“任何東西都可被替代。愛情，往事，記憶，失望，時間……都可以被替代。但是你不能無力自拔。——林徽因”
今天推薦一首《Compass》
在《吸血鬼日記》的某一集中聽到這首歌，瞬間被Zella的聲音所吸引，《compass》為我指引方向，讓我不再迷茫，一起來聽一聽吧！！！
----------------------------------------------------
Zella Day是一位美國女歌手，名Zella Day Kerr，出生於1995年3月13日，代表作有 《1965》，《East of Eden》，《Compass》，《Hypnotic》。不知道是不是因為美國西海岸的因子在她心中深深紮根，使得她的歌聽起來就彷彿來自於第一季的《橘子郡男孩》（橘郡位於加州）。她的歌，例如East of Eden還有Compass，都充分展示出了這個年輕女歌手出眾的寫歌能力，還有她夢幻般的加州嗓音。
滑動灰色區域查看完整歌詞↓↓↓
歌詞大意
We can build a tree house in the pine trees
找一片迷人的松林，我們可以建一間精緻的樹屋
We can keep our secrets buried underneath
在那裡隱藏我們的秘密
Wild flowers crushed between your fingers
野花在你指間捻轉
Clinging to the wild things that raised us
懷抱著身邊的景色，我們一起沉醉
Compass points your home,
指南針指引你
Calling out from the east
別再把家安放在東邊
Compass points you anywhere
無論你在何方，指南針會為你指出
Closer to me
我的方向
If we make it out alive from the depths of the sea
如果我們活著從大海深處出來
Compass points you anywhere
無論你在何方，指南針會為你指出
Closer to me
我的方向
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Miles high, in the deep
無論高山還是幽谷
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Anywhere, in between
無論天涯還是海角
Take me to the garden of your ecstasy
你把我帶進銷魂的花園
Make myself a heaven from your falling leaves
繽紛的落英讓我彷彿置身天堂
Woven in the fabric of your tapestry
編織你壁毯上的精美的紋路
Cover me in honeysuckle memories
覆蓋我記憶的金銀花
Compass points your home,
指南針指引你
Calling out from the east
別再把家安放在東邊
Compass points you anywhere
無論你在何方，指南針會為你指出
Closer to me
我的方向
If we make it out alive from the depths of the sea
如果我們活著從大海深處出來
Compass points you anywhere
無論你在何方，指南針會為你指出
Closer to me
我的方向
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Miles high, in the deep
無論高山還是幽谷
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Anywhere, in between
無論天涯還是海角
I will take the pieces, put them back together
我會把掉落的花瓣一片片重新拼湊
Even when the grass isn't green enough
就算這時草還不夠綠
Taking all the badges, build ourselves a mansion
辦理好各方面的證章，我要建造一座豪宅
Love you in the way that you needed love
用你需要的愛的方式愛你
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Miles high, in the deep
無論高山還是幽谷
Where you are, I will be
你在哪兒，我會去找你
Anywhere, in between
無論天涯還是海角
閱讀更多 每日英語 的文章
