1954-1955賽季，發展迅速的曼城獲得了英甲第七，還闖入足總盃決賽。次賽季，“藍月”的成績再度攀升，最終排名第四，這是他們1936-1937賽季奪冠以來的最佳排名！更重要的是，曼城再次殺入足總盃決賽，他們的對手是伯明翰。
而本場比賽，主角則是曼城歷史上最偉大的門將，甚至是曼城歷史上的最佳球星——伯恩德-特勞德曼。
“當我踢足球時，一切都是為了那一刻，在那一刻，沒有之前也沒有之後。”這位曼城歷史上最偉大的門將，即將與曼城一起，走向下一個轉變與迎來新生的輝煌時代，也正是在特勞德曼的帶領下，曼城注入了鐵血的精神，一路披荊斬棘。
特勞德曼甚至改變了整個曼城未來多年來的發展走向，著名的電影《戰火球星》就是描寫了特勞德曼的傳奇人生。在特勞德曼加盟曼城後，大批曼城的季票持有者放棄了自己持有的季票，抗議信如同雪花一般湧向了曼城俱樂部的信箱。猶太人社區的曼城球迷更是表達了他們堅定的態度——“簽約一個納粹分子，如果他是普通的德國人，我們或許不會如此對他，但是他是一個不折不扣的納粹分子，更是所有人人的敵人，我們堅決抵制，也不會再為曼城加油。”
所幸至少在曼城更衣室內部，曼城的隊長、曾經參加過諾曼底登陸戰的老兵，曼城的中後衛韋斯特伍德對特勞特曼的到來公開表示了歡迎，他表示“更衣室可不是世界大戰的戰場，我和伯恩德的關係很正常。”隊長的鼓勵也讓矛盾中的曼城球員萬眾一心，要知道在那個年代，隊長在更衣室裡就是“一言堂”的地位。
這樣的支持也給了特勞德曼莫大的信心，而在沙爾克04想要以1000萬馬克的天價把特勞德曼帶回德國時，曼城卻想都沒想就拒絕了。要知道，三十年後德國球星魯梅尼格轉會國際米蘭時，1150萬馬克的身價才刷新了當時的轉會紀錄，而三十年前沙爾克04就要花差不多的數額為球隊帶來特勞德曼，可想而知特勞德曼有多麼出色。
第一場英甲聯賽中面對博爾頓，特勞特曼頂著巨大的壓力登場。很快，這位德國門神用自己出眾的門線技術征服了主隊球迷們，對他的不滿和抗議聲有所減弱。
當時曼城連保級都非常困難，客場面對當時的豪門球隊富勒姆。媒體普遍預計藍月亮將會遭遇一場慘敗，然而在特勞特曼眼花繚亂的撲救之下，曼城令人驚訝地只輸了個0-1。終場哨音一響，神奇的一幕發生了，特勞特曼收穫了全場球迷的起立鼓掌，當然也包括場上兩支球隊的球員，這名第一個登陸英倫的德國球員，為日後所有的德國球員登陸英倫開了一個完美得不能再完美的好頭，甚至可以說是後無來者的豐功偉績。
特勞特曼不僅用自己的表現打消了人們對他的偏見，也用實際行動贏得了英國人的尊重。甚至連曼城球迷裡的猶太人，還在曼徹斯特郵報上為他寫了一封公開信，信中寫道：“我們並不會忘卻這場戰爭給我們帶來的災難和傷痛，但一個人不應該因為自己國家的罪行而受到懲罰，我提醒每個人，給他，這名來自聯邦德國的球員一個機會，去看看他是否真的如自己所說的那樣，能夠實現他的人生價值。”最終，特勞德曼的崇拜者給特勞德曼起了一個“伯特”的愛稱，直到特勞德曼於2013年去世，人們都習慣叫他“伯特”，而特勞德曼也非常喜歡曼城球迷這麼叫他。
雖然特勞特曼個人的表現非常出色，但整個賽季都在苦苦掙扎的曼城，最終還是不幸地第六次降入到了乙級聯賽。
據曼城隊長韋斯特伍德所說，特勞德曼對於勝利的渴望已經近乎瘋狂，自己也是在戰場上活著回來的英雄，可是特勞德曼在足球場上卻有著像在戰場一般的殺氣。
1955年的足總盃決賽，曼城遭遇到了一場1-3輸給紐卡斯爾的敗仗，特勞德曼因為自己的失誤甚至把自己關在更衣室良久，最終因為憤怒和自責昏倒在了更衣室裡。
而次年的足總盃，特勞德曼迎來了證明自己的最好機會。同樣也是在特勞德曼的撲救下，曼城擊敗了盧頓隊闖入決賽。當曼城隊長、老中衛韋斯特伍德正準備鼓勵隊友時，特勞德曼卻搶先一步站了起來鼓勵隊友，這在當時就是在挑戰隊長的權威，當時的英國足壇，隊長甚至可以勒令副隊長為其擦鞋或打掃更衣室，不得有怨言。
可是韋斯特伍德卻只是說“聽伯恩德的，他說得對”，成就了一段傳奇的佳話。
足總盃決賽的下半場來到了75分鐘，曼城憑藉喬-海耶斯、博比-約翰斯通和傑克-戴森的進球，3-1領先著伯明翰。但就在一次關鍵的出擊撲救中，特勞特曼撲向飛來的球卻和對手的前鋒彼得-墨菲撞了個滿懷，同時墨菲的肘部在下墜時還擊中了特勞德曼的脖子。
由於當時的規則規定替補球員不能登場，所以特勞德曼暈暈乎乎地繼續了比賽。此後的15分鐘時間裡，特勞德曼多次做出精彩撲救，然而每當他倒地一次，他恢復喘息的時間卻越來越長。最後的頒獎典禮上，特勞德曼是歪著脖子上臺領獎的，也沒有高高舉起獎盃，儘管隊長韋斯特伍德邀請特勞德曼一起捧起足總盃。
直到第二天前往醫院檢查時，人們才知道這個鐵血戰士究竟硬朗到何種程度——醫生對他的傷情大吃一驚，因為根據X光顯示，他的五塊頸椎骨已經脫臼，第二塊頸椎骨已經裂成兩半，第三節脊椎和第二節脊椎擠在了一起，甚至已經有了粘合的趨勢，這個傷勢若是再耽擱一段時間，特勞德曼將直接窒息而死，可是特勞德曼卻表示這並不算什麼，還問醫生“我下週還能去比賽嗎”。
就是在這樣的傷勢之下，特勞德曼接受了多達九次的手術，甚至多次險些在手術檯上生命垂危，期間還經歷了長子約翰的車禍去世，以及妻子瑪格麗特的不理解最終感情破裂。而就在在半年之後，特勞德曼卻突然就回到了俱樂部報道，重新回到了緬因路球場的球門前，為隊長韋斯特伍德把守龍門，而在韋斯特伍德退役後，特勞德曼成為了曼城歷史上第一位外籍隊長。當時的曼聯傳奇教練巴斯比就曾告知自己的弟子們：“不要停下來去想點球踢哪個方向，一旦你抬頭思考，特勞德曼就會讀懂你的想法，然後把球撲出去。”
最終，本被足總評選為足總盃最佳球員的曼城前鋒羅伊-克拉克立刻決定了放棄這個獎項，並向足總申請將他頒給自己的隊友特勞德曼。之後特勞德曼還獲得了英格蘭年度最佳球員的稱號，成為了獲得該榮譽的首位門將球員，以及德國籍球員。直到克林斯曼在94-95賽季加盟征服熱刺時，德國球員才第二次獲得這個獎項，中間隔了整整39個春秋。
特勞德曼一共代表曼城出場了545次，僅次於為球隊出場556次的傳奇中場阿蘭·奧克斯和548次的隊長韋斯特伍德，位列曼城歷史出場球員榜的第三位。試想一下，如果沒有這次重傷，特勞德曼的出場次數或許在曼城乃至英超的歷史上都無人可以匹及，要知道特勞德曼缺戰了幾乎三年之久，都還能有如此的出場次數。
1997年，特勞特曼獲得德國榮譽勳章。2004年，為了表彰特勞特曼對英德關係的突出貢獻，他獲得了大英帝國榮譽官佐勳章，這可能是歷史上唯一一位同時獲得大英帝國勳章和德國鐵十字勳章的奇人了。
閱讀更多 巴伐利亞之星專欄 的文章
關鍵字: 沙爾克04足球俱樂部 足總盃 英國
