英語小說閱讀0224《達芬奇密碼》第一章07 附單詞註釋

Langdon felt a sudden surge of uneasiness. He and the revered curator Jacques Saunière had been slated

to meet for drinks after Langdon's lecture tonight, but Saunière had never shown up. "Yes. How did you know that?"

"We found your name in his daily planner."

"I trust nothing is wrong?"

The agent gave a dire sigh and slid a Polaroid snapshot through the narrow opening in the door.

When Langdon saw the photo, his entire body went rigid.

"This photo was taken less than an hour ago. Inside the Louvre."

As Langdon stared at the bizarre image, his initial revulsion and shock gave way to a sudden upwelling of anger. "Who would do this!"

"We had hoped that you might help us answer that very question, considering your knowledge in symbology and your plans to meet with him."

Langdon stared at the picture, his horror now laced with fear. The image was gruesome and profoundly strange, bringing with it an unsettling sense of déjà vu. A little over a year ago, Langdon had received a photograph of a corpse and a similar request for help. Twenty-four hours later, he had almost lost his life inside Vatican City. This photo was entirely different, and yet something about the scenario felt disquietingly familiar.


Revered 可敬的

Slate 計劃

Dire 可怕的

Revulsion 強烈反感

Upwelling 上湧

Scenario 情節

Disquietingly 令人心煩地

英語小說閱讀0224《達芬奇密碼》第一章07 附單詞註釋


蘭登突然感到一陣不安。他和那位德高望重的博物館長雅克。索尼埃本來約定在今晚的報告後見一面,小酌一番,可索尼埃根本就沒露面。"你怎麼知道的。"

"我們在他的‘每日計劃’中看到了你的名字。"

"但願沒出什麼亂子。"

特工沉重地嘆了一口氣,從窄窄的門縫裡塞進一張寶麗萊快照。

看了照片,蘭登渾身都僵住了。

"照片是不足半小時前拍的--在盧浮宮內拍的。"

凝望這奇怪的照片,他先是感受到噁心和震驚,繼而感到怒不可遏。

"誰竟然幹出這種事!"

"鑑於你是符號學方面的專家,且你原打算見他,我們希望你能幫助我們回答這個問題。"

蘭登看著照片,既恐懼又擔心。那景象奇怪得讓人不寒而慄,他有一種不安的,似曾相識的感覺。一年多以前蘭登也看到過一具屍體的照片,也遇到了類似的求助。二十四小時後,他險些在梵蒂岡城喪了命。這幅照片和那幅完全不同,但情景卻是那樣相似,使人不安。


分享到:


相關文章: