【以下文章來源於以色列計劃 ，作者Zionist】
作為一名猶太人，看到此次肺炎病毒引發反華偏見的日益高漲，不由得回想起中世紀歐洲人在黑死病傳播中指責猶太人的痛苦記憶，儘管猶太人與那場黑死病無關。隨著“武漢肺炎”的蔓延，西方對其所謂“黃禍”的恐懼症又回來了。猶太人必須以身作則，抵制新冠病毒而引起的反華種族主義的蔓延。
從首例新冠病毒感染者於12月31日前後在中國武漢確診以來，病毒迅速傳播到全球十幾個國家，在全球各地引起的擔憂是可以理解的。然而與此同時，病毒疫情也引發了西方世界另一種嚴重的百年頑疾：反華種族主義。
19世紀末20世紀初，中國和其他東亞國家大量移民美國和其他西方國家。這個進程中，不斷爆發的遠東源頭的傳染疾病，由於常威脅到東道國的社會健康和福祉，被冠以“黃禍”的名號，並會時不時地引發西方人的一種歇斯底里的反應。隨著新冠病毒在國際上的擴散，我們現在看到針對中國人和東亞人的類似的恐懼和敵意暗波洶湧，其中甚至也包括美國、法國和澳大利亞等國家的一些國際化城市。
有關中國人傳播病毒的偏執言論正在被社交媒體大大放大。正如舊金山州立大學亞裔美國人研究中心主任羅素對《今日美國》雜誌所說：“如果你看看社交媒體，你會再次感到對黃禍的恐懼。談論‘亞洲人正在咳嗽’，就像說‘黑人正在開車’一樣的挖苦諷刺，一樣的老生常談。”，羅素指出，越來越多的美國華人戴口罩是因為害怕感染新冠病毒，口罩是出於禮貌和謹慎，然而人們卻以不同的方式看待它們。
首先，我有一點看法：雖然冠狀病毒確實傳播迅速——全球報告了7萬例，其中16例在美國確診，中國以外數百例確診，死亡3人，但是其中絕大多數在中國——而且，我們必須記住，在一個80億人口的世界上，這一數字仍然很小。此外，中國的冠狀病毒病例數雖然已經超過2003年的SARS病毒病例數，然而致死率不及SARS。並且，與美國人死於流感、癌症、中風、車禍或藥物過量的幾率相比，美國人死於新冠病毒的比率微乎其微。簡而言之，恐慌是沒有理由的。
作為一名猶太人，看到新冠病毒引發的反華偏見的高漲，讓人不由得回想起中世紀歐洲人將黑死病和其他瘟疫的蔓延歸咎於猶太人的痛苦記憶，並且還因此引發了對猶太人的屠殺。謝天謝地，到目前為止，美國華人還沒有遭遇過那麼可怕的事情，但發生這種恐怖事件的可能性是存在的。1900年，夏威夷檀香山衛生局在中國城故意縱火，燒燬了38英畝土地和4000棟房屋。而當時，檀香山正在面臨黑死病爆發的危機。
目前反華情緒的抬頭，必然會更加助長這個國家一貫驚人的偏見、仇外心理和白人優越主義。而這種民族情緒的內核正體現在匹茲堡和聖地亞哥的猶太會堂遭到的槍擊屠殺事件中，也體現在對待其他少數人群，包括非裔、拉美裔美國人、穆斯林和其他少數族裔的襲擊事件中。同為這些暴行的受害者，美國猶太人必須堅決反對針對美國華人的恐懼和憎恨的蔓延。我們在內心深處清楚地知道這樣的煽動會導致什麼。
上世紀三四十年代，當納粹德國對歐洲猶太人發動迫害，並最終進行大規模屠殺滅絕的時候，數以萬計的猶太難民設法逃到了中國。他們中的大多數人就是居住在被日本鐵蹄踐踏的上海百姓的貧民區裡，躲過了那些企圖用猶太人性命來討好德國盟友的日本軍國主義的抓捕。
根據一些人的回憶，當時的上海猶太人與中國鄰居和睦相處，中國鄰居也和他們一樣生活在戰爭的貧困窘迫之中。在上海逃生的猶太人中，有400名來自立陶宛耶希瓦的師生。如果沒有當年中國人的友誼，這個可敬的哈西德派猶太人群體可能無法生存。
我們應該心懷感激地記住中國人民對那些設法來到他們土地上的歐洲猶太人所表現出的友好和好客。根據《聖經》申命記10:19中永恆的聖言，讓我們今天向美國華人表示同樣的親切和好客：“所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也做過寄居的。”
作為猶太人和有良知的人，我們必須迎接挑戰，伸出聲援華裔兄弟姐妹的手。
原文標題：《猶太人必須以身作則抵制冠狀病毒引起的反華種族主義》
原文出處：耶路撒冷郵報2020年2月13日版
作者：Marc Schneier 翻譯：Sarah Yu
【歡迎推薦、關注、轉發、評論，您的關注是我創作的動力，感謝！】
【願世間美好，皆值得】
閱讀更多 企業教練詹sir 的文章
