趣谈外星人
看到这个问题我突然想起了两首歌，虽然并没有闹出什么笑话，但是一想起就忍俊不禁。有时也怪自己才疏学浅，有的也怪自己想象力足够丰富，那些再平常不过的歌词脑袋稍一点缀，就成了另一番滋味。
记得之前听到一首歌叫《回忆那么伤》，一名叫孙子涵的歌手演唱。当时并不了解这首歌以及歌手，因为这首歌当时觉得挺好听的，通俗流行也算脍炙人口。但是每每听到歌词里的“你说爷爷住的老弄堂，古旧的模样”时，我当时还正气凛然的想“老弄（nong）堂”他居然唱成“老（long）堂”，这歌手南方的吧，这唱的也太不严谨了吧。初步判定他是四川重庆一代的。在后来不知道是从哪里见到这个词才明白真的是“long”堂，也就是古巷，巷口的意思。那是时才恍然大悟，原来一直都是自己没搞清楚，心里还曾暗嘲歌手不专业。所以对于这首歌我是记忆犹新啊！
另一首周杰伦唱的《稻香》，周董的发音吐字我想每位杰粉们应该都深有体会。也正是这个特点，也构成了他独特的唱歌风格。当时也是非常喜欢他的歌，跟着听学着唱。这首《稻香》当然也不例外，歌曲带有说唱嘻哈风格，小伙伴们争相效仿。其中一句歌词是“微微笑小时候的梦我知道”。由于当时这句词需要较快的语速，所以每次唱都会自我感觉唱成“微微笑小时后他妈我知道”，包括听本人唱如果不看歌词的话，也很容易误会成后边那句，呵呵包括现在回想起来也是很有趣。
旁的白听音乐
有两首歌，被误解的歌词让我印象深刻。
之一、《妹妹找哥泪花流》：上小学时老师教唱这首歌儿。那时我们没有音乐课本，就是让音乐老师自由选择上课的内容。那天听说老师教我们唱《妹妹找哥泪花流》，同学们都特别高兴，老师把歌词一句一句地抄写在黑板上，我们再一句一句地抄到自己的唱歌本上。但其中有一句让我很疑虑，老师是这样写的：妹妹找哥泪花流，不见哥哥心有仇……
心里顿时觉得这个妹妹太记仇了，找不到哥哥你就恨上哥哥啦，怎么能这样。
直到上高中，偶然一次机会才发现，正确的歌词是：妹妹找哥泪花流，不见哥哥心忧愁！这才恍然大悟，我真是误解了“妹妹”好多年呀！
之二、女儿小时爱听一首歌《鲁冰花》，其实我也爱听甄妮版的这首歌，经常在家里哼唱，但没有一句句教过孩子。
有一天我又哼唱这首歌，女儿癫癫地跑过来跟我说：“妈妈，爷爷好可怜，早早地就没了妈妈，他晚上老是想他的妈妈，就光哭！”
“宝贝儿，你说什么呢？这歌儿里没有爷爷呀，爷爷不会哭的。”
女儿认真地说：“爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪花，鲁冰花！这不是爷爷想妈妈，就哭了呀”
“孩子，是谁告诉你是这么唱的？”
她响亮地回答：“奶奶说的！”
雨细花香
在我小的时候，特别讨厌听见（吻别）这首歌！
那时候五六岁的样子吧！每一次广播里面放到这首歌的歌词，（我和你吻别，在狂乱的夜）我也不知道到底是故意的，还是真的听错了，他们统一都听成（活捉李文娟，在狂乱的夜）然后就会带着藏不住的笑意加调侃的语气对我说“李文娟快跑，要来活捉你了，你看广播里面都是这么唱的”唉，我的妈呀，当然，这只是我的小名呐，反正那些调侃的人是挺开心的，我就郁闷了，而且当时小也无力反驳，有时候连我自己都听成了，（活捉李文娟）！你说怎么办？每次回家把这件事情告诉我爸妈，他们都很愤怒的吼到（哪个狗日的说的？老子去收拾他。）但每次都是只打雷不下雨！
后来长大一点，就没有人这么调侃了！我觉得听错，应该和四川人的口音也有关系吧？他就是能够把（我和你吻别）和（活捉李文娟）联系在一起，我也没办法，所以小时候听见这首歌就感觉在骂我，所以特别特别的讨厌！
不打不打不打
看四个鸳鸯蝴蝶，不应该的年代……树上说有情人千里能共婵娟……，爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花……
我印象最深的就是小时候，那是八十年代哥哥定的杂志《辽宁青年》，最后一页每期都登歌谱，有一期登的是徐小明唱的电影《木棉袈裟》主题歌词，当时以为是对的，还照词学唱，后来才知道，那歌词有些是错的，我记得上面的歌词错误的是：看刀光剑影，谁说我们清净……，正确的是：谁说佛门清净。另一句：我各自非为本，并非善恶不分……正确的是：我佛慈悲为本，并非善恶不分。
浑河流沨
我女儿小时候把西游记里那个兔子精唱的歌词听错过，她听了以后很疑惑的问我：妈妈，她为什么想让别人杀了她？我吃惊的说：没有啊？你什么时候看见她让别人杀她了？我女儿说：你听啊！她不是一直在唱杀了我！杀了我吗？我一看屏幕，发现人家唱的是：莎莉哇！莎莉哇！😂😂
天河水29209501
阿里山的姑娘没有腿！
小学一二年级时，我们村有个男孩，算是我表弟了，我俩天天一起上学。爱吹牛，爱唱流行歌曲。每天上学放学扯着嗓子唱：阿里山的姑娘没有腿啊，阿里山的少年壮如山。我就默默的想，为什么都没有腿呢？直到上了初中，学过一篇课文，好像叫《高山行》还是什么的，我才知道，人家是：阿里山的姑娘美如水！
无关风月1990
1、《妈妈讲过去的事情》
“我们坐在高高的骨灰缸边，听妈妈讲那过去的事情～”
当时听到歌词感觉特别惊悚，啥？在骨灰缸边讲故事？后来才知道，原来是“我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的故事～”
2、《耶利亚女郎》
“野驴呀～什么野驴呀～野驴野驴呀～”
嗯，听起来就很奔放的一首歌，我仿佛看到了一群野驴在青藏高原上奔跑，远处就是茫茫的雪山的画面，直到……我看到了歌词，“耶利亚～神秘耶利亚～耶利耶利亚～”
3、《广东爱情故事》
“人在广东已经嫖到失联”
这肯定是在东莞吧！（开个玩笑，绝非地图炮）
然后发现是“人在广东已经漂泊十年”……对不起是我污了！
4、《起风了》
“看着天边死在眼前”
天边是谁？他怎么了？为什么死在歌手眼前？他做错了什么？这里面有什么爱恨纠葛？
嗯，其实是“看着天边似在眼前”。
5、《烟花易冷》
“雨纷纷，秋裤里草木深”
嗯？这……腿毛还真是浓密啊？然而事实上歌词是“雨纷纷，旧故里草木深”。行吧，你莫非是想化用“国破山河在，城春草木深”？
6、《晴天》
“故事的小黄瓜，从出生那天就泡着”
这黄瓜腌的，肯定入味！不对啊，刚结出来的黄瓜就泡着了，这还没长大呢，能够吃吗？！
好吧其实是“故事的小黄花，从出生那天就飘着”。原歌词根本文不通字不顺啊！
7、《中国人》
“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”
看来当年吴倩莲也是万千少男的梦中情人啊！歌词都这么唱了……等等，原歌词是“五千年的风和雨呀藏了多少梦”？好吧，让我们共同实现伟大中国梦！
先说这么多吧[奸笑]
麦兜Doge
这辈子最早的一次听错歌词是两三岁的时候，妈妈教唱“啦啦啦，啦啦啦，我是卖报的小行家……”，唱到“七个铜板就买两份报”的时候问妈妈：“凉粉包我没吃过呀，好不好吃”？[捂脸]
上小学了唱“月亮，在白云般的云朵里穿行”，唱到那句悲悲切切的“那时候，妈妈没有土地”，我急切的得意卖弄“我妈妈有徒弟，好几个徒弟呢”[捂脸][捂脸][捂脸]
菠萝蜜63120897
那时候是初中，家里有一盘磁带，我反复听张信哲的《爱如潮水》其中有一句是：答应我你从此不在深夜里徘徊，张信哲唱的是徘徊（hui），所以我每次都听成答应我你从此不在深夜里排队。我心里就在想为什么要在深夜排队呢，排队干嘛呢。后来有同学买了MP3，那个MP3会显示歌词，一路排列着显示那种，屏幕很小的MP3，他刚好去网吧下载了这首歌，偶然我听到了就仔细的看歌词是不是排队，到底是不是排队，结果是徘徊（huai），终于解开了我心里的疑问。
我们老师就一直教的是徘徊（huai）。可张信哲唱出来就是徘徊（hui），你不信现在去听听。
追剧少女姗姗
有没有把哪句歌词听错，闹出笑话的？
哈喽，大家好，我是豆子
记得以前听歌都是磁带和录音机，只能听，不能看，放啥听啥
有次听到一首歌，曲子欢快动听，但不知道歌名是什么，只是一次又一次的听到一句歌词“爱上一个笨蛋”，当时那个纳闷啊，啥人啊？爱上一个笨蛋？很想知道是个什么样的笨蛋。
后来，具体忘记在哪了，又一次听到那熟悉的旋律
但是可以看到歌名和歌词，我嘞个去！我这啥耳朵？才发现唱的根本不是“爱上一个笨蛋”，而是“果汁分你一半”
还好没到处和别人讨论“爱上一个笨蛋”是啥歌，很多年了，想起来还是会觉得好笑，人家唱的是果汁分你一半，而且歌名就叫《果汁分你一半》
听过这首歌的，估计娃都上幼儿园了吧。
