三河村人
張維，字正倫，是燕山（今北京和河北一帶）三河人。洪邁的父親第一次出使到太原，張維以陽曲（今太原陽曲縣）主薄（負責文書的官吏）的身份一直陪伴洪邁的父親。
張維曾經說在宣和乙巳年（1125年），有一名同城的村民，熟讀書籍，以種田和種桑為職業，那一年這名村民六十多歲。有一天晚上，他睡覺的時候被惡夢驚醒，全身戰慄，不能夠自己控制身體，他對妻子說：“我的生命就要結束了。”他的妻子驚慌的問他原因。村民說：“剛才做夢的時候，我正在田間行走，看見道上走來七名騎馬的外族人，其中有一個身穿白衣的人，騎著白馬，生氣的對我說 "你的前世是唐朝時蔡州（今河南汝南）的士兵，吳元濟（唐代憲宗時叛藩的首領）叛亂時，我是當地一名普通的百姓，正在修理護城河，卻被你殺死，我記恨已經有很長時間了。今天才讓我看見你，雖然過了好幾世，但是你還是應當用性命償還我’，於是白衣人拿起弓，射中我的心臟，我摔倒在地，然後就驚醒了。我一定不能避免這件事情，明天我應當去偏遠的地方躲避這次災禍。”
村民的妻子說：“夜裡做夢的事情，怎麼可以完全相信，是你自己胡思亂想，才會造成你這樣的恐懼。”
這位年老的村民卻更加的恐懼了，沒等太陽昇起就起床，由於家裡貧窮，只讓小孫子帶著被子，想去六十里外的一個親戚家躲避。沿著長草的小路走了三十多里，才走出官道，有走了二里多（明代 抄本中是二十多里），遇到了幾個人和他同路。這時，忽然有人騎著馬飛奔而來，連聲大叫，命令眾人站住，所有同行的人都停止的走路。
年老的村民回頭一看，正好看見七個騎馬的人中有一個白衣人，騎著白馬，好像夢中所看到的一樣。村民十分害怕，離開道路快步行走，騎馬的人高聲叫喊讓村民停步，村民不聽，繼續疾走。白衣人十分憤怒的說：“這個人真可惡，於是用鞭子打馬，追逐村民，到了村民的身前，拿起弓射中村民的心臟，村民在弓弦的響聲中死去。這七個人，都是女真人。
（洪邁記載了很多金兵南下期間發生的故事，其中親人離散的描寫較多。從這個故事側面看出金兵在統治區濫殺無辜，不過還寫過一個金兵和當地百姓一起打老虎的故事。）
<strong>【原文】張維．字正倫．燕山三河人．家君初出使至太原．維以陽曲主簿館伴．嘗言宣和乙巳歲．同邑有村民．頗知書．以耕桑為業．年六十餘．一夕驚魘而覺．戰慄不自持．謂其妻曰．吾命止此矣．妻驚詰其故．曰．適夢行田間．見道上有七胡騎．內一白衣人乘白馬．怒色謂我曰．汝前身在唐為蔡州卒．吳元濟叛．我以王民治．為汝所殺．我銜恨久矣．今方得見．雖累世猶當以命償我．乃引弓射中吾心．因顛仆而寤．吾必不免．明日當遠竄以避此患．妻雲．夜夢何足信．汝妄思所致耳．老父益恐．未旦而起．其家甚貧．止令小孫攜被．欲往六十里外一親知家避之．行草徑三十餘里．方出官道．又二里許．遇數人．與同行．忽有騎馳至．連叱眾令住．行者皆止．老父回視．正見七騎．內一白衣人騎白馬．宛如夢中所睹．因大駭．絕道亟走．騎厲聲呵止之．不聽．白衣大怒曰．此□交加人．遂鞭馬逐之．至其前．引弓射中心．應弦而斃．七人者．皆女真也．
劉廂使妻
金國興中府（今遼寧朝陽市）有一個叫做劉廂使的人，他是一個漢人。劉廂使和妻子都是四十多歲，家中有子女二人，奴婢幾人。
一天，劉廂使將奴婢們遣散，允許他們自由生活，並將家中全部的錢財拿出來建立一座孤老院。建孤老院這事因資金的原因，沒有完成，劉廂使的妻子決定施捨自己的左眼睛，來籌集資金，她以鐵勺將眼睛剜出（讓我想起《貧民窟的百萬富翁》中的一段剜眼的情景，看到古今中外都是一樣的），離開臉大約二至三寸左右，這才揮刀斬斷其連接的筋脈，這時好像有東西忽然進入到她的眼框裡，眼睛回覆如初。劉廂使的妻子這樣做了多次，流出的血覆滿身體，眾人合力勸阻她，才停止剜眼的行為。
第二天，劉廂使的妻子繼續準備剜眼，舉起勺子，眼珠已經不在眼框中，沒有辦法繼續剜眼。又過了一天，還是這個樣子。劉廂使的妻子變成精神異常，很多人都感到可怕，並且可憐劉廂使的妻子，爭先恐後的施捨金銀布匹，於是孤老院建成了。
這件事發生在金國皇統元年，即宋朝的紹興十年（1140年，這一年岳飛被殺，辛棄疾出生）庚申年。
<strong>【原文】金國興中．府有劉廂使者．漢兒也．與妻年俱四十餘．男女二人．奴婢數輩．一日盡散其奴婢從良．竭家貲建孤老院．緣事未就．其妻施左目．以鐵杓剜出．去面二三寸許．方舉刀斷其筋c．若有物翕然收睛入．其目儼然．如是者三．流血被體．眾人力勸而止．明日舉杓間．目已失所在．不克剜．又明日復如故．精明異常．眾皆駭而憐之．爭施金帛院宇遂成．時金國皇統元年．即紹興十年庚申也．
《夷堅志》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
