“休息一下”用英文怎麼說呢？難道是have a rest 嗎？
“
have a rest”，的確表示休息。但rest，英文中指的是幾小時休息，甚至幾個月的休假。Have a rest，表示較長時間的休息。
例句：
The children have a break between classes at school.
在學校，孩子們在課間休息。
Once this is all over and done ， you can have a rest.
一旦這件事大功告成，你就可以休息了。
- 休息一下
休息幾分鐘，休息一會應當是：have a break ／take a break，休息片刻。
講了rest，再給大家講講rest的短語。
rest on/upon 依靠，依賴。
休息時，我們需要靠著沙發或牆。Rest，就衍生了“依靠”意思。
rest wih sb to do sth 做某事是xx的責任（分內之事）。
例句：
Don't rest on your laurels.
不要躺在功勞簿上睡大覺。
It rests with management to justify their actions.
為他們的行為辯護，是管理部門的責任。
- Break 用法
前面，講到了have a break。詳細講一下break的用法。
Break，有打斷的意思。打斷，即是休息。午休：lunch break
Break you neck , 打斷你的脖子。指竭盡全力做某事。等於，try one's best to do sth。
例句：
We took an hour lunch break.
我們午休了一小時。
You don‘t have to break your neck fixing this TV set. I really don't need it next week.
你不必急著修這個電視機，我下星期不需要它。
分享到:
閱讀更多 託福大師哥 的文章
