來了戶新鄰居，男的姓姚是地道的山東人，女的姓曲是上海人。可能因為鄰居都是山東人的關係，所以這位上海女鄰居講話時儘量都是帶上海口音的普通話，只有在兩口吵架發脾氣時才講上海話。
時間長了，鄰居們也漸漸對她的“上海話”也有所瞭解。例如：我們不叫我們，叫阿拉。你不叫你，叫儂。吃不叫吃，叫錯雞。厲害不叫厲害，叫結棍。昨天不叫昨天，叫昨麼子。婆婆不叫婆婆，叫婆阿媽。鵝不叫鵝，叫白烏龜。蟋蟀不叫蟋蟀，叫財節。知了不叫知了，叫野烏只。玩不叫玩，叫白相。腦子糊塗不叫腦子糊塗，叫拎不清。腦子壞掉不叫腦子壞掉，叫腦子瓦特了。
半個南山人
6年前來蘇州上大學，聽到的第一句蘇州話是公交車上的“恣意烏賊隨森物品，總黑門戶促”，當時結合上下車環境猜到了大概意思是：注意個人隨身物品，從後門下車。初次聽這句話相當喜歡，吳儂軟語就算拿來作提示語，也絲毫沒有嚴肅和緊張，更多的是一種親切溫柔。
後來實習的時候租了個房子，每天下班吃膩了外賣，決定自己做，但是每天班車到附近的菜場已經晚上7點多了，好多攤主已經打烊，有幸認識了一個賣菜的蘇州阿姨，她的攤位總是最後一個走，後來我和她商量，能不能每天幫我搭配好菜，我晚上直接來拿，本來我以為這個要求已經非常麻煩她了，畢竟她要照顧自己的攤位，還要幫一個素不相識的人搭配菜品，而且有些時候我加班吃公司食堂並不能按時過來甚至會放鴿子，但這個阿姨依然爽快答應了，並且每次都會換著花樣給我留菜，而且每天的袋子裡面一定有幾個剝好的大蒜和小蔥，有幾次甚至自己這兒沒有的菜，從其他攤主那兒給我買齊。說實話，每次我從來都不問價格，她說多少給多少，而且好幾次我跟她說每天賣不掉的菜隨便給我裝幾樣就好了，沒必要換著花樣，結果她不同意，說小夥子吃飯要換花樣，要每天不一樣，要精緻，哈哈哈。記得那段時間生菜緊缺，經常早上就被搶光了，可是她知道我喜歡吃生菜，依然一隔一天給我留好，即使其他顧客想買也給我留著，哈哈哈。後來我結束實習，念研究生去了，告訴她不用給我留菜了，她笑笑對我說了句：小斧子再會哦很。
時至今日，依然覺得很親切。
John
哈哈哈……
現在回答問題都喜歡帶圖片嗎？這是什麼流行潮啊？
記得有人曾說過一句話，讓我印象極深刻——吳語就連吵架都像唱歌一樣好聽。我的天啊，所以我定了一個小目標——等我兒子長大了，叫他找個講吳語的女孩做老婆吧！畢竟沒有吵架氣氛對家族和睦大大有益。
雨漫金秋
我杭州臨安鄉窩寧。我老家方言差不多是杭州話上海話寧波話的結合體，當然說閒話肯定沒有蘇州話那麼糯。在杭州多年。也去過浙北寧波紹興湖州，上海。蘇南一些地方。基本上都能聽懂個十之八九。會說點杭州話和上海話，也會說臨安話。所以在浙北蘇南上海一帶一聽他們說了吳語閒話，總感覺是自己人，家裡人的感覺。反正就是很親切。都說老鄉見老鄉兩眼淚汪汪，就算不是不是本省的江蘇和上海也會覺得是自己老鄉一樣，表嫂紹興柯橋寧，所以我也會說一點紹興話，在蕭山，濱江呆了很長時間的我，由於蕭紹一家親。基本上蕭紹一帶包括諸暨那邊都能無障礙交流，蕭山本地人還分什麼上蕭山下蕭山，在我看來語言略微不同，但也不影響交流啊，臨安隔壁的德清，長興，富陽，桐廬也能全部聽懂，偶爾也會說一點。杭州地區就聽不懂淳安話和建德話，感覺這兩個地方的方言和吳語不在一個頻道上[捂臉]一點都伐搭噶。記得第一次去上海玩的時候，在超市買菸，我用家鄉話說要利群，那個收銀的上海老阿姨竟然用上海話和我交流了起來。她一開口就說我是浙江人，還問我小夥子來上海乾嘛什麼的。我說來玩，他也介紹了幾個上海比較好玩的地方給我。我能聽懂，也用了我的洋涇浜上海閒話回了幾句。毫無違和感。就是那麼的親切。就像見到自己家裡隔壁鄰居的阿姨一樣。
期許38579298
我們家是溫州樂清柳市人 應該不算吳語區吧 ？溫州話和上海話什麼的我感覺完全像兩個語系。我從小在重慶長大 小時候有一次媽媽在醫院打電話 說溫州話，掛了電話後又和旁邊的人說重慶話，旁邊的人表示好驚訝 你個日本人還會說重慶話[捂臉][捂臉] 我的同學聽到我說溫州話也表示感覺聽著像日語 這種只能別人聽著感覺 自己感覺不到
