02.20 三分天下:世界12大知名音箱品牌


三分天下:世界12大知名音箱品牌

和AV功放基本為日本產品包打天下的局面不同,在音箱方面,則是歐美產品的天下,主要為美國、英國、丹麥、法國等國家的產品,而日本卻難以介入這個市場。其中,又以美國、英國和丹麥三家最大。

美國的音箱品牌主要有JBL、BOSE(博士)、INFINITY(燕飛利仕)等。美國音箱的重放特點是動態範圍較大,表現音樂的力度和動態較好,非常適合家庭影院和好萊塢電影的要求。

TANNOY(天朗)、B&W、MISSION(美聲)、WHARFEDALE(樂富豪)、KEF等則是英國的主要音箱品牌。英國音箱的重放特點是對音樂細節的表現細膩,製造工藝精細,較適合播放交響樂。

丹麥的音箱則以製造工藝精細,重放能表現音樂內涵而著稱。丹麥的主要音箱品牌有AVANCE(皇冠)、DYNAUDIO(丹拿)、DALI(達尼)、JAMO(尊寶)等。

三分天下:世界12大知名音箱品牌



『世界著名音箱品牌——歐美三分天下』

美國音——美國音箱的重放特點是動態範圍較大,表現音樂的力度和動態較好,非常適合家庭影院和好萊塢電影的要求

『JBL』

『BOSE(博士)』

『Infinity(燕飛利仕)』

英國音——音樂細節的表現細膩,製造工藝精細,較適合播放交響樂

『Tannoy(天朗)』

『B&W』

『Mission(美聲)』

『WHARFEDALE(樂富豪)』

『KEF』

丹麥音——製造工藝精細,並以能表現音樂內涵而著稱

『AVANCE(皇冠)』

『DYNAUDIO(丹拿)』

『DALI(達尼) 』

『JAMO(尊寶)』

1、JBL

由JAMES.B.LANSING詹姆士.B.蘭辛先生於1946年創辦的。60年來,它一直領導著音響界,成為揚聲器生產商中的巨人。作為一個擁有過半個世紀歷史、最早進入國內市場的世界級音響品牌,即使是音響初哥對JBL也略知一二。按照音響界習慣的按聲音分類,一提到“美國聲”的代表,大家首先能想到的可能就是JBL這三個字母了。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

JBL音箱

● 特色

JBL的產品橫跨專業和民用兩個領域,不僅風格粗獷、強壯耐用,聲音表現也活力非常,特別是在動態和低頻表現上尤為突出。它的音箱承受功率大,200-300W;靈敏度高,最大聲壓級110dB以上;良好的頻率響應,平坦的頻響和優良的瞬態特性。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

JBL音箱

● 成就

JBL音響器材是世界著名的音響產品,聞名全球。特別是它的SR47系列和歐洲48系列更是位居世界霸主地位。而它的JBL影院音箱主要有Northridge E系列和Northridge N系列以及S系列。目前,國內市場上的家用JBL音箱主要是NE和NN系列的,其中NE系列箱包括E90、E60、E30 、EC25(中置)、E10(環繞)、E150P(低音炮)等。JBL音箱在整體風格上與現代精簡主義的居家環境很容易協調。

2、BOSE

BOSE公司是Massachusetts科技學院的博士Dr. Amar Bose先生於1964年建立的,是世界上最早的音箱生產商之一,也是業內“原音重現技術”的革命者。其產品涵蓋民用音響、專業音響及汽車音響和消噪產品。除此之外,還涉及航天科技、生物醫學等領域,都獲得了極高的成就。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

華麗的BOSE店面

● 特色

主動利用聽音環境的反射聲來改善和修飾揚聲器的輻射特性,開發出世界聞名的聲場型揚聲器箱。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

BOSE音箱

● 成就

BOSE的三款世界之最:一款直接反射聲揚器901的專利,博士花了整整12年的研製時間。它也是BOSE的最經典之作,成為BOSE中價格最高、知名度最高的旗艦音響。一套音響需要人民幣68000多元,不是最貴,卻絕對有現場音樂會的享受。

BOSE的另一款世界之最是1995年研製出的世界上最小的一組“致寶箱”揚聲器,體積類似於成年女性的拳頭。小小的“致寶箱”有兩種“獨門武器”:一個是“特殊配方”的振膜材料,另一個是釹鐵硼強磁體單元,因為這兩樣秘密武器,使這小小的組合不但不佔地方,立體聲效果更趨於完美。

另外,BOSE悠閒35系列,是全球惟一的一款智能化家庭影院系列。即便是不懂聲理的“門外漢”,只要花10分鐘的時間,戴上一種特製的耳機進行全屋聲學結構定位,房間裡的各個音箱就可以自動把聲音效果調到最佳。這種方式尤其適合於家庭結構不規則(如扁長,不等邊等)的房間。

3、Infinity

1968年,三位音響發燒友Cary Christie、Arnold Nuclell及Jack Ulrick在一個週末晚上,共聚於位於美國加州Chatsworth的一間小車房,在談談笑笑間產生了創立INFINITY(燕飛利仕公司)的想法。之後,憑著從航天科技業所得來的專業知識,他們迅速研究生產出第一項產品,並一鳴驚人。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

infinity音箱正面

● 特色

與JBL音響相似,Infinity講究聲音的氣勢、力度和氣魄,其低頻再現勝人一籌,且瞬態響應好、輸出功率大、動態範圍寬、反應速度快、衝擊力強,聲音緊張而富有刺激,聽起來強勁而豪爽。這些特點使得它們在重放搖滾音樂或電子音樂時有上佳的表現,特別擅長營造氣氛,故常為追求感官刺激和效果渲染的發燒友所津津樂道,也較適合家庭影院使用。但在管絃樂的表現方面,它們的質感與透明度不夠理想,音色上書顯偏冷、偏硬,缺少人情味,用其聽音樂有時令人感到不太耐聽,發燒友常稱之為。“娛樂性有餘,欣賞性不足”。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

infinity音箱背面

● 成就

infinity的第一件產品就非同尋常,這款名為“servo static ⅰ”的系統,包括兩個由7只帶式高音、8只帶式中音以及兩隻紙盆單元組成的中高音陣列,一個獨立的超低音音箱,和驅動超低音的功率放大器,開創了“多件頭”陣列式揚聲器系統設計之先河。

另外,其民用最高級別的Kappa系列音箱早在1987年就誕生了。2000年後推出的Kappa系列是第五代Kappa高檔AV產品,其採用全新的技術來迎合新一代DVD Audio/SACD和DVD寬音頻數碼音源的播放要求,包括Kappa 600和Kappa 400落地箱,Kappa 200書架音箱,Kappa Center中置音箱及Kappa Sub有源超低音。

4、Tannoy(天朗)

是世界著名揚聲器製造廠,從1926年創業至今已有七十八年的歷史。在那個年代,家庭所用的收音機只能用蓄電池作為電源。天朗的創辦人Guy R Fountain一心想製造一臺可以用交流電作為電源的收音機。他採用了鉭合金製成的一個整流器,這時就把自己的小資本車房式公司註冊成為“Tannoy”。與此同時,電子工業正在迅速發展,而“Guy R Fpoundain”先生繼整流器成功之後立即開始喇叭單元的設計。直至1934年,天朗生產的音響器材正包括:揚聲器,麥克風,擴音機以及測試器材等,成為歐洲著名的音響器材廠。

● 特色

Tannoy有一項傲視群雄的技術,那就是——同軸單元。這項由Tannoy創始人開發出來的,具有相當理想相位特性的技術,一直保留至今。80年以來,Tannoy一直在保持著創新,併成功發展出革命性的四聲道系統。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

Tannoy(天朗)同軸音箱

● 成就

Tannoy口碑最好的產品估計要數FUSION 4了,它曾榮獲英國《HI-FI CHOICE》雜誌的“BEST BUY”推薦。它是由2個165mm口徑的低音喇叭和25口徑的高頻喇叭構成,其Particle board厚度為16mm,前反射板厚度為19 mm。FUSION 4採用一個25mm (1英寸) 由硝氨基鉀酸脂層層編織的、聚乙烯半球形單體和強力的釹磁鐵裝配而成,可提供高達20kHz順暢與細膩的頻率響應。而結實的低音驅動單體,則利用重量相當輕的多纖維紙漿塗覆的錐型紙盆,具有非常強的軔性,能提供延伸的和動態的低音響應,且中音域非常開闊。

5、B&W

英國人一向被譽為保守的代表,但B&W卻不是,這家從事喇叭單元及音箱設計生產的公司至今已有40年曆史,總有令人感到萬分意外和驚喜的產品發表。全名為Bowers&Wilkins(B&W)的它,被稱作音箱中的“寶馬”!

● 特色

B&W的產品都帶著兩個共同的特徵:力求完美的聲音表現和奢華前衛的造型設計。所以,它被稱作“寶馬”無可厚非。另外,B&W的揚聲器的確使每一個音符都能真實地重現。而B&W對音樂的熱情以及對錶現音樂的方式的探索,一直都遵循著這一傳統。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

B&W代表作——Nautilus(鸚鵡螺)

● 成就

B&W代表作就是Nautilus(鸚鵡螺)——它的誕生可謂石破天驚,受到各國評論家的極力推崇,被譽為“有錢難買的最佳揚聲器”。Nautilus在設計上有基礎性的突破,為音響的重現建立了新的標準,為後來的各種優秀揚聲器開闢了一個廣闊的天地,令人們對音響美有更深的認識。

6、Mission

提起Mission(美聲),它可真算是音響中的“新人”了。它創立於1977年,1978年推出770系列揚聲器,多年以來,美聲博得了無數行業“第一”:1978年在全球第一家採用聚丙乙烯單元;1979年推出直流藕合式唱臂及倒排單元揚聲器;1981年首發直流供電前級、最快瞬變的MOSFET放大器;1983年Sorbothane避震板研製成功。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

原裝Mission音箱

● 特色

英文單詞“Mission”的字義是任務,很簡單直接。Mission(美聲)音響取此名就意味著它的任務就是要把錄音訊號,以經過最少的隔膜、最低的失真為目的重播出來,這也成為了Mission產品最大的特點。

● 成就

在上一世紀八十年代的末期,Mission以最新的科技加上多年來的經驗,採用聚丙烯折流前障板設計,生產出連奪三年全英國銷量冠軍的揚聲器系統:Mission760系列。而1993年推出的75系列更創造了當時國內發燒界長盛不衰的神話,尤其是753落地式音箱,它將橫向摺疊式箱體技術發揮到極致,自其發佈後,獲取了五年英國行業的嘉獎,成為美聲落地式音箱的里程碑。

而2001年,Mission生產出旗艦產品PILASTRO,其3路13單元的設計頓時震驚業界。之後,Mission將旗艦的先進技術向下移植,開發出性能超群但價格更加合理的Elegante(典雅)系列。

7、Wharfedale

1932年,Gilbert Briggs在其位於英國Yorkshire鎮的居所的地下室裡製造了他第一隻的揚聲器。日後譽滿全球音響界,象徵高質量及技術的品牌就這樣在這安靜的小鎮誕生了。因Yorkshire位於Wharfe河的河谷,Gilbert便把他的公司取名為Wharfedale(樂富豪)。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

Wharfedale家居音箱

● 特色

其最強的技術領域是在場聲器的驅動單元方面。其首創的經典產品包括編織折環低音單元、泡沫塑料折環低音單元、橡膠折環低音單元、陶瓷球頂高音單元、分頻器、超薄揚聲器電磁組件及以最新科技(NXT)開發的揚聲器等。和其它揚聲器製造商不同的是,樂富豪所用的每個驅動單元都是自己設計和生產的。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

Wharfedale家居音箱

● 成就

1964年出品了中性平衡的監聽(Monitor)系列,它的揚聲器聲音具有最精確的中性音色和平衡感,能獲得錄音棚監聽的質量。外型優美的系列揚聲器則是迎合家庭影院環繞聲需要的打破常規之作,有外型小巧、靈敏度高、設有磁屏蔽等優點。

1982年推出的鑽石(Diamond)系列採用了特別的流線型箱體設計和驅動單元,以其精緻典雅、高效能而很快暢銷世界音響市場。經濟實惠的藍寶石(Sapphire)和高貴不凡的綠寶石(Emerald)則是針對不同水平消費者分別設計的兩個系列,後者是樂富豪揚聲器中的頂級產品,採用了原木箱體,並由電腦設計,不僅中音效果出色,低音效果更是一流。威達斯(Valdus)系列則以強勁低頻著稱於世,其主要特色是兼容性佳、效率高(靈敏度高達88-93分貝)和承載能力強。

8、KEF

全名Kent Engineering&Foundry,由前英國廣播公司工程技術部主管Mr.Raymond Cooke於1961年一手創辦,廠址位於英國Kent郡Medway河畔。憑著Mr.Raymond Cooke的天賦和才華,KEF不論在揚聲器的構造,設計和物料應用,都顯示出大膽,創新和革命性。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

超酷的KEF音箱

● 特色

作為成功行銷世界超過三十五年的揚聲器廠家,KEF的四大成功支柱在於:品質,誠實,專心,創新。在過往開來的拓展年月中,KEF始創於多種物質材料製造的單元,“耦合音腔”(Coupled Cavity)技術,“同軸共點”(Uni-Q)技術,新品種磁鐵(Neodymium/Iron/Boron)等代替傳統磁鐵的創舉,直到今天依然成為同業的先驅,併為廣大用家所津津樂道。

KEF的Reference音像系列的每一件產品,直到現在仍由專人裝配,充分顯示對其品質控制之嚴謹態度。雖然KEF的創辦人Raymond Cooke不幸於1996年逝世,但可以相信其接班人和KEF的上下員工必定會秉承達一貫追求完美的精神,實事求是的作風,繼續保持產品的高素質和創意,把揚聲器產品推進新的里程,接近一步鞏固KEF歷久不衰,經年不變的強者地位。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

冷豔的KEF音箱

● 成就

KEF在聲音單元方面的造詣頗深,且敢於使用新的材料,所以其產品有很多都頗具代表性。在這裡,小編也沒法全弄出來,就說兩款獲得英國皇室獎彰的產品吧。

再推出經典作品Chorale之後,KEF不但在國際市場上得到地位的確立,同時更獲得了國家的嘉許,英國皇室便於1970年頒發了一項“Queen’s Awards for Export Achievement”給予KEF,藉此表揚他們在揚聲器方面的傑出成就。

七十年代,在104誕生之後兩年,KEF位於Maidstone的總部,正是添置了第一臺由美國惠譜供應的電腦分析系統,令KEF真正展開了電腦化的年代。在全面電腦化的輔助下,KEF一共設計了三款素質達一流水準的揚聲器,它們分別是Corelli,Calinda和Cantana,而它們的成功亦一再另KEF榮獲女皇嘉許狀。

9、AVANCE

丹麥的AVANCE(皇冠)擁有30多年的歷史,在今天所介紹的品牌中算是年輕的。但是,它體現出來的卻更像是多年來積累的深厚音響底蘊。事實上,皇冠一直是一個給音響愛好者留下美好印象的高檔音響品牌。許多發燒友沒有任何顧慮即會選中它作為自己的影音伴侶。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

豪華皇冠——AVANCE(皇冠)

● 特色

皇冠的創立源於其創辦人保羅.樂聖(poul Rossing)對音樂和音響的一份熱誠追求,其產品設計理念是以音樂為本,以原聲回放為目標,並要求把成本價格控制在指定的合理範圍內,以求為廣大的音樂愛好者提供能隨的優質揚聲器選擇。今天的皇冠己衝出丹麥,享譽世界,但仍保持著這一理念。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

AVANCE(皇冠)音箱

● 成就

皇冠成立時,破天荒推出了前所未有的以混凝土作為箱體的揚聲器產品,不僅在丹麥本土引起了頗大回響,在世界各地亦獲得音響界的注意,從而邁出了重要的一步。

雅發(Alpha)系列是皇冠繼混凝土揚聲器之後於1990年推出的全新產品,箱體以中密度(MDF)板為原料,輔以CAD/CAM電腦設計技術,並因其有良好的性能價格比而獲得成功。1994年,皇冠推出更高級的簽名(Signature)系列,低音盆以有機體纖維製成,質量更輕而頻率響應更快。簽名系列能迎合對音質有更高要求的愛樂人士。與此同時,皇冠亦推出了最高級的旗艦產品-書架式的達雅(Dana)和坐地式的達雅麥林(Dana Magnum),它們作為整個品牌的形象和實力代表,奠定了皇冠在市場和樂迷心目中的重要地位。

10、DYNAUDIO

丹拿公司於1977年在丹麥成立,最初是由幾個工程師和研發人員組成的。它們對音樂有獨特的偏愛,認為即使是當時最高品質的揚聲器也未能真實還原出唱片錄音的原貌。所以,它們便致力於自行開發更高質量的喇叭單元。因此,僅用了3年時間,丹拿完全獨立開發的音箱問世,並在很短的時間裡得到發燒友們的廣泛認可。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

● 特色

對高質量聲音單元不懈的追求!其揚聲器每一處細節都有創新,而這些細節上的改善構成了丹拿品質的基礎。丹拿有許多早期的研發與革新成果並未被其它人立即瞭解,但到了今天,它們卻成為了象徵卓越音質的丹拿單元的技術核心。

● 成就

1980至1990的十年是丹拿的成形期,也是它許多經典產品面世的時候。公司在單元技術上的研發成就使之成為了世界上首屈一指的 high-end OEM和D-I-Y(裝機派)動態喇叭單元供應商。其間,丹拿推出了MSP揚聲器系列,該系列的突出特點是公司新近開發的硅酸鎂鹽聚合物(MSP)振盆。

到1984年,一個嶄新的軟球頂高音又被研究了出來,加上MSP低音單元,丹拿的Compound系列就這樣誕生了。Compound系列揚聲器採用堅固的HDF(高密度纖維板)做箱體材料,外部裝飾有精美的天然木皮。丹拿為追求極品質量,在自己的工廠內建立了一套生產設備,並按照丹麥的藝術傳統手工製作出了那些高檔傢俱級的喇叭箱體。該系列包含有Compound 2和Compound 3書架式監聽揚聲器,以及 Compound 4和Compound 5座地揚聲器。1988年,Compound系列又衍生出了一款後來迅即成為發燒界傳奇的旗艦揚聲器:The Dynaudio Consequence(丹拿至尊)。

丹拿至尊揚聲器,是有史以來第一對運用了全部丹拿科技與革新技術的極品揚聲器。它的箱體不光有華麗的外表,其內裡更是由三個獨立隔腔構成,依照獨特的設計理念,這三個隔腔的共同影響被減到了非常低的水平。倒轉排列的單元包括了傑出的D28高音和D21超高音,以及一隻17W中音和一隻30W低音。而Facette則是另一個里程碑式的揚聲器。這對兩路被動輻射式座地揚聲器擁有令人著迷的無平行面非對稱箱體,並附有丹麥設計師Lars Rickmann的簽名。

1989年,“The Book of Truth(真理之書)”成為了丹拿揚聲器哲學的經典。讀者們從中獲得了啟發與樂趣,知道了為什麼其它某些揚聲器廠商不允許他們員工靠近裝配線(因為他們根本就沒有工人),以及選購揚聲器的最佳辦法(用耳朵而不是眼睛)。這本書裡還包含了一些廣告,它們以責備的語氣通過一些聰敏的比喻和對軼聞趣事的揭露,對比了丹拿揚聲器產品的誠實度。在德國,那些廣告被刊登在了音響市場以外的一本雜誌“Spiegel”上,甚至引起了一些非Hi-Fi人士的關注,而且還獲得了幾次權威的“Art Director's Club of Germany(德國藝術大師俱樂部)”廣告大獎。

11、丹麥達尼(Danish Audiophile Loudspeaker Industries)

是Peter Lyngdorf先生於1983年創立,並進入歐洲音響界。早在1978年,Peter在北歐各地已設立Hi-Fi Klubben連鎖音響店,銷售各名牌音響。由於Hi-Flubben迅速發展,目前其已經成為北歐最大的音響連鎖店。憑憑藉優異的工藝技術以及對優質音響的執著追求,Peter構想了開放式箱體音箱旗艦麥格拉(Megaline),推出便震憾全球音響界,其獨特的設計理念充分證實了達尼擁有極高的研發技術水平,並榮獲歐洲雜誌《The Absolute Sound》2004年金耳朵大獎。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

丹麥達尼音箱

● 特色

達尼一直堅守著生產優質卓越揚聲器的誠諾。令人讚歎絕無僅有的音樂。為要求更高水平,因此,達尼的單元是由達尼的設計工程師與世界各頂尖單元製造廠共同研發、並達至達尼之要求。重視優良工匠的重要性,廢除裝配生產流水線而更改為一至兩人生產小組。由一個生產小組負責裝配、測試及包裝的所有工序。每隻通過聽覺及音質電子聲學嚴格測試的揚聲器都有製造者的簽名,製作嚴謹。

● 成就

數十年來,在業界內達尼獲得無可比擬的榮譽,也製造出很多專業高性能音箱。我們最熟悉的有被稱為“亞洲第一巨人”的麥格拉(Megaline)、以及最經典的皇太子(Royal Menuet)等等。另外,還有發燒書架箱Concept 1等。總之,DALI的實力毋庸質疑。

12、尊寶

丹麥尊寶是全歐洲最大的揚聲器製造廠商,也是世界三大揚聲器製造廠之一。自1968年12月正式成立至今己有近40多年的歷史。“Jamo”品牌的名字分別取自創辦人雅考伯森(Preben Jacobsen)和摩根森(Julins Mortensen)的姓氏的頭兩個字母。今天的尊寶廠己全面電腦化,每年生產揚聲器超過100萬隻,銷售額達7億美元,目前己在全球80多個國家發售。可由消費者根據需要而作出選擇。市場上約有近100個型號可供用戶選擇,大致可分為發燒級、家庭影院、衛星系統、超低音系統、專業廣播系統等。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

● 特色

尊寶(Jamo)自成立以來,對製造揚聲器所秉持的信念是“除了要有完美的音樂回放能力之外,同時亦要兼顧美觀典雅的外型。”所有尊寶的產品都在設計、品質、種類和價格等4個方面下功夫,因其全面電腦化的管理和嚴格的標準,尊寶產品贏得了“卓越之聲”的美名。

三分天下:世界12大知名音箱品牌

尊寶音箱

● 成就

尊寶產品像北歐時尚傢俱一樣能輕易融入家居環境當中。其外型設計極富現代感,如三角柱型的Silhouette,其富貴修長的外表與室內設計極為協調,Artina則採用平面直角型設計,貌似一部新型電視機。

憑著多年的研究及製作經驗,尊寶在90年代得到了豐盛的回報。先是1991年出品了旗艦產品Qriel,這對高1.78米,每隻重72公斤的揚聲器,最高承受功率高達4000瓦,一面世便在1992年的芝加哥夏季CES消費電子展中榮獲“最佳設計及工種獎”。1996年推出的新一代旗艦揚聲器曠世(Concert)系列,則順應了當今數碼音響超高分析力、大動態、高瞬變的潮流,面世以來己先後被中外多家音響權威雜誌譽為傑出和超值的揚聲器之一,進一步鞏固了其市場地位。


● 寫在文末:

世界知名音箱品牌及產品,是歐美的天下。其主要分為三個陣營:美國音,其特點是動態範圍較大,表現音樂的力度和動態較好,非常適合家庭影院和好萊塢電影的要求;英國音,其特點是對音樂細節的表現細膩,製造工藝精細,較適合播放交響樂;而丹麥的音箱則以製造工藝精細,重放能表現音樂內涵而著稱。

基本上,現在就是這樣一個三分天下的局面。當然,除了它們之外,還有其它的知名品牌。比如說法國最為叫座的JMLAB(勁浪),但其它的法國的品牌就知之甚少了,對上面的三分天下的局面影響不是很大。

知名品牌太多了,小編一時也無法完全消化,有的沒有將其完全列出,或者是進行更合適的總結。不過,基本上的信息都在這裡了,希望對大家瞭解這些知名品牌有所幫助。俗話說:內行看門道,外行看熱鬧。大家就各去所需吧!(圖文/網絡)

三分天下:世界12大知名音箱品牌



分享到:


相關文章: