文|艾慄斯
1953年6月2日，伊麗莎白二世在倫敦威斯敏斯特教堂被加冕為英國女王，盛大的儀式吸引了世界的眼光，數以千萬的觀眾通過電視屏幕觀看了這一歷史盛況，所以他們不但看到了女王重達五磅的黃金冠冕，年輕端莊的伊麗莎白二世，也在鏡頭一轉中看到女王的妹妹瑪格麗特公主在近侍軍官湯森身邊顧盼生姿，甚至親暱地以戀人姿態為其制服撣灰，而湯森不但比公主大出十六歲，還是他人之夫。輿論一時間譁然，對於公主這段有損王室顏面戀情的聲討鋪天蓋地。
同一年的9月2日，美國派拉蒙影視公司上映的電影《羅馬假日》也吸引了世界的關注，這是奧黛麗.赫本熒幕的處女秀，在其中她扮演了一個與普通記者在異鄉羅馬奇遇，繼而墜入愛河的年輕公主安妮。該片在上映後第二年一舉拿下第26屆奧斯卡金像獎最佳女主角、最佳編劇和最佳服裝設計三項大獎，讓歷屆觀眾為奧黛麗.赫本的經典形象瘋狂，而劇中安妮公主的原型，正是伊麗莎白二世的妹妹——瑪格麗特。
1930年，瑪格麗特.羅斯出生在溫莎堡，6歲那年因為伯伯愛德華八世“愛美人不愛江山”放棄了王位，瑪格麗特的父親喬治成了英王喬治六世，自己也成為了瑪格麗特公主。身為二公主，雖然不能像姐姐伊麗莎白那樣擁有第一順序的王位繼承權，但上天賜予了瑪格麗特無與倫比的美貌與生動活潑的性格，正是《羅馬假日》裡安妮公主形象的靈感來源。生活中的公主明豔動人，相比赫本也毫不遜色。
正如劇中安妮公主與美國記者的偶遇以及遊覽中互生情愫一樣，瑪格麗特公主也在十四歲那年初次結識了父親的近侍官彼得.湯森，在二戰中湯森曾經擊落過十一架德國飛機成為戰鬥英雄，但這也不能改變他的平民身份。雖然瑪格麗特公主就如電影中的安妮一樣是在一路拜訪各國、遊覽各處的伴隨中萌生了情愫，但人們只為電影的劇情落淚，卻將現實中公主的戀情視作“離經叛道”以及“王室的汙點”。
“安娜公主：在午夜，我會變出一個南瓜並且穿著我的水晶鞋乘車離開。”
《羅馬假日》裡的安妮公主厭倦了作為公主的繁文縟節約束，在訪問羅馬時私自出遊；現實中的安妮公主瑪格麗特在戀情公開以後也曾經反抗，與王室、議會、教會百般周旋，表明自己非湯森不嫁的決心，後者也為她離了婚。但從王室到教會，以至普通民眾，都難以接受公主嫁給離婚的平民。根據1772年《王室婚姻法》以及1701年的《王位繼承法》：如果公主執意要勉強這段不被祝福的婚姻下嫁為湯森夫人，那麼就將失去王位第二順序繼承人的位置、公主年俸及一系列特權，並且還將被驅逐出教會。在最近一批過了解密期的皇室文件裡，剛登基一個月的女王伊麗莎白二世就開始遊說國會，要求將第二位繼承權由瑪格麗特公主改成自己的丈夫菲利普親王，給出的理由正是公主的感情瑕疵。
終於，劇裡劇外的公主都屈從於現實。在《羅馬假日》裡，為了責任拋棄愛情返回大使館的赫本說：“現在，我必須離開了。我走到街角，然後轉彎。答應我，別看著我，把車開走，離開我，就像我離開你。”
現實中的安妮公主揮刀斷情的姿態更為慘烈，二十五歲那年，瑪格麗特在電臺發表了一個長達六分鐘的聲明，以公主身份承諾自己將信守基督教教義與承擔公主責任，放棄錯誤的感情，不會與離了婚的男人締結婚姻——“我意識到自己對英聯邦負有的責任，我已決定使這方面的考慮高於一切。”
《羅馬假日》的戀情結束定格在公主與記者在招待會上的最後一個回頭，但現實中生活仍然帶著傷痕繼續。1959年湯森與一名比利時女子結婚後，瑪格麗特也隨之立即閃婚，但她的婚姻生活並不幸福，在新聞媒體不斷的曝光中，公主的緋聞與醜聞不斷：流連酒會、抽菸、沙灘比基尼、婚外情乃至分居。經歷了抑鬱症以及中風的重創之後，瑪格麗特公主透支的身體也帶走了她的美麗容顏，再出現在媒體面前時，所有人都被眼前風燭殘年的老人大吃一驚。
1995年得知湯森去世時，瑪格麗特淡淡一句：“不勝悲痛。”在湯森在世期間，不斷有媒體要求花鉅款“買”他與公主過往以出版牟利都被這名紳士拒絕（相比戴安娜王妃的情人300萬英鎊出賣了戴安娜）。
2002年2月，瑪格麗特公主也去世。
閱讀更多 隱語 的文章
