防弹玻璃猫

林花易谢，乱红飘零。忧愁风雨，情何以堪？此后主亡国之痛也。然人生长恨，去日苦多，又何人难免？

Ysl51942334

李煜本来是南唐后主，一国之君，降宋后，被囚居在开封的一处偏僻，冷落的庭院中，每每怀念故国江山，思念离散的嫔妃，便写下了一些表达亡国之痛的词作，这一首《相见欢》语言艺术高妙，感伤离别，词情凄婉，哀怨伤绝，动人心扉。原词如下：

林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。

上片写景，感叹美好景物的匆匆流逝。杜甫有诗句，“林花着雨胭脂湿”，本词将其分开为上下两片，上片的凄风苦雨为下片的胭脂泪埋下伏笔。桃花树下，落英缤纷，花开花落，如白驹过隙，为何如此匆匆。面对凄风苦雨的摧残，只能是“无可奈何花落去”。

下片感伤离别，追问何时与佳人再重逢？桃花上的雨水如美人两腮流下的胭脂泪。几时才能与心上人再相见？哎，人生总是这样，对美好时光的追悔，痛恨如同涛涛东逝的江水，永无休止，永无尽头。自是人生长恨水长东，脱口而出，浑然天成的句子，自成千古名句，叩击无数人的心灵，和子在川上曰“逝者如斯夫”有异曲同工之妙。作家张恨水为之倾倒，遂把原来的名字改为“恨水”，寓意自是人生长恨水长东。张恨水努力写作，每天为报刊发表连载小说，他知道过去的已无法挽回，只有抓住当下，才会无愧于心。

王国维对李煜的评价极高，他认为词至李煜眼界始大，感慨遂深。尼采曾说，一切文学，余爱以血书者也，后主之词，真所谓以血书者也。的确，自是人生长恨水长东，流水落花春去也，天上人间等感慨悲凉的人生苦难之句，气象之宏，境界之大，无人能及。雪莱说的好，过去的属于死神，未来的属于自己，只有抓住实实在在的今天，明天才能少一些悔恨。

江湖夜雨92

我是钰姐，我来回答。

一、李煜其人

男中李后主，女中李易安。南唐后主李煜，一直是个有争议的人物。于南唐而言，他是一个亡国之君；但于文学艺术而言，他是“千古词帝”。很多人认为，李煜生于深宫之中，擅长妇人之手。

有的认为，他是纯情若贾宝玉一样的人物。亡国之前，完全地沉迷欢乐，亡国后，却又如此哀愁。从李煜词里，我们能完全感受到他的内心。所以他的词，都是他的真情实感，故能触动人心弦。

二、解析李煜《相见欢.林花谢了春红》

《相见欢.林花谢了春红》

李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

1、林花谢了春红，太匆匆。

这句很好理解：林花凋谢了，姹紫嫣红的花儿不见了，时光飞逝如电，太过匆匆了。词的开篇，李煜便点明时光飞逝，感叹人生易老。李煜开惜春伤春，奠定词的情感基调。

王国维说过一切景语皆情语。李后主的词情景交融，让人身临其境，这样的词岂是一个简单的“情”字就能概括的？他表面是写林花的调谢的自然之景，实则是在感叹人生短暂、人生易老。然而这不是此句的深意。

推景及人，李煜想到自已：昔日帝王繁华已匆匆而逝，帝王身份也不复存在，只落得个他朝囚臣的境地，这是何等的悲凉凄惨啊。而由此，我们也可以推及世间，世间万物生生灭灭，何不如此？词的意境顿时又开阔了。

词的开篇气象万千，不囿于一般写景。“太匆匆”，极为口语化，却体现了对时光飞逝的感叹，语短意长、极为传神。李煜的词之所以能打动我们，完全是因为他的亲身体验，情感真挚。

古代诗词人，总爱伤春悲秋，以自然之景来抒发情怀。李煜如此，李清照也如此，譬如她的《如梦令》：“昨夜昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。”

李清照一生钟爱花，尤其海棠花，然而傍晚却开始雨疏风骤，令她伤春徒生愁绪而借酒浇愁。一夜醉梦后，聪明如她，深知海棠花已寥落，却不愿正视，让侍女去看，粗心的侍女却说“海棠依旧”，李清照嗔她：“应是绿叶繁茂，红花凋零”。

2、无奈朝来寒雨晚来风。

但也是无可奈何啊，花儿怎经得起凄风苦雨的昼夜摧残呢。李煜笔锋一转，点明“林花谢了春红”的原因。不难看出，李煜表面伤春和伤花，实则是伤他自己。“寒风”和“晚来风”是指外在恶劣之境。

作为他朝囚臣，故国不在，家园凋零，受尽凌辱，只得“故国不堪回首月明中”。其中的伤与痛，唯有李煜自己才能体会。据说，李煜被囚后，整日以泪洗面，每天起床就开始写诗，写累了就伤心，如此反复。

此句也是李煜喻已，难以承受外在恶劣。原来的繁华美好，偏到了如今的悲惨，这也说明了世事无常，人生充满了无数变数。李煜词句句含有深意。

3、胭脂泪，相留醉，几时重。

这句也较好理解，意境很美：落满了露珠的林花儿娇艳欲滴，好象如花的美人脸沾满了泪水。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？

李煜的悲苦愁情紧接而来，情感升华了。曾经的美好，人面桃花、互相留醉的日子何时再回来呢？“几时重”的设问句，点明往事不复返。李煜深知人生无常，他在忆往昔里，虽然沉醉，但也深知：花落难再开、往事再难返。

4、自是人生长恨水长东。

这一句是石破天惊的神来之笔：人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水一样，不休不止，永无尽头。这句话是夸张，也是比喻，说明人生遗憾的多，和人生遗憾的动态，给人顺畅勃发、沆瀣千里之感。

他的遗憾同他的愁绪一样多，比如他的“问君能有几多愁，洽似一江春水向东流”(《虞美人》)，他的愁绪如江水一样滚滚东逝，气势磅礴。我认为这两句有异曲同工之妙。

诚然，往日繁华与美好让人沉迷又沉醉，然而这样的遗憾和愁情，又难以排解，却又无可奈何，人生中到底有多少的时光如此呢？自是“人生长恨水长东”了。他的词总会让人悟出人生哲理。

三、结语

我们读李煜的诗词，感觉总被满满的意境包围着。他的词总会给人展开一幅意远悠长的画卷，让人如临其中，去探寻人生哲学的境界。

王国维评价李煜：

词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工这词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦这下，可以颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也，天上人间。”《金荃》、《浣花》能有些气象乎？

意为：

词到了李煜这里才意境开阔和灵动起来。李煜将具有娱乐性工具的词变成了士大夫文人抒情达意的文体。而周介存认为李煜的词在温庭筠、韦庄之下，真是颠倒黑白了。温庭筠《金荃》和韦庄《浣花》远不及李煜词的气象。

可见，王国维对李煜作品的盛赞。大家喜欢这首词吗？欢迎讨论。

欢迎关注钰姐，钰姐带你领略中国最美古诗词。

钰姐的书斋

《相见欢·林花谢了春红》赏析

　　南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。

　　“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。”起笔“林花”，但不是重点，重点却是“谢了春红，太匆匆”：林花凋谢，遍地落红。花开花落几时许？春去太匆匆。无奈啊，娇艳的花儿怎么能经得起那朝来的寒雨晚来凄风？春季是最美好的季节，“春红”是最美好的物品，“红”最美丽的颜色。这样美好的事物突然间竟自“谢了”，而且是“太匆匆”，多么令人惋惜感叹！以“春红”二字代花，乃至极美好可爱之花，既是修饰，更是艺术；随手拈来，直写事物，乃天巧人工之笔。作者以花比喻一切美好的事物（当然也包括人的美好生命），这就具有更丰富的内容。“谢了”二字中所表现的惋惜感叹之情本已十分强烈，然犹嫌言不尽意，复又于其后加上“太匆匆”三字着力形容，使惋惜感叹之情更加突出。一个“太”字，责怨甚也。在后主看来，好端端的一个“四十年来家国，三千里地山河”的南唐之匆匆衰败，顷刻灭亡，不正象林花之突然凋谢吗？这林花的形象中，深深寄托着失家亡国的悲伤。短短的六个字中，包容着极深广的内容。这便是所谓取一于万而涵盖万有。杜甫《曲江》“风飘万点正愁人”，晏殊《破阵子》“荷花落尽红英”，表现的都是对有情之生命面临衰败之际的哀惋感叹之情，但都没有后主这句的感情深厚。此处的“春红”二字己远为下片的“胭脂”作根，相互照应。时序推迁，林花凋谢，这本是有情之生命的必然，“春红”自然衰谢，虽是可惜，尚可开解，如今却“太匆匆”地遭到“无奈朝来寒雨晚来风”、“风刀霜剑”的不断摧残，于是寄予了愤慨的责怨。《红楼梦》里林黛玉的《葬花词》中写道：“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。”和后主的这句词描写的情景十分相似。“无奈朝来寒雨晚来风”这个九字长句道出了林花匆匆凋谢的原因；“朝”与“晚”、“雨”与“风”的对举，极尽朝风暮雨摧残施虐的无可抗争之悲绪；也抒发出了（对“物”、“我”一体的）哀叹！“无奈”二字进一步表显出人们无力回天任风雨，只有“无可奈何花落去”无能为力的怨恨愤慨了。

　　下片写惜春、恋春、恋春红，叹不能再复重。人生长恨有如水长东。“胭脂泪，留人醉，几时重？自是人生长恨水长东。”风雨后满地的落红，像是美人脸上和着胭脂流淌的眼泪；见花泪，人心碎，悲伤凄惜心迷醉；相问何时能重会？叹，人生从来怨恨多，恰似长江东逝水！面对美好事物之殒落，而又爱莫能助，其情该是何等痛苦难堪。所以接着便由写花的零落，转到写人思想感情之痛苦。“胭脂泪”是说飘落遍地的红花，被夹着晚风吹来的寒雨打湿，犹如美人伤心之极而合着胭脂滴下的血泪。“胭脂泪”三字是用拟人手法由花转入写人的交接点。胭脂，是林花着雨的鲜艳颜色，它指代的是美好的花，象喻的是美好的人生，美好的事物。泪，就花而言，是“梨花一枝春带雨”的“雨”；就人而言，是“感时花溅泪”的“泪”。花之雨滴犹人之泪点，人之泪点犹花之雨滴。雨泪交流，物我同一，不知何者为物，何者为我，何者为雨，何者为泪，其状物抒情真是传神入妙。词人赋予“谢了春红”的“林花”以“泪”，就使其人格化了，这“泪”既是“林花”哀伤自己匆匆凋谢的眼泪，也是词人自己的惜红伤春之泪，当然，这一切都是以词人自己的生活经历为基础的。——是词人有感于昔日的帝王生活，在那“朝来寒雨晚来风”的袭击下，——在宋兵的刀枪威逼下，过早的被断送，因而流下伤心之泪。这“胭脂泪”就是“以血书着”！“胭脂泪”三字，异样哀艳，尤宜着眼。这是援于杜甫《曲江对雨》中“林花着雨胭脂湿”的名句。以“泪”代“湿”，于是便青出于蓝，而大胜于蓝，便使全幅因此一字而生色无限。“相留醉”三字，含蓄蕴藉，情意婉转。不仅是写人与花互相留恋到了如痴如醉的情境；更是写见林花遭风雨的无情摧残、匆匆掉落惨景后的悲伤凄惜之甚，心如迷醉的情状。“无可奈何花落去”，春归去，人将亡；正如后主的自叹：“无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”“泪”字神奇，“醉”亦神奇。此醉，非陶醉之俗义，盖悲伤凄惜之甚，心如迷醉也。“几时重？”落花有意，然而风雨无情，美景难再。“破镜不重照，落花难上枝。”“此恨绵绵无绝期！”过片三字的三叠句，前二句换仄韵，后一句归原韵，紧接一个九字的长句，有韵律，节奏感强，别有风致。“自是人生长恨水长东”，也是运用叠字衔联法。前六字写“恨”，后三字写“水”。啊，“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休。“东”字与前面的红、匆、风、重等字谐韵，字韵响亮，节奏感强，在句式结构上，它与上片末句同为连贯的二四三式的九字长句，它的感情凝重而又一以贯之，犹如突然决堤的汹涌奔流的江水，这是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，这是词人深深的哀叹！上片的“朝来”、“晚来”与下片的“长恨”、“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。

　　“泪”字已是神奇，但“醉”亦非趁韵谐音的妄下之字。此醉，非陶醉俗义，盖悲伤凄惜之甚，心如迷醉也。

　　末句略如上片歇拍长句，也是运用叠字衔联法：“朝来”“晚来”，“长恨”，“长东”，前后呼应更增其异曲而同工之妙，即加倍具有强烈的感染力量。顾随先生论后主，以为“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，其美中不足在“恰似”，盖明喻不如暗喻，一语道破“如”“似”，意味便浅。按这种说法，则“自是人生长恨水长东”，恰好免去此一微疵，使尽泯“比喻”之迹，而笔致转高一层矣。学文者于此，宜自寻味，美意不留，芳华难驻，此恨无穷，而无情东逝之水，不舍昼夜，“淘尽”之悲，苏轼亦云，只是表现之风格手法不同，非真有异也。

中学教师李长虹

其实，李煜是个被帝位耽误了的文学家、书法家、音乐家。

他尤其以词作见长，共留下30多首词，几乎首首是精品。

这首词写于公元975年。经过了一年的顽强坚守，终不敌宋朝攻势，城破国亡。这一年他38岁。兵败国亡后，他被虏到北宋都城汴梁，封违命侯。国破家亡宗庙隳灭的同时，又受奇耻大辱。史料有载,说他自述：此中日夕，只以眼泪洗面。

这首词的原文是：

作者从惜花写起，“太匆匆”极尽惊叹之意，“无奈”一句，又写尽怨愤之情：早晨是雨，晚上是风，不断摧残，怎能不谢？‘无奈’二字，更显无力护花，无计回天之意。花犹如此，人何以堪！下一片，“胭脂泪”一句，化用杜甫诗“林花着雨胭脂湿”，以花落之易，触及人生之艰辛。花不得重上故枝，人生亦不可重来，以水之必然长东，喻人之必然长恨，沉痛至极。

祐宁最清听

林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.

胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东.

——《乌夜啼》（一名《相见欢》）

这首词当作于公元975年（北宋太祖开宝八年）李煜被俘之后。南唐灭亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南开封）二年多。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”（王铚《默记》卷下）。此词即写于作者身为阶下囚时期。

这首词里,李煜写出了他的痛苦、无奈、思念和怨恨。

林花,不是一朵两朵花,而是许许多多的花,大片大片成林的花,而且这花是鲜艳的红色,这就更加让人想象到它们盛开时是多么的美丽、热闹,而“谢了春红”之后是怎样的凄凉,怎样的惨不忍睹.于是,作者不禁感叹埋怨说,太匆匆!

“林花谢了春红”象征着李煜过去美好生活的迅速消失,以春红二字代花，即是修饰，即是艺术，天巧人工，总须“两赋而不来”方可。此春红者，无待更言，乃是极美好可爱之名花无疑，可惜竟已凋谢。调零倘是时序推迁，自然衰谢，虽是可惜，毕竟理所当然，尚可开解；如今却是朝雨暮风，不断摧残之所致。名花之凋零，如美人之夭逝，其为可怜可痛，不止倍蓰。

而“朝来寒雨晚来风”则象征着现实对他的迫。

匹诺曹jun

千古词帝，南唐李后主，李煜，《相见欢，桃花谢了春红》如何理解。

有人说他如同红楼梦中的贾宝玉，亡国之前，沉迷在胭脂粉黛中，亡国之后又如哀愁，从他亡国后的词中，可以感受到他内心丰富，复杂的真实情感，所以能拨动赏者的心灵。

《相见欢，林花谢了春红》

林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。

林花谢了春红，太匆匆，以我的理解是，林花凋谢，林花是春天最美之物，美丽之花，怎奈时光匆匆，竞然凋落了春的红颜，化做尘埃，怎会不产生伤春惜花之情呢，借此可以想到，李煜亡国后的心情，就如这林花，匆匆凋落，人生也是如此，太过匆匆，叹息人生易老。

无奈朝来寒雨晚来风。但是世事无奈啊，再美的花，怎经的住寒风苦雨朝夕的摧残。很容易看出，李煜是在伤春惜花，其实也是伤自己的处境，论为他朝囚臣，故国己亡，家园落败，受尽屈辱，心中的伤与痛，唯有自己才能感受。

胭脂泪，相留醉，几时重。这句词很美，娇美柔艳的林花，颜面含满露珠，好象涂满胭脂的美人，娇容沾满了胭脂泪，赏花人沉醉其中，怎奈林花落后，何时再能相逢呢。这也表明李煜内心的愁苦悲情，往昔的美好，何时能再回来呢，虽然沉醉，但也深深的知道，故国再难复回。

自是人生长恨水长东。这句是说，人生的遗憾与不如意太多了，就如那东流的江水，不停不歇，永无尽头，此句说破了人生的真理，流水东去，人生长恨，李煜在悲叹，自己消亡的故国，就如这东去的流水，永远无法挽回，同时又感叹往昔的美好，也一去不复返，人生中有多少个美好的时光能留住呢，自是人生长恨水长东，了。

|读李煜亡国后的诗词，总被满词的愁苦和意境深深包围着，他作词融入真实的感情，意境中加入情感，让人能洞悉他的内心世界，由此可感知他的心中的愁苦。🙏🙏🙏🙏

大霞霞520

“濡染大笔”

公元975年，南唐后主李煜被俘之后，身为阶下囚的他含泪写下这首即情抒景佳作。

《相见欢·林花谢了春红》原文

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

《相见欢·林花谢了春红》译文

树林间的红花已经凋谢，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起晨起的寒雨，暮晚凄风。飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢。人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

情感流露

李煜的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，表面上是伤春咏别，实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。这种悲慨不仅是抒写一己的失意情怀，而且是涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。

竹一一

《相见欢·林花谢了春红》原文 五代李煜

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

按我的理解翻译如下：

树林里飘落了满地红色的花瓣，春天啊，这就要匆匆离去了，可是又有什么办法呢，早晨刚下了一场寒冷的春雨，晚上又吹来一阵阵寒风，这些娇艳的花儿怎么经得起如此风吹雨打。

又想起当年的她涂着胭脂的红唇，挂着泪珠楚楚可怜的样子，那时候她留下我陪她一起喝醉了，也不知道什么时候才能再和她重逢，像以前一样再醉一次。可是，人生就是这样，只留下了难以诉说的遗憾，过去的事情就像这江水一样，不停的向东奔流，再也不会回来了。

非想

《相见欢》李煜

林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。

春红是指“正当春”，春意最浓之时。“林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。 ”就可以理解为春天最美好的时光，随着树林中的落花而离我们远去了!那么快!那么短暂!留下来的只有冷风寒雨!

这里“无奈朝来寒雨晚来风”有互文手法，可以理解为早上到晚上都是风雨!

落花春逝勾起了李后主的伤春心境，“胭脂泪，相留醉，几时重？”不禁想起往日春光，儿女情长，美人在怀，交杯换盏，醉梦相伴，这样的美好时光什么时候能再有?

惊天句“自是人生长恨水长东”。体会李后主的心境是准确理解整首词的关键。译文注释是：人生中令人怨恨的事情太多，就如江水东流，绵延不绝。这个注释强调遗憾的多是有些不准确的，应该是感悟人生本身就是会有很多遗憾，有遗憾是正常的，就像水东流一样正常。仿佛李后主在说“算了，不要想太多了!人生就是这么多遗憾，这是命注定的，就像水一直东流一样”，是一种认命，一种无奈!也是想自我解脱的心境!

關鍵字: 文化 词帝 被誉